1)

ERETZ YISRAEL

ת"ר א"י נבראת תחילה וכל העולם כולו נברא לבסוף שנאמר (משלי ח) עד לא עשה ארץ וחוצות
(a)

Eretz Yisrael was created first, and then all the world.

א"י משקה אותה הקב"ה בעצמו וכל העולם כולו ע"י שליח שנאמר (איוב ה) הנותן מטר על פני ארץ ושלח מים על פני חוצות
(b)

Hash-m waters Eretz Yisrael directly, and the rest of the world through an intermediary.

א"י שותה מי גשמים וכל העולם כולו מתמצית שנאמר הנותן מטר על פני ארץ וגו'
(c)

Eretz Yisrael drinks rainwater and the rest of the world takes a remnant.

א"י שותה תחילה וכל העולם כולו לבסוף שנאמר הנותן מטר על פני ארץ וגו'
(d)

Eretz Yisrael drinks first, and then the rest of the world.

משל לאדם שמגבל את הגבינה נוטל את האוכל ומניח את הפסולת
1.

It is like a man kneading cheese; he takes the edible part, and discards the waste.

2)

THE SOURCE OF RAIN

אמר מר ממתקין הן בעבים מנליה
(a)

Question: R. Eliezer said that the seawater is sweetened in the clouds - how does he know this?

דא"ר יצחק בר יוסף א"ר יוחנן כתיב (תהילים יח) חשכת מים עבי שחקים וכתיב (שמואל ב כב) חשרת מים עבי שחקים שקול כף ושדי אריש וקרי ביה חכשרת
(b)

Answer: He merges two words in two Pesukim about rain to read that it is "prepared" in the clouds.

ור' יהושע בהני קראי מאי דריש בהו
(c)

Question: What does R. Yehoshua do with these Pesukim?

סבר לה כי הא דכי אתא רב דימי אמר אמרי במערבא נהור ענני זעירין מוהי חשוך ענני סגיין מוהי
(d)

Answer: He learns from them that light clouds contain little water, whereas dark clouds contain much water.

כמאן אזלא הא דתניא מים העליונים במאמר הם תלוים ופירותיהן מי גשמים שנאמר (תהילים קד) מפרי מעשיך תשבע הארץ כמאן כר' יהושע
(e)

The Beraisa about the Pasuk teaching us that the upper waters are suspended with the word of Hash-m and bear the fruit of rain follows R. Yehoshua.

ור' אליעזר ההוא במעשה ידיו של הקב"ה הוא דכתיב
(f)

R. Eliezer counters that that Pasuk refers to the fruit of Hash-m's labors.

אמר ריב"ל כל העולם כולו מתמצית גן עדן הוא שותה שנאמר (בראשית ב) ונהר יוצא מעדן וגו'
(g)

(R. Yehoshua b. Levi): The entire world drinks from a remnant of the waters of Gan Eden.

תנא מתמצית בית כור שותה תרקב:
1.

From the remnant of a container that waters a Beis Kor, one can water a Tarkav - one-sixtieth.

3)

RELATIVE MEASURES

ת"ר ארץ מצרים הויא ד' מאות פרסה על ד' מאות פרסה
(a)

(Beraisa): Mitzrayim measures 400 by 400 Parsah.

והוא אחד מששים בכוש וכוש אחד מששים בעולם ועולם א' מששים בגן וגן אחד מששים לעדן ועדן אחד מס' לגיהנם
(b)

It is a sixtieth of Kush, which is a sixtieth of the world, which is a sixtieth of Gan, which is a sixtieth of Eden, which is a sixtieth of Gehinom.

נמצא כל העולם כולו ככיסוי קדרה לגיהנם
(c)

Thus, the whole world is like a pot-cover for Gehinom.

וי"א גיהנם אין לה שיעור
(d)

Some say that Gehinom has no measurement.

וי"א עדן אין לה שיעור
(e)

Some say that Eden has no measurement.

א"ר אושעיא מאי דכתיב (ירמיהו נא) שוכנת על מים רבים רבת אוצרות מי גרם לבבל שיהו אוצרותיה מליאות בר הוי אומר מפני ששוכנת על מים רבים
(f)

(R. Oshiya): A Pasuk alludes to Bavel having abundant grain because it is situated on ample waters.

אמר רב עתירה בבל דחצדא בלא מיטרא
(g)

(Rav): Bavel is wealthy in that it need not rely on rainwater for its produce.

אמר אביי נקיטינן טובעני ולא יובשני:
(h)

(Abaye): It is shady and moist, not dry.

4)

MISHNAH: ASKING FOR RAIN

(משנה) בג' במרחשון שואלין את הגשמים
(a)

(Tana Kama): We begin to ask for rain on the third of Cheshvan.

רבן גמליאל אומר בשבעה בו ט"ו יום אחר החג כדי שיגיע אחרון שבישראל לנהר פרת:
(b)

(Raban Gamliel): We begin on the seventh, fifteen days after Sukos, so that the last pilgrim can reach the Euphrates.

