1)

LENIENCIES AND STRINGENCIES (cont).

אפי' תימא ר"מ הוא הדין דאפילו <עובד כוכבים> {נכרי} נמי
(a)

Rejection: No, it is even like R. Meir. The same applies to one who is Ma'arich a Nochri;

אלא (דף יד,א) מלתא אגב אורחיה קמשמע לן כדרב יהודה אמר רב
(b)

Explanation #1: The Mishnah discusses Ha'arachah of a Yisrael to (implicitly) teach Rav Yehudah's law;

דאמר רב יהודה אמר רב אסור לאדם שיאמר כמה נאה <כנעני> {כותי} זה
1.

(Rav Yehudah): One may not say "how beautiful is this Nochri!"

וליתני את הנאה שבישראל ואת הכעור <שבכנענים> {שבכותים}
(c)

Question: If it is like R. Meir, the Mishnah should discuss one who is Ma'arich the nicest Yisrael or the worst Nochri!

בחד אומה קמיירי בתרי אומה לא מיירי
(d)

Answer: The Mishnah discusses Erchin only of one nation.

ולא והא קתני הגדולה שבכהונה ואת הקטנה שבישראל
(e)

Question: The (continuation of our) Mishnah discusses "two nations," i.e. (Ones or Mefateh of) the most prestigious Bas Kohen or the lowliest Bas Yisrael!

התם חד אומה הוא אלא מקדיש הוא דקדישי כהנים טפי
(f)

Answer: They are the same nation, just Kohanim have more Kedushah.

ואיבעית אימא איידי דקא בעי למתני סיפא שדה אחוזה דבישראל הוא דמשכחת לה <בעובד כוכבים> {בנכרים} לא משכחת לה דלאו בני אחוזה נינהו משום הכי קתני לה בישראל:
(g)

Explanation #2: Since the Seifa discusses (fixed price redemption of) Sedeh Achuzah, which applies only to Yisrael, since Nochrim do not inherit (land in Eretz Yisrael), also the Reisha discusses Yisrael.

2)

REDEMPTION OF A SEDEH ACHUZAH

(משנה) בשדה אחוזה להקל ולהחמיר כיצד
(a)

(Mishnah): There are leniencies and stringencies of Sedeh Achuzah:

אחד המקדיש בחולת המחוז ואחד המקדיש בפרדיסות סבסטי נותן זרע חומר שעורים בחמשים שקל כסף
1.

Whether one was Makdish Cholas ha'Mechuz (land outside the city - it produces little, for people trample on it, or because of Ayin ha'Ra; Shitah Mekubetzes - sandy land), or the nicest orchard, he redeems it for 50 Shekalim per Beis Kor (an area in which a Kor of barley is sown, 2500 square Amos).

ובשדה מקנה נותן את שוויו
2.

If he was Makdish a Sedeh Miknah (a purchased field), he redeems it for its value.

רבי אליעזר אומר אחד שדה מקנה ואחד שדה אחוזה
(b)

R. Eliezer says, the fixed redemption applies also to a Sedeh Miknah.

מה בין שדה אחוזה לשדה מקנה
1.

Question: (According to R. Eliezer,) what is the difference between a Sedeh Achuzah and a Sedeh Miknah?

שבשדה אחוזה הוא נותן חומש ובשדה מקנה אינו נותן חומש:
2.

Answer: One who redeems his Sedeh Achuzah adds a Chomesh (a quarter of the principal). One who redeems his Sedeh Miknah does not.

אמר רב הונא הקדיש שדה מליאה אילנות כשהוא פודן פודה אילנות בשווין וחוזר ופודה קרקע בית זרע חומר שעורים בחמשים שקל כסף
(c)

(Gemara - Rav Huna): If one was Makdish a field full of trees, he redeems the trees for their value, and also pays 50 Shekalim (per Beis Kor) for the field.

אלמא קסבר רב הונא אדם מקדיש בעין יפה מקדיש
(d)

Inference: Rav Huna holds that one is Makdish b'Ayin Yafeh (generously).

איתיביה רב נחמן לרב הונא אחד המקדיש בחולת המחוז ואחד המקדיש בפרדיסות סבסטי נותן בית זרע חומר שעורים בחמשים שקל כסף
(e)

Question (Rav Nachman - Mishnah): Whether one was Makdish land just outside the city, or the nicest orchard, he redeems it for 50 Shekalim. (He does not pay extra for the trees!)

