1)

SPECIAL KINDS OF SHOES

(משנה) הקיטע יוצא בקב שלו דברי ר' מאיר
(a)

(Mishnah - R. Meir): One who is missing a foot may go out with a Kav (false foot; it houses what remains of his leg, it is a shoe for him);

(דף סו,א) ורבי יוסי אוסר
(b)

R. Yosi forbids (it is not a Tachshit).

ואם יש לו בית קיבול כתיתין טמא
(c)

If it has a receptacle for tufts (for his leg to rest on) it is Tamei.

סמוכות שלו טמאין מדרס ויוצאין בהן בשבת ונכנסין בהן בעזרה
(d)

[If he is missing both feet and walks on his knees,] his Semuchos (leather he puts under his knees) are Mekabel Tum'as Medras, he may go out with them on Shabbos (it is a Tachshit), he may enter the Mikdash with them (they are not considered shoes);

כסא וסמוכות שלו טמאין מדרס ואין יוצאין בהן בשבת ואין נכנסין בהן בעזרה
(e)

[If he is missing both feet and cannot walk on his knees,] his chair and its Semuchos are Mekabel Tum'as Medras, he may not go out with them on Shabbos, he may not enter the Mikdash with them (they are like shoes for him).

לוקטמין טהורין ואין יוצאין בהן:
(f)

Luktamin (this will be explained) is Tahor, one may not go out with it.

אמר ליה רבא לרב נחמן היכי תנן אמר ליה לא ידענא הילכתא מאי
(g)

(Gemara - Rava) Question: What is the text of our Mishnah (I know that R. Meir is first and R. Yosi argues - does R. Meir permit or forbid), and what is the Halachah?

אמר ליה לא ידענא
(h)

Rav Nachman did not know either of these.

איתמר אמר שמואל אין הקיטע וכן אמר רב הונא אין הקיטע
(i)

Answer #1 (Shmuel and Rav Huna): The text is, [R. Meir] forbids.

אמר רב יוסף הואיל ואמר שמואל אין הקיטע ואמר רב הונא אין הקיטע אנן נמי ניתני אין הקיטע
(j)

Rav Yosef: Since both say 'forbids', we will adopt this text.

מתקיף לה רבא בר שירא לא שמיע להו הא דמתני ליה רב חנן בר רבא לחייא בר רב קמיה דרב בקיטונא דבי רב אין הקיטע יוצא בקב שלו דברי ר' מאיר ור' יוסי מתיר ומחוי ליה רב איפוך
(k)

Objection (Rabah bar Ula): You did not hear that Rav Chanan bar Rava was teaching Rav's son that R. Meir forbids and R. Yosi permits, and Rav gestured to him to switch the opinions!

אמר רב נחמן בר יצחק וסימנא סמך סמך
(l)

(Rav Nachman bar Yitzchak): A way to remember who says what is Samech - Samech (R. Yosi, who has a Samech in his name, is Oser (forbids - this word also contains a Samech)).

ואף שמואל הדר ביה
(m)

Shmuel retracted!

דתנן חלצה בסנדל שאינו שלו בסנדל של עץ או של שמאל בימין חליצה כשרה
1.

(Mishnah): If one did Chalitzah with a sandal which is not his, or of wood, or a left sandal on his right foot, it is Kosher;

ואמרינן מאן תנא
2.

Question: Who is the Tana that considers a wooden shoe to be a shoe?

אמר שמואל ר"מ היא
3.

Answer (Shmuel): it is R. Meir.

דתנן הקיטע יוצא בקב שלו דברי ר"מ
i.

(Mishnah - R. Meir): One who is missing a foot may go out with a Kav;

ר' יוסי אוסר
ii.

R. Yosi forbids.

ואף רב הונא הדר ביה
(n)

Also Rav Huna retracted!

דתניא סנדל של סיידין
1.

(Beraisa #1 - R. Akiva): The following apply to a sandal of plasterers (Tosfos - it is a plastering tool with room to insert one's hand, and it can also be worn like a sandal; alternatively, it is used to cover his shoes. Rashi - it is a sandal made of straw, for plaster ruins leather; Rashi's Rebbi'im - it is of wood):

טמא מדרס ואשה חולצת בו ויוצאין בו בשבת דברי ר"ע
i.

It is Mekabel Tum'as Medras, it is Kosher for Chalitzah, and one may go out with it on Shabbos;

ולא הודו לו
2.

