1)

THE SHI'UR FOR EATING (Yerushalmi Perek 8 Halachah 2 Daf 39b)

מתני' האוכל ביה''כ ככותבת הגסה כמוה וכגרעינתה והשותה מלא לוגמיו חייב

(a)

(Mishnah): One who eats on Yom Kipur k'Koseves (the volume of a big date), like it and its pit, and one who drinks Melei Lugmav, is Chayav [Kares].

כל האוכלין מצטרפין לככותבת וכל המשקין מצטרפין לכמלוא לוגמיו אכל ושתה אין מצטרפין:

(b)

All foods join to k'Koseves, and all drinks join to Melei Lugmav. If he ate and drank, they do not join.

גמ' א''ר יוסה זאת אומרת שצריך למעך את חללו דל כן ניתני כמוה וכגלעינתה ומחללה

(c)

(Gemara - R. Yosah) Inference: One must squash the cavity (between the date and its pit). If you would not say so, it should teach "and like its pit and its cavity''!

תני ר''ש בן אלעזר בכותבת נמרית

(d)

(Beraisa - R. Shimon ben Elazar): This refers to a date of Beis Nimrah (in Ever ha'Yarden - Bamidbar 32:36. It is smaller than those of Eretz Yisrael - HA'GAON RAV C. KANIEVSKY, SHLITA.)