א"ל ראויה לפרדיסות קאמינא
(f)

Answer (Rav Huna): The Mishnah discusses Hekdesh of land proper for an orchard (but there are no trees there now).

איתיביה בית זרע אין לי אלא בית זרע
(g)

Question (Beraisa): "Beis Zera" teaches about a field in which one plants seeds;

שדה גפנים ושדה קנים ושדה אילנות מנין
1.

Question: What is the source to include a vineyard, a field of reeds or a tree field?

ת"ל שדה מ"מ
2.

Answer: "Sadeh" is any field.

אמר ליה ה"נ פודה וחוזר ופודה
(h)

Answer (Rav Huna): Indeed, the verse teaches that he pays 50 Shekalim for the land, but he must also redeem the trees for their value.

איתיביה הקדיש שלשה אילנות ממטע עשרה לבית סאה הרי זה הקדיש את הקרקע ואת האילנות שביניהם כשהוא פודה פודה בית זרע חומר שעורים בחמשים שקל כסף
(i)

Question (Beraisa): If one was Makdish three trees spaced out like 10 trees spread over a Beis Kor, he includes the land and trees between them. He redeems them for 50 Shekalim.

פחות מיכן או יתר על כן או שהקדישן בזה אחר זה ה"ז לא הקדיש לא את הקרקע ולא את האילנות שביניהם
1.

If they are spread out more or less densely, or if he did not Makdish all three at once, he did not Makdish the land and trees between them (he redeems the Hekdesh trees for their value);

ולא עוד אלא אפי' הקדיש אילנותיו ואח"כ הקדיש קרקע כשהוא פודה פודה את האילנות בשוויהן וחוזר ופודה קרקע בית זרע חומר שעורים בחמשים שקל כסף
2.

Even if he later was Makdish the land, he redeems the trees according to their value, and the land for 50 Shekalim. (In the Reisha, he pays 50 Shekalim in all. This refutes Rav Huna!)

וכי תימא הכא נמי פודה וחוזר ופודה
3.

Suggestion: Also in the Reisha, he pays 50 Shekalim, and he must redeem also the trees for their value.

הא מדסיפא פודה וחוזר ופודה מכלל דרישא לא
4.

Rejection: Since the Seifa says that he must do so, this implies that in the Reisha he need not!

אלא הא מני ר' שמעון היא דאמר מקדיש בעין רעה מקדיש
(j)

Answer: The Beraisa is R. Shimon, who says that one is Makdish b'Ayin Ra'ah (stingily):

דתניא המקדיש את השדה הקדיש את כולה
1.

(Mishnah): If one makes a field Hekdesh, everything inside becomes Hekdesh;

רש"א לא הקדיש אלא חרוב המורכב וסדן השקמה
2.

R. Shimon says only grafted carob and sycamore stumps become Hekdesh. (They nurture greatly from the ground, which is Hekdesh.)

אי ר' שמעון אימא סיפא
(k)

Question: The Seifa is not like R. Shimon!

ולא עוד אלא אפי' הקדיש אילנותיו ואח"כ הקדיש קרקע כשהוא פודה פודה את האילנות בשוויהן וחוזר ופודה בית זרע חומר שעורים בחמשים שקל כסף
1.

(Seifa): Even if he later was Makdish the land, he redeems the trees according to their value, and the land for 50 Shekalim.

ואי רבי שמעון ליזיל בתר פדיון וליפרקו אגב ארעייהו דהא שמעינן ליה לרבי שמעון דאזיל בתר פדיון
2.

We know that R. Shimon follows the time of redemption. Since both are Hekdesh then, the trees should be redeemed Agav (along with) the field!

דתניא מנין ללוקח שדה מאביו והקדישה ואח"כ מת אביו מנין שתהא לפניו כשדה אחוזה
3.

(Beraisa - R. Yehudah and R. Shimon): If one bought a field from his father, and was Makdish it; and his father died, it is now considered a Sedeh Achuzah. (Its redemption is fixed, i.e. 50 Shekalim per Beis Kor);

ת"ל (ויקרא כז) אם את שדה מקנתו אשר לא משדה אחוזתו שדה שאינה ראויה להיות שדה אחוזה יצתה זו שראויה להיות שדה אחוזה דברי רבי יהודה ור"ש
i.