5)

ASKING FOR RAIN

א"ר אלעזר הלכה כרבן גמליאל
(a)

(R. Elazar): The Halachah follows Raban Gamliel.

תניא חנניה אומר ובגולה עד ששים בתקופה
(b)

(Chananyah): In Bavel, they only begin to ask for rain sixty days into the season.

אמר רב הונא בר חייא אמר שמואל הלכה כחנניה
(c)

(R. Huna bar Chiya citing Shmuel): The Halachah follows Chananyah.

איני והא בעו מיניה משמואל מאימת מדכרינן ותן טל ומטר אמר להו מכי מעיילי ציבי לבי טבות רישבא
1.

Question: Surely Shmuel said that we ask for rain from when firewood is brought into the house of Tabus the bird-trapper?

דילמא אידי ואידי חד שיעורא הוא
2.

Answer: Perhaps they are both the same date.

איבעיא להו יום ששים כלפני ששים או כלאחר ששים
(d)

Question: Is the sixtieth day counted with the preceding period, or is it part of the ensuing period (and we ask for rain on it)?

ת"ש רב אמר יום ששים כלאחר ששים ושמואל אמר יום ששים כלפני ששים
(e)

Answer: Rav said it is part of the ensuing period, Shmuel said it is part of the preceding period.

א"ר נחמן בר יצחק וסימנך עילאי בעו מיא תתאי לא בעו מיא
1.

The Siman for this is that Rav, whose origins were from the high ground of Eretz Yisrael that requires more water, begins asking for rain earlier; Shmuel was from the lower ground of Bavel that needs less.

אמר רב פפא הלכתא יום ששים כלאחר ששים:
(f)

(R. Papa): The Halachah is that the sixtieth day is part of the ensuing period.

6)

MISHNAH: FASTING FOR RAIN

(משנה) הגיע י"ז במרחשון ולא ירדו גשמים התחילו היחידים מתענין ג' תעניות
(a)

If no rain had fallen by the seventeenth of Cheshvan, select individuals would fast three fasts.

אוכלין ושותין משחשיכה
1.

With these fasts, they would eat and drink at nightfall.

ומותרין במלאכה וברחיצה ובסיכה ובנעילת הסנדל ובתשמיש המטה
2.

They were permitted to perform Melachah, wash, anoint themselves, wear leather shoes, and engage in marital relations.

הגיע ר"ח כסליו ולא ירדו גשמים ב"ד גוזרין שלש תעניות על הצבור
(b)

If no rain had arrived by Rosh Chodesh Kislev, Beis Din would decree three fasts upon the community.

אוכלין ושותין משחשיכה
1.

With these fasts, they would eat and drink at nightfall.

ומותרין במלאכה וברחיצה ובסיכה ובנעילת הסנדל ובתשמיש המטה:
2.

They were permitted to perform Melachah, wash, anoint themselves, wear leather shoes, and engage in marital relations.

7)

THE FAST OF THE INDIVIDUALS

מאן יחידים
(a)

Question: Who are the "select individuals"?

אמר רב הונא רבנן
(b)

Answer (R. Huna): The Rabanan.

ואמר רב הונא יחידים מתענין שלש תעניות שני וחמישי ושני
(c)

(R. Huna): The three fasts of these individuals are on Monday, Thursday and Monday.

מאי קמשמע לן תנינא אין גוזרין תענית על הצבור בתחילה בחמישי שלא להפקיע את השערים אלא שלש תעניות הראשונות שני וחמישי ושני
1.

Question: We already know that fasts may not begin on Thursday, because of its effect on prices!?

מהו דתימא הני מילי צבור אבל יחיד לא קמשמע לן
2.

Answer: One might have thought that that only applies to community fasts, but not to individuals fasting.

תניא נמי הכי כשהתחילו היחידים להתענות מתענין שני וחמישי ושני ומפסיקין בראשי חדשים (דף י,ב) ובימים טובים הכתובין במגילת תענית
3.

A Beraisa likewise states that the individuals would fast on Monday, Thursday, and Monday, breaking for Rosh Chodesh and the festive days listed in Megilas Ta'anis.

10b----------------------------------------10b
8)

CLASSIFYING PEOPLE

תנו רבנן אל יאמר אדם תלמיד אני איני ראוי להיות יחיד אלא כל תלמידי חכמים יחידים
(a)

(Beraisa): A person should not say that he is only a Talmid and unworthy to be one of the individuals who fasts; all Talmidei Chachamim fall into this category.

אי זהו יחיד ואיזהו תלמיד יחיד כל שראוי למנותו פרנס על הצבור
1.

Who qualifies as one of these individuals - someone who is worthy of being appointed as head of the community.

תלמיד כל ששואלין אותו דבר הלכה בלמודו ואומר ואפילו במסכת דכלה
2.

Who qualifies as a Talmid - someone who can reply to any question, even one from Maseches Kalah.

