May the Merciful One reign over us forever and always. May the Merciful One be blessed in the heavens and in the earth. May the Merciful One be praised for all generations, and exalted among us forever and ever, and glorified among us always and infinitely for all infinities. May the Merciful One sustain us honorably. May the Merciful One break our yoke from upon our necks and bring us upright to our land. May the Merciful One send us multiple blessing, to this home and upon this table upon which we have eaten. May the Merciful One send us Eliyahu the prophet - may he be remembered for good - and he shall announce to us tidings of good, of salvation and of consolation.
May the Merciful One bless my husband/my wife. May the Merciful One bless [my father, my teacher,] the master of this home; and [my mother, my teacher,] the mistress of this home, they and their home and their offspring and everything that is theirs. Us and all that is ours; as were blessed Avraham, Yitzchak and Yaakov, in everything, from everything, with everything, so too should He bless us, all of us together, with a complete blessing and we shall say, Amen. From above, may they advocate upon them and upon us merit, that should protect us in peace; and may we carry a blessing from Hashem and charity from the G-d of our salvation; and find grace and good understanding in the eyes of G-d and man.
On Shabbos, add:
May the Merciful One give us to inherit the day that will be completely Shabbat and rest in everlasting life.
May the Merciful One give us to inherit the day that will be entirely good, [the day that is entirely long, the day that the righteous will sit and their crowns will be on their heads and they will enjoy the radiance of the Divine presence - and may our share be with them!]
May the Merciful One give us merit for the times of the messiah and for life in the world to come. A tower of salvations is our King; may He do kindness with his messiah, with David and his offspring, forever (II Samuel 22:51). The One who makes peace above, may He make peace upon us and upon all of Israel; and say, Amen. Fear Hashem, His holy ones, since there is no lacking for those that fear Him. Young lions may go without and hunger, but those that seek Hashem will not lack any good thing (Psalms 34:10-11). Thank Hashem, since He is good, since His kindness is forever (Psalms 118:1). You open Your hand and satisfy the will of all living things (Psalms 146:16). Blessed is the man that trusts in Hashem and Hashem is his security (Jeremiah 17:7). I was a youth and I have also aged and I have not seen a righteous man forsaken and his offspring seeking bread (Psalms 37:25). Hashem will give courage to His people; Hashem will bless His people with peace (Psalms 29:11).
Blessed are You, Hashem our G-d, King of the universe, who creates the fruit of the vine.
Drink while reclining, and do not recite the blessing afterwards.