1)

THE SPECIES THE TORAH FORBIDS

אמר רב יהודה שלך זה השולה דגים מן הים דוכיפת שהודו כפות
(a)

(Rav Yehudah): "Sholach" is the bird that takes fish from the sea (seagull). "Duchifas" (hoopoe) has a thick comb.

תניא נמי הכי דוכיפת שהודו כפות וזהו שהביא שמיר לבית המקדש
(b)

Support (Beraisa): Duchifas has a thick comb. This bird brought the Shamir (the special worm used to cut stones for the Mikdash).

ר' יוחנן כי הוה חזי שלך אמר (תהילים לו) משפטיך תהום רבה
(c)

(R. Yochanan): The Sholach exemplifies "Your (Hash-m's) judgments are utterly deep." (It takes a fish from the sea when the fish is destined to die. Alternatively, Hash-m decreed that the Sholach must toil so hard for its food);

כי הוה חזי נמלה אמר (תהילים לו) צדקתך כהררי אל
1.

The ant exemplifies "Tzidkascha k'Harerei Kel". (Even a tiny creature has life energy like a big creature. Alternatively, an ant finds its food easily.)

אמר אמימר לקני ובטני שריין
(d)

(Ameimar): Likni and Bitni are permitted;

שקנאי ובטנאי מקום שנהגו לאכול אוכלין מקום שנהגו שלא לאכול אין אוכלין
1.

One must follow the local custom regarding Shaknoy and Bitnoy. It varies from place to place.

אטו במנהגא תליא מילתא
2.

Question: Why should the law depend on custom?

אין ולא קשיא הא באתרא דשכיחי פרס ועזניה הא באתרא דלא שכיחי פרס ועזניה
3.

Answer: Theses are similar to Peres and Ozniyah. Where Peres and Ozniyah are common, we are concerned lest the species be confused, so one may not eat (what he thinks) is Shaknoy and Bitnoy.

אמר אביי קואי וקקואי אסירי קקואתא שריא
(e)

(Abaye): Kavoy and Kakavoy are forbidden. Kakuasa is permitted.

במערבא מלקו עילוה וקרו לה תחוותא
1.

Chachamim in Eretz Yisrael lash one who eats Kakuasa. They call it Tachvasa.

ת"ר (ויקרא יא) תנשמת באות שבעופות
(f)

(Beraisa): Tinshemes (a kind of bat) is the Bavas (night crier; some explain, the most despised) of the birds.

אתה אומר באות שבעופות או אינו אלא באות שבשרצים
1.

Suggestion: Perhaps it is rather the Bavas of the Sheratzim (rodents)!

אמרת צא ולמד מי"ג מדות שהתורה נדרשת בהן דבר הלמד מענינו במה הכתוב מדבר בעופות אף כאן בעופות
2.

Rejection: One of the 13 methods of expounding the Torah is to learn from the context. Tinshemes is in the Parsha of birds, it is a bird.

תניא נמי גבי שרצים כה"ג תנשמת באות שבשרצים
(g)

(Beraisa): Tinshemes (mole) is the Bavas of the Sheratzim.

אתה אומר באות שבשרצים או אינו אלא באות שבעופות
1.

Suggestion: Perhaps it is rather the Bavas of the birds!

אמרת צא ולמד מי"ג מדות שהתורה נדרשת בהן דבר הלמד מענינו במה הכתוב מדבר בשרצים אף כאן בשרצים
2.

Rejection: We learn from the context. Tinshemes (mentioned) in the Parsha of Sheratzim is a Sheretz.

אמר אביי באות שבעופות קיפוף באות שבשרצים קורפדאי
(h)

(Abaye): Kifuf is the Bavas of the birds. Korpedai is the Bavas of the Sheratzim.

אמר רב יהודה קאת זו הקוק רחם זו שרקרק
(i)

(Rav Yehudah): "Ko'as" is the Kuk. "Rocham" is Sherakrak.

א"ר יוחנן למה נקרא שמו רחם כיון שבא רחם באו רחמים לעולם
1.

(R. Yochanan): It is called Rocham because Rachamim (mercy, i.e. rain) comes after it appears.

אמר רב ביבי בר אביי והוא דיתיב אמידי ועביד שרקרק
2.

(Rav Bivi bar Abaye): This is only if it was perched on something and chirping.