(Mishnah): Chachamim disagreed with him [regarding Tum'ah].

והתניא הודו לו
3.

(Beraisa #2): Chachamim agreed with him.

אמר רב הונא מאן הודו לו ר' מאיר ומאן לא הודו לו ר' יוסי
4.

(Rav Huna): Chachamim that agreed with him hold like R. Meir [in our Mishnah, who considers something to be a shoe even it is not made of leather], those that disagreed hold like R. Yosi.

<אמר רב יוסף> [רב יוסף אמר] מאן לא הודו לו ר' יוחנן בן נורי
5.

(Rav Yosef): No - the Chachamim that disagreed hold like R. Yochanan ben Nuri:

דתנן כוורת של קש ושפופרת של קנים ר"ע מטמא
i.

(Mishnah - R. Akiva): A straw chest or a tube of reeds is Mekabel Tum'ah;

ור' יוחנן בן נורי מטהר
ii.

R. Yochanan ben Nuri is Metaher (because it is not normal to make them from these materials; alternatively, these materials are not included in the category of wooden Kelim that are Mekabel Tum'ah).

אמר מר סנדל של סיידין טמא מדרס הא לאו להילוכא עבדי
(o)

Question: Why does R. Akiva say that a sandal of plasterers is Mekabel Tum'as Medras - it is not made for walking!

אמר רב אחא בר רב עולא שכן הסייד מטייל בו עד שמגיע לביתו:
(p)

Answer (Rav Acha bar Rav Ula): A plasterer walks home in it.

2)

SOMETHING ONE OCCASIONALLY LEANS ON

ואם יש לו בית קיבול כתיתין טמא:
(a)

(Mishnah): If [a Kav] has a receptacle for tufts it is Tamei.

אמר אביי טמא טומאת מת ואין טמא מדרס
(b)

(Abaye): It is Mekabel Tum'as Mes (and Tum'os of touching), but not Tum'as Medras (he does not usually lean on it).

רבא אמר אף טמא מדרס
(c)

(Rava): It is even Mekabel Tum'as Medras.

אמר רבא מנא אמינא לה דתנן עגלה של קטן טמאה מדרס
(d)

Support (Rava, for himself - Mishnah): A child's wagon is Mekabel Tum'as Medras (it is primarily for play, occasionally he sits or leans on it).

ואביי אמר התם סמיך עילויה הכא לא סמיך עילויה
(e)

Rejection (Abaye): It is made to lean on (the child practices walking with it).

אמר אביי מנא אמינא לה דתניא מקל של זקנים טהור מכלום
(f)

Support (Abaye, for himself - Beraisa): A walking stick for an elder is totally Tahor [even though he leans on it sometimes].

ורבא התם (דף סו,ב) לתרוצי סוגיא עבידא
(g)

Rejection (Rava): The stick is merely to straighten his steps (he does not lean on it at all);

66b----------------------------------------66b
הכא לסמוך עילויה הוא דעבידא וסמיך עליה:
1.

The Kav is made to lean on, and he leans on it.

טמאין מדרס ואין יוצאין בהן בשבת ואין נכנסין בהן לעזרה:
(h)

(Mishnah): [His chair and its Semuchos] are Mekabel Tum'as Medras; he may not go out with them, and he may not enter the Mikdash with them.

תני תנא קמיה דר' יוחנן נכנסין בהן לעזרה
(i)

(A reciter of Beraisos): He may enter the Azarah with them (Semuchos).

א"ל אני שונה אשה חולצת בו ואת אמרת נכנסין
(j)

Objection (R. Yochanan): I learn [in a Beraisa] that they are Kosher for Chalitzah (they are considered shoes), you cannot say that he may enter the Azarah with them!

תני אין נכנסין בהן לעזרה:
1.

Rather, your Beraisa should say 'He may not enter the Azarah with them.'

לוקטמין טהורה:
(k)

(Mishnah): Luktamin is Tahor, one may not go out with it.

מאי לוקטמין
(l)

Question: What is Luktamin?

אמר ר' אבהו חמרא דאכפא
(m)

Answer #1 (R. Avahu): It is a jester's donkey (he carries it, and it looks like he rides on it).

רבא בר פפא אמר קשירי
(n)

Answer #2 (Rava bar Papa): They are (Aruch - jester's) stilts.

רבא בר רב הונא אמר פרמי:
(o)

Answer #3 (Rabah bar Rav Huna): It is a mask (Rashi; R. Chananel - it is a cloth on the mouth for drool).

3)

PERMITTED CURES

(משנה) הבנים יוצאין בקשרים ובני מלכים בזוגין
(a)

(Mishnah): Boys may go out with Kesharim (this will be explained), princes may go out with bells;

וכל אדם אלא שדברו חכמים בהווה:
1.

Everyone is permitted, Chachamim discussed the usual cases.

מאי קשרים
(b)

(Gemara) Question: What are Kesharim?

אמר אדא מרי אמר רב נחמן בר ברוך אמר רב אשי בר אבין אמר רב יהודה קשורי פואה
(c)

Answer #1 (Rav Nachman bar Baruch): It is Pu'ah (a plant used to make dye) wrapped up.

אמר אביי אמרה לי אם תלתא מוקמי חמשה מסו שבעה אפילו לכשפים מעלי
1.

Abaye's mother: Three of them hold [a certain sickness] in check, five of them cure, and seven of them help even against witchcraft!

אמר רב אחא בר יעקב והוא דלא חזי ליה שמשא וסיהרא ולא חזי מיטרא ולא שמיע ליה קול ברזלא וקל תרנגולתא וקל ניגרי
2.

(Rav Acha bar Yakov): This is only if it was not exposed to the sun, moon, or rain, nor the sound of iron, roosters or footsteps.

אמר רב נחמן בר יצחק נפל פותא בבירא
3.

(Rav Nachman bar Yitzchak): This renders the cure futile (no one can be careful about all this)!

מאי איריא בנים אפי' בנות נמי מאי איריא קטנים אפי' גדולים נמי
(d)

Objection: This applies to girls as well as boys, to adults as well as children - why does the Mishnah say that it is usually worn by boys?!

אלא מאי קשרים כי הא דאמר אבין בר הונא א"ר חמא בר גוריא
(e)

Answer #2: It is like Avin bar Huna taught:

בן שיש געגועין על אביו נוטל רצועה ממנעל של ימין וקושר לו בשמאלו
1.

(Avin bar Huna): If a son longs for his [R. Chananel - deceased] father, we tie a strap from the father's right shoe on the child's left [hand]. (Girls are not as attached to their fathers as boys.)

אמר רב נחמן בר יצחק וסימניך תפילין
2.

(Rav Nachman bar Yitzchak): A way to remember this is Tefilin (the right hand ties on the left).

וחילופא סכנתא
3.

If this is reversed (a left shoe strap on the child's right hand), this is dangerous (he will long even more for him)!

אמר אבין בר הונא אמר רב חמא בר גוריא סחופי כסא אטיבורי בשבתא שפיר דמי
(f)

(Avin bar Huna): One may put a Sechufei cup over the stomach (R. Chananel - to stop it from bursting; Rashi - one spills out hot water from the cup beforehand - the air inside cools down, decreasing the air pressure; the stomach is sucked outwards, helping the intestines return to their proper position).

ואמר אבין בר הונא אמר רב חמא בר גוריא מותר לסוך שמן ומלח בשבת
(g)

(Avin bar Huna): One may anoint [hands and feet] with oil and salt.

כי הא דרב הונא מבי רב ורב מבי ר' חייא ור' חייא מבי רבי כי הוו מיבסמי מייתי משחא ומילחא ושייפי להו לגוייתא דידייהו וגוייתא דכרעייהו ואמרי כי היכי דציל הא מישחא ליציל חמריה דפלניא בר פלניתא
1.

When great Talmidim were drunk, e.g. Rav Huna [when he learned] in Rav's academy, Rav in R. Chiya's academy, and R. Chiya in Rebbi's academy, to sober them up they would anoint their palms and feet with oil, and say 'Just like the oil is clearing up [on account of his body heat], the wine should clear up from Ploni the son of Plonis'.

ואי לא מייתי שיעא דדנא ושרי ליה במיא ואמר כי היכי דליציל האי שיעא ליציל חמריה דפלניא בר פלניתא
2.

If not, one should soak a cork [of a wine barrel] in water, and say 'Just like the cork is clearing up [from the wine absorbed], the wine should clear up from Ploni the son of Plonis.'

ואמר אבין בר הונא אמר רב חמא בר גוריא מותר לחנק בשבת
(h)

(Avin bar Huna): [If a ring of the neck bone was dislocated and fell into the throat,] one may hang him from the head [to fix it].

ואמר אבין בר הונא אמר רב חמא בר גוריא לפופי ינוקא בשבתא שפיר דמי
(i)

(Avin bar Huna): [If a baby's joints were dislocated through birth,] one may wrap him in garments to fix them.

רב פפא מתני בנים רב זביד מתני בן רב פפא מתני בנים ותרוייהו מתני להו באבין בר הונא
(j)

Rav Papa taught both teachings about children (Kesharim and fixing joints) in the name of Avin bar Huna;

רב זביד מתני בן קמייתא מתני באבין בר הונא והאי מתני לה ברבה בר בר חנה
(k)

Rav Zevid taught the first of them in Avin's name, and the latter in the name of Rabah bar bar Chanah.

דאמר רבה בר בר חנה לפופי ינוקא בשבתא שפיר דמי
1.

(Rabah bar bar Chanah): One may wrap a baby in garments to straighten his joints.

אמר אביי אמרה לי אם כל מנייני בשמא דאימא וכל קטרי בשמאלא
(l)

Abaye's mother: In any cure which requires repetition [of words], we use the name of [the patient and] his mother.

ואמר אביי אמרה לי אם כל מנייני דמפרשי כדמפרשי ודלא מפרשי ארבעין וחד זימני
(m)

Abaye's mother: If a cure specifies a number of repetitions, we follow it - if not, we repeat it 41 times.

ת"ר יוצאין באבן תקומה בשבת
(n)

(Beraisa): One may go out with a Tekumah stone [to prevent miscarriage];

משום ר"מ אמרו אף במשקל אבן תקומה
(o)

R. Meir permits to go out with something which [was put on a balance scale and] equaled the weight of a Tekumah stone.

ולא שהפילה אלא שמא תפיל
1.

This is not only for a woman who already miscarried, it is even for one who never miscarried;

ולא שעיברה אלא שמא תתעבר ותפיל
2.

It is not only for a [Vadai] pregnant woman, it is even for one who might [have] become pregnant.

אמר רב יימר בר שלמיא משמיה דאביי והוא דאיכוון ואיתקל
(p)

(Rav Yemar bar Shalmiya): This is only if the object naturally equaled the weight of a Tekumah stone [but not if it one added to or detracted from it to make it even].

בעי אביי משקל דמשקל מאי
(q)

Question (Abaye): What is the law of something weighed [equally] against something weighed [equally] against of a Tekumah stone?

תיקו
(r)

This question is not resolved.

ואמר אביי אמרה לי אם לאשתא בת יומא לישקול זוזא חיוורא וליזיל למלחתא וליתקול מתקליה מילחא ולצייריה בחללא דבי צואר בנירא ברקא
(s)

Abaye's mother: For a fever on the first day (alternatively - that afflicts one every day), one should take a new coin of pure silver to the place where they evaporate water to make salt, take salt equal to its weight and wrap it and hang it next to the throat by a hair;

ואי לא ליתוב אפרשת דרכים וכי חזי שומשמנא גמלא דדרי מידי לישקליה ולישדייה בגובתא דנחשא וליסתמיא באברא וליחתמי בשיתין גושפנקי ולברזוליה ולידריה ולימא ליה טעונך עלי וטעונאי עלך
1.

If not, he should go to a fork in the road, find a big ant carrying a load, put it in a copper tube, seal it well, shake it up, take the ant and say 'Your load is on me, and my load (sickness) is on you.'

אמר ליה רב אחא בריה דרב הונא לרב אשי ודילמא איניש אשכחיה ואיפסק ביה
2.

Objection (Rav Acha brei d'Rav Huna): If someone else did so to this ant, he invites that person's sickness on himself!

אלא לימא ליה טעונאי וטעונך עלך
i.

Rather, he should say 'Your load and my load are on you.'

ואי לא לישקול כוזא חדתא וליזיל לנהרא ולימא ליה נהרא נהרא אוזפן כוזא דמיא לאורחא דאיקלע לי וליהדר שב זימני על רישיה ולשדיין לאחוריה ולימא ליה נהרא נהרא שקול מיא דיהבת לי דאורחא דאיקלע לי ביומיה אתא וביומיה אזל
3.

If not, he should take a new cup to the river, say 'I am borrowing a cup of water for my journey', wave it seven times around his head, throw it in back of himself and say 'Take back your water - my journey started and ended today.'