"Kach es Kol Roshei ha'Am". Who were the "Roshei ha'Am"? What was Moshe expected to do with them?
Why did Hashem order specifically the Dayanim to carry out the death-sentence?
Oznayim la'Torah (in Bamidbar 25:11): Perhaps it is because there were no witnesses - on whom the Torah places the onus of carrying out the death-sentence. 1
See Oznaim la'Torah Ibid. - DH 'Heishiv es Chamasi'.
What are the connotations of "Ve'hoka osam"?
Rashi #1 and Rashbam: It means 'Hang them'. 1
Rashi #2 (in Vayikra, 19:28): It means 'Join them' - inasmuch as by hanging someone on a piece of wood that is stuck into the ground, one joins him to the ground.
Targum Onkelos and Targum Yonasan: It means 'Kill them'.
Rashi and Rashbam: As in Shmuel 2, 21:6 & 10. See Torah Temimah, citing Sanhedrin, 34b.
Whom were they told to hang, and why?
Vehoka osam la?Hashem!? Why does the Torah insert the word ?la?Hashem??
R. Bachye: ?In order to create a Kidush Hashem? ?Neged ha?Shemesh?- publicly. 1
R. Bachye: To atone for the sin that was peeerformed publicly.
What are the connotations of "Neged ha'Shemesh"?
Rashi #1: It means that they should hang them publicly, for all to see.
Rashi #2 and R. Bachye #1 (citing the Tanchuma): The judges discovered 1 who the sinners were by means of the sun which shone its rays on them. 2 3
R. Bachye #2: Refer to 25:4:3.1:1 and note.
R. Bachye #3: Because the sin of Pe?or negated the Midah of Ya?akov 4 - who was called ?Shemesh?. 5
R. Bachye #4 and Targum Yonasan: It means that they were to (hang them when the sun rose in the morning and - Targum Yonasan) to take them down the moment it set and bury them. 6
Seforno: It means that the people should see them being hanged and not object - a Kaparah for their failure to object when they saw the people sinning.
Sanhedrin, 34b: It means 'in the day' - and We learn from here that Dinei Nefashos must be judged and concluded by day. 7
This was a Hora'as Sha'ah since there were no witnesses - seeing as it took place outside the camp and all the men were involved in the sinning,
Rashi: The Cloud folded to enable the sun to shine on them. Riva: Even though the Cloud went away after Aharon died, it returned on the merit of Moshe.
See R. Bachye citing the Tanchuma.
See R. Bachye, citing Bereishis Rabah.
R. Bachye: As the Torah writes in Devarim 21:23 ?Lo Salin Nivlaso al ha?Eitz?.
See Torah Te imah, note 7.
Why would hanging the sinners cause Hashem's anger to abate?
Rashi (on Sanhedrin, 35a: Because that is how Hashem would react to when He would see that the people are acting zealously in His honor.
Seforno: With reference to 25:4:4:33 - Because the people had now rectified their sin.
Oznayim la'Torah (based on Avos de'R. Nasan: Because when Yisrael perform Din down here, Hashem withdraws Midas Din from them in Heaven. 1
See Oznayim la'Torah.