"Asher Lo mi'Sedeh Achuzaso" teaches that a Sedeh Miknah (a purchased field, which is redeemed for its value) is only a field that he could not have inherited. (He would have inherited this field had he not bought it!)

ר' מאיר אומר מנין ללוקח שדה מאביו ומת אביו ואחר כך הקדישה מנין שתהא לפניו כשדה אחוזה
4.

R. Meir says, if one bought a field from his father and was Makdish it after his father died, it is considered a Sedeh Achuzah;

14b----------------------------------------14b
(דף יד,ב) תלמוד לומר (ויקרא כז) אם את שדה מקנתו אשר לא משדה אחוזתו שדה שאינה שדה אחוזה יצתה זו שהיא שדה אחוזה
i.

"Asher Lo mi'Sedeh Achuzaso" refers to a field that was not inherited when he was Makdish it (but he inherited permanent rights to this field. His purchase was only until Yovel). (end of Beraisa)

אילו לרבי יהודה ולרבי שמעון אפי' הקדישה ואחר כך מת אב שדה אחוזה הויא
5.

R. Yehudah and R. Shimon hold that even if it was Hukdash before the father died, it is called a Sedeh Achuzah.

מאי טעמא
6.

Question: What is their reason?

אי משום קרא
i.

Suggestion: They learn from the verse.

קרא לכדרבי מאיר הוא דאתא
ii.

Rejection: The verse teaches R. Meir's case!

אלא לאו משום דאזיל בתר פדיון
7.

Summation of question - Answer #1: They follow the time of redemption (when he already inherited it).

אמר רב נחמן בר יצחק רבי יהודה ורבי שמעון קרא אשכחו ודרוש
(l)

Answer (and Answer #2 to Question (6) - Rav Nachman bar Yitzchak): No, they expound something else in the verse;

אם כן לכתוב רחמנא אם את שדה מקנתו אשר לא אחוזתו מאי משדה שדה שאינה ראויה להיות שדה אחוזה:
1.

It could have said "Sedeh Miknaso Asher Lo Achuzaso." Rather, it says "mi'Sedeh" (an exclusion), i.e. only a field that could not become his inheritance.

3)

THINGS REDEEMED FOR THEIR VALUE

אמר רב פפא הקדיש טרשין פודן בשווין
(a)

(Rav Papa): If one was Makdish Tarshin (rocky land), he redeems it for its value.

מאי טעמא
1.

Question: What is the reason?

בית זרע אמר רחמנא והני לאו בני זריעה נינהו
2.

Answer: Regarding fixed redemption it says "Beis Zera." Tarshin is not fitting to be sown.

לא גאלן יוצאין ביובל
(b)

If he did not redeem it before Yovel, it is given to Kohanim.

מאי טעמא
1.

Question: What is the reason?

שדה אמר רחמנא כל דהו
2.

Answer: Regarding this law it says "Sadeh", i.e. any field.

מכר טרשין נגאלין פחות משתי שנים
(c)

If one sold Tarshin, he may redeem it even before two years.

מאי טעמא
1.

Question: What is the reason?

(ויקרא כה) מספר שני תבואות אמר רחמנא והאי לאו בני תבואה נינהו
2.

Answer: The verse that requires waiting two years says "Mispar Shnei Tevu'os." Tarshin yields no produce.

לא גאלן חוזרת לבעלים ביובל
(d)

If he did not redeem it before Yovel, it returns to him.

מאי טעמא
1.

Question: What is the reason?

(ויקרא כה) ושב לאחוזתו אמר רחמנא והאי נמי אחוזה היא
2.

Answer: Regarding this law it says "v'Shav la'Achuzaso." Also this is an inheritance.

הקדיש אילנות פודה בשוויהן
(e)

(Rav Papa): If one was Makdish trees, he redeems them for their value.

מאי טעמא
1.

Question: What is the reason?

(ויקרא כז) בית זרע אמר רחמנא ולא אילנות
2.

Answer: It says "Beis Zera", which excludes trees.

לא גאלן אין יוצאין לכהנים ביובל
(f)

If he did not redeem them before Yovel, they are not given to Kohanim.

(ויקרא כז) והיה השדה אמר רחמנא ולא אילנות
1.

