CAN THE OMER COME FROM OLD GRAIN? (Yerushalmi Chalah Perek 1 Halachah 1 Daf 1a)
åàí ìàå àñåøéí òã ùéáà òåîø äáà:
(Mishnah): If not (they took root after the Omer), they are forbidden until the coming Omer.
øáé ìòæø ùàì îäå ùéáéà äòåîø îäï
Question (R. Lazar): May one bring the Omer from them (what took root after the Omer, next year)?
àôùø ìåîø (çãù åéùï àéï úåøîéï åîòùøéï îæä ò"æ) [ö"ì äòåîø îúéøï - ùòøé úåøú àøõ éùøàì] åàú àîø äëï
Answer #1: Can you say so that the [next] Omer permits them, and you say so (that they cannot be brought for the next Omer)?
äúéáåï äøé ùàø äîéðéï äøé äï úìåéï áòåîø. åàéï äòåîø áà îäï.
Objection: Other species (the four grains other than barley), they depend on the Omer [to permit them], and the Omer does not come from them! (We explained this like SHA'AREI TORAS ERETZ YISRAEL.)
[ãó ç òîåã à (òåæ åäãø)] ìà àí àîøú áùàø äîéðéï ùìà ëùøå ìîðçú äòåîø úàîø áùòåøéï ùëùøå [ãó ä òîåã à] ìîðçú äòåîø.
Answer: No. If you will say about other species that are not Kosher for the Omer, will you say so about barley, which is Kosher for Minchas ha'Omer?!
çáøééà áùí øáé ìòæø [åé÷øà ëâ é] øàùéú ÷öéøê åìà ñåó ÷öéøê
Answer #2 (Talmidim citing R. Lazar): "Reishis Ketzircha", and not the end of your harvest.
øáé æòéøä áùí øáé àìòæø áéëåøéï àéï àìå áéëåøéï.
Answer #3 (R. Ze'ira citing R. Elazar): "Bikurim" - these are not Bikurim.
îä ðô÷ îáéðéäåï.
Question: What is the difference between [the latter two answers? Both say that one may not bring them.]
òáø åäáéà òì ãòúäåï ãçáøééà ôñåì òì ãòúéä ãø"æ ëùø:
Answer: If he transgressed and brought [from last year's grain] - according to Talmidim, it is Pasul. According to R. Zeira, it is Kosher (Bikurim is only l'Chatchilah).
ãáøé çëîéí
The following Chachamim [distinguish];
øáé éåñé áé øáé áåï øáé çééà áùí øáéï áø çééä åäï ùäáéàå ùìéù ìôðé ø"ä àáì àí äáéàå ùìéù ìàçø ø"ä äòåîø áà îäï:
(R. Yosi bei R. Bun citing R. Chiya citing Ravin bar Chiyah): This is if the grew a third before Rosh Hashanah, but if they reached a third after Rosh Hashanah (they are considered Chadash, and) the Omer may come from them.