תנו רבנן לא כל הרוצה לעשות עצמו יחיד עושה תלמיד עושה דברי ר' מאיר
(b)

(Beraisa) (R. Meir): Not everyone can be one of these individuals or a Talmid.

רבי יוסי אומר עושה וזכור לטוב לפי שאין שבח הוא לו אלא צער הוא לו
1.

(R. Yosi): Anyone can be one of these individuals, and is remembered for the good; it is not good for him, but painful.

תניא אידך לא כל הרוצה לעשות עצמו יחיד עושה תלמיד עושה דברי רבי שמעון בן אלעזר
(c)

(Beraisa) (R. Shimon b. Elazar): Not everyone can be one of these individuals or a Talmid.

רבן שמעון בן גמליאל אומר במה דברים אמורים בדבר של שבח אבל בדבר של צער עושה וזכור לטוב שאין שבח הוא לו אלא צער הוא לו
1.

(R. Shimon b. Gamliel): Anyone can be one of these individuals, and is remembered for the good; it is not good for him, but painful.

9)

CHANGES IN THE SITUATION REGARDING FASTING

ת"ר מי שהיה מתענה על הצרה ועברה על החולה ונתרפא הרי זה מתענה ומשלים
(a)

(Beraisa): If someone was fasting on account of troubles and it passed, or on account of a sick person and they became healed, he should complete his fast.

ההולך ממקום שאין מתענין למקום שמתענין הרי זה מתענה עמהן
1.

If someone travels to a place where they are fasting, he should join their fast.

ממקום שמתענין למקום שאין מתענין הרי זה מתענה ומשלים
2.

If he travels from a place where they are fasting to a place where they are not fasting, he should complete his fast.

שכח ואכל ושתה אל יתראה בפני הצבור ואל ינהיג עידונין בעצמו
3.

If (in case a1) he forgetfully ate and drank, he should not be seen to do so in public, and he should not indulge.

שנאמר (בראשית מב) ויאמר יעקב לבניו למה תתראו אמר להם יעקב לבניו אל תראו עצמכם כשאתם שבעין לא בפני עשו ולא בפני ישמעאל כדי שלא יתקנאו בכם
(b)

We find this with Yaakov, when he told his sons not to appear satisfied before Eisav and Yishmael.

10)

TRAVEL TIPS

(בראשית מה) אל תרגזו בדרך אמר רבי אלעזר אמר להם יוסף לאחיו אל תתעסקו בדבר הלכה שמא תרגזו עליכם הדרך
(a)

Yosef told his brothers not to get too involved in a point of Halachah whilst journeying in case they would lose their way.

איני והאמר ר' אלעאי בר ברכיה שני תלמידי חכמים שמהלכים בדרך ואין ביניהן דברי תורה ראויין לישרף שנאמר (מלכים ב ב) ויהי המה הולכים <הולך> [הלוך] ודבר והנה רכב אש וסוסי אש ויפרדו בין שניהם טעמא דאיכא דיבור הא ליכא דיבור ראויין לישרף
1.

Question: Surely R. Ela'i said that two Talmidei Chachamim who do not converse in Torah during their journey deserve to be burned?

לא קשיא הא למיגרס הא לעיוני
2.

Answer: They must review their studies, but they must not become engrossed in analyzing them.

במתניתא תנא אל תפסיעו פסיעה גסה והכניסו חמה לעיר אל תפסיעו פסיעה גסה דאמר מר פסיעה גסה נוטלת אחד מחמש מאות ממאור עיניו של אדם
(b)

This Pasuk was elsewhere explained to mean that one should not take big strides, which take away one-five hundredth of a person's vision.

והכניסו חמה לעיר
(c)

Yosef also told them to enter the city during daylight.

כדרב יהודה אמר רב דאמר רב יהודה אמר רב לעולם יצא אדם בכי טוב ויכנס בכי טוב שנאמר (בראשית מד) הבקר אור והאנשים שלחו
(d)

(R. Yehudah citing Rav): A person should always leave and enter a city during daylight.

אמר רב יהודה אמר רבי חייא המהלך בדרך אל יאכל יותר משני רעבון
(e)

(R. Yehudah citing R. Chiya): A traveler should not eat more than he would eat during years of famine.

מאי טעמא הכא תרגימו משום מעיינא
1.

In Bavel, they gave the reason as being so as to avoid stomach sickness.

במערבא אמרי משום מזוני
2.

In Eretz Yisrael, they gave the reason as being so as to save his food.

מאי בינייהו איכא בינייהו (דף יא,א) דיתיב בארבא
i.

A practical difference would be in the case of a person travelling in a ship, where there is only the latter concern.

אי נמי דקאזיל מאוונא לאוונא
ii.

An alternate difference would be in the case of a person travelling from village to village, where there is only the former concern.

רב פפא כל פרסה ופרסה אכיל חדא ריפתא קסבר משום מעיינא
iii.

R. Papa would eat some bread every Parsah; he held that the only concern was sickness, which he would not suffer from (being generously built).