Proof: It says "v'Hayah ha'Sadeh", to exclude trees.

מכר אילנות אין נגאלין פחות משתי שנים
(g)

If one sold trees, he may not redeem them before two years.

מאי טעמא
1.

Question: What is the reason?

שני תבואות אמר רחמנא והני בני תבואות נינהו
2.

Answer: It says "Shnei Tevu'os." Also trees yield produce.

לא גאלן אין חוזרת לבעלים ביובל
(h)

If he did not redeem them before Yovel, they do not return to him.

מאי טעמא
1.

Question: What is the reason?

ושב לאחוזתו אמר רחמנא ולא אילנות
2.

Answer: It says "v'Shav la'Achuzaso." Trees are not an inheritance.

אמר מר הקדיש אילנות פודה בשווין
(i)

(Rav Papa): If one was Makdish trees, he redeems them for their value.

אמאי וליקדשו אגב ארעייהו וליפרקוה אגב ארעייהו
(j)

Question: The land (underneath them) should become Hekdesh Agav (with) them. They should be redeemed Agav the land!

וכי תימא אילנות אקדיש ארעא לא אקדיש
1.

Suggestion: Perhaps he was Makdish the trees, but not the land.

והאמרי נהרדעי מאן דמזבן ליה דקלא לחבריה קני ליה משיפולא ועד תהומא
2.

Objection: Chachamim of Neharda'a taught that one who sells a date tree includes the land from the bottom of the tree down to the depths!

לאו מי איתמר עלה בבא מחמת טענה:
(k)

Answer: Indeed he was Makdish only the trees. The land is included only when the buyer claims that the seller explicitly stipulated.

שדה מקנה נותן שוויו:
(l)

(Mishnah): If he was Makdish a Sedeh Miknah, he redeems it for its value.

תנו רבנן (ויקרא כז) במכסת מה בא ללמוד
(m)

(Beraisa) Question: What do we learn from "Michsas" (the calculation of the redemption of a Sedeh Miknah)?

לפי שנאמר (ויקרא כז) זרע חומר שעורים בחמשים שקל כסף יכול אף שדה מקנה כן תלמוד לומר מכסת
(n)

Answer: (A Sedeh Achuzah the size of) "Zera Chomer Se'orim" is redeemed for 50 Shekalim. One might have thought that the same applies to Sedeh Miknah. "Michsas" teaches that this is not so.

רבי אליעזר אומר נאמר כאן (ויקרא כז) וחשב ונאמר להלן וחשב מה להלן דבר קצוב אף כאן דבר קצוב
(o)

R. Eliezer says, it says "v'Chishav" regarding Sedeh Miknah and regarding Sedeh Achuzah. Just like the latter has a fixed redemption, also the former.

איבעיא להו רבנן אית להו גזירה שוה ומפקין ליה לחומש או דלמא לית להו גזירה שוה ולית להו לחומש
(p)

Question: Do Chachamim agree that there is a Gezeirah Shavah, just they use it to teach about Chomesh? (I.e. one must add a Chomesh when redeeming Sedeh Miknah, just like for Sedeh Achuzah.) Or, do they say that there is no Gezeirah Shavah?

אמר רבא מסתברא לית להו גזירה שוה
(q)

Answer (Rava): Presumably, they say that there is no Gezeirah Shavah;

מדגלי רחמנ' חומש גבי שדה אחוזה וגבי מקדיש ביתו הוו ליה שני כתובין הבאין כאחד וכל שני כתובין הבאין כאחד אין מלמדין
1.

Twice, the Torah teaches to add a Chomesh, regarding Sedeh Achuzah and one who is Makdish his house. These are Shnei Kesuvim (two verses, one of which teaches something which could have been learned from the other), so they do not teach about other laws. (Tosfos - they do not teach even through Gezeirah Shavah. According to the opinion (that Tosfos cites) that Shnei Kesuvim can teach through Gezeirah Shavah, Rava could mean that it is unreasonable to say that there is a Gezeirah Shavah, for if so (Chomesh applies to every Hekdesh, and) there was no need to write Chomesh in two places. It could have written it once, and we would have learned to all Hekdesh!)

ולמ"ד מלמדין מדגלי רחמנא חומש במעשר בבהמה טהורה ובבהמה טמאה הוה ליה טובא ואין מלמדין
2.

Since the Torah teaches Chomesh also regarding Ma'aser Sheni and Hekdesh of Tahor and Tamei animals, the same reasoning applies to the opinion that we learn from Shnei Kesuvim. He agrees that we do not learn from three (or more) Kesuvim.

תניא כוותיה דרבא ולא מטעמיה
(r)

A Beraisa supports Rava's law (that Chomesh does not apply to Sedeh Miknah), but for a different reason;

תניא (ויקרא כה) במכסת הערכך הקישו הכתוב לערכין
1.

(Beraisa): "Michsas ha'Erkecha" equates redemption of Sedeh Miknah to Erchin;

מה ערכין אין מוסיף חומש אף שדה מקנה אין מוסיף חומש:
2.

Just like we do not add Chomesh to Erchin, we do not add to redemption of a Sedeh Miknah.

4)

OTHER LENIENCIES AND STRINGENCIES

(משנה) בשור המועד שהמית את העבד להקל ולהחמיר כיצד
(a)

(Mishnah): There are leniencies and stringencies of Shor ha'Mu'ad:

אחד שהמית את הנאה שבעבדים ואת הכעור שבעבדים נותן שלשים סלע
1.

Whether it killed the nicest (most valuable) slave or the worst, the owner pays 30 Shekalim;

המית בן חורין נותן שוויו
2.

If it killed a Yisrael, the owner pays the victim's value.

חבל בזה ובזה נותן נזק שלם:
3.

If it damaged a slave or Yisrael, the owner pays full damage.

במועד אין בתם לא
(b)

(Gemara) Inference: All these laws apply only to a Mu'ad, but not to a Tam (an animal not established to gore).

לימא מתני' דלא כרבי עקיבא דתנן רבי עקיבא אומר אף תם שחבל באדם משלם במותר נזק שלם
(c)

Suggestion: Our Mishnah is unlike R. Akiva, who says that if a Tam damaged a Yisrael, its owner pays full damage in excess of what the Yisrael damaged the animal.

אפילו תימא רבי עקיבא הוא הדין דאפילו תם נמי
(d)

Rejection: Our Mishnah is even like R. Akiva. The Seifa applies even to a Tam;

ואיידי דקא בעי למתנא סיפא המית עבד המית בן חורין דבמועד הוא דמשכחת לה בתם לא משכחת לה משום הכי קתני מועד:
1.

Since the other clauses apply only to a Mu'ad, the Tana (did not specify otherwise in the Seifa, i.e. he) taught the Seifa only about a Mu'ad.

5)

THE PAYMENT FOR BOSHES AND PEGAM

(משנה) באונס ובמפתה להקל ולהחמיר כיצד
(a)

(Mishnah): There are leniencies and stringencies of Ones and Mefateh (rape or enticement of a virgin):

אחד שאנס ופיתה את גדולה שבכהונה ואת הקטנה שבישראל נותן חמשים סלעים
1.

Whether he raped (or enticed) the most dignified Bas Kohen, or the lowliest Bas Yisrael, he pays 50 Shekalim;

והבושת והפגם הכל לפי המבייש והמתבייש:
(b)

The (compensation for) Boshes (embarrassment) and Pegam (loss of virginity) is according to the girl and the rapist. (Boshes is greatest if she is prestigious and he is lowly (Rashi Kesuvos 40a - if he is average). Pegam is greater for a more prestigious (Tosfos Kesuvos 40b; Rambam - prettier) girl.)

אמאי אימא חמשים סלעים אמר רחמנא מכל מילי
(c)

(Gemara) Question: The Torah says only that he pays 50. What is the source to pay Boshes and Pegam?

אמר רב זעירא יאמרו בעל בת מלכים חמשים בעל בת הדיוטות חמשים
(d)

Answer #1 (R. Ze'ira): (The Torah would not say that he pays only 50, for then) people would (justifiably) protest, does one pay the same for the king's daughter like for a commoners' daughter?!

א"ל אביי א"ה גבי עבד נמי יאמרו עבד נוקב מרגלית שלשים עבד עושה מעשה מחט שלשים
(e)

Objection (Abaye): (If a Shor ha'Mu'ad kills any slave, the bull's owner pays 30.) We are not concerned lest people protest 'does one pay 30 for a slave skilled to pierce pearls (to thread them on a string, which is very lucrative) like for one who only sews?!