וגמירי דאי יתיב אארעא ושריק אתא משיחא שנאמר (זכריה י) אשרקה להם ואקבצם
3.

We have a tradition that if it would sit on the ground and chirp, Mashi'ach would come.

א"ל רב אדא בר שימי למר בר רב אידאי והא ההוא דיתיב בי כרבא ושרק ואתא גלל אפסקיה למוחיה
4.

Question (Rav Ada bar Simi): Such a bird chirped on the ground, and a stone fell on it and killed it!

א"ל ההוא ביידא הוה
5.

Answer (Mar bar Rav Idai): That bird lied (and was duly punished).

ת"ר עורב זה עורב את כל העורב להביא עורב העמקי למינו להביא עורב הבא בראשי יונים
(j)

(Beraisa): "Orev" is an Orev (raven). "Kol Orev" includes the Amaki (deep) raven. "L'Mino" includes the raven b'Roshei Yonim (this will be explained.)

אמר מר עורב זה עורב אטו קמן קאי
(k)

Question: Saying 'this is an Orev' does not clarify anything!

אלא אימא עורב זה עורב אוכמא וכן הוא אומר (שיר השירים ה) קווצותיו תלתלים שחורות כעורב
(l)

Correction: Rather, "Orev" is a black raven, like we learn from "black, like a raven";

העמקי חיוורא וכן הוא אומר (ויקרא יג) ומראהו עמוק מן העור כמראה חמה העמוקה מן הצל
1.

An Amaki (deep) raven is white. Tzara'as is white; it is "deeper than the skin";

ועורב הבא בראשי יונים אמר רב פפא לא תימא דאתי בריש יוני אלא דדמי רישיה לדיונה
(m)

(Rav Papa): 'The raven b'Roshei Yonim' means that its head looks like a dove's head.

ת"ר הנץ זה הנץ למינהו להביא את בר חיריא
(n)

(Beraisa): "The Netz" is a Netz (hawk). "L'Minehu" includes Bar Chiri.

מאי בר חיריא
(o)

Question: What is Bar Chiri?

אמר אביי שורינקא
(p)

Answer (Abaye): It is Shorinka (a hawk).

אמר רב יהודה החסידה זו דיה לבנה
(q)

(Rav Yehudah): "Ha'Chasidah" is a white Dayah.

למה נקרא שמה חסידה שעושה חסידות עם חברותיה
1.

It is called Chasidah because it does Chesed with its friends.

האנפה זו דיה רגזנית
(r)

"Ha'Anafah" is an ill-tempered Dayah.

למה נקרא שמה אנפה שמנאפת עם חברותיה
1.

It is called Anafah because it is Mis'anef (gets angry) with its friends.

2)

THE 24 TAMEI BIRDS

אמר רב חנן בר רב חסדא אמר רב חסדא אמר רב חנן בריה דרבא אמר רב עשרים וארבעה עופות טמאין הן
(a)

(Rav Chanan bar Rav Chisda citing Rav Chisda): There are 24 Tamei birds.

א"ל רב חנן בר רב חסדא לרב חסדא דהיכא
(b)

Question (Rav Chanan bar Rav Chisda): The Torah lists the Tamei birds twice. It does not list 24 either time!

אי דויקרא עשרים הוו אי דמשנה תורה עשרים וחד הוו
1.

In Vayikra, it lists 20. In Devarim, it lists 21!

וכי תימא דאה דכתיבא בויקרא ולא כתיבא במשנה תורה שדייה עלייהו
2.

Suggestion: "Do'oh" is listed in Vayikra, but not in Devarim. We should add this to the list in Devarim.

אכתי עשרין ותרין הוו
3.

Rejection: Still, we will have only 22!

אמר ליה הכי אמר אבוה דאמך משמיה דרב (ויקרא יא) למינה למינה למינו (דברים יד) למינהו הרי כאן ארבע
(c)

Answer (Rav Chisda): Regarding four species, the Torah says "and its related species." Each of these adds another species.

אי הכי עשרין ושית הוו
(d)

Question: If so, there are 26!

אמר אביי דאה וראה אחת היא
(e)

Answer (Abaye): "Do'oh' and 'Ro'oh' are two names for the same species.

דאי סלקא דעתך תרתי אינון (דף סג,ב) מכדי משנה תורה לאוסופי הוא דאתא מאי שנא הכא דכתיב דאה ומ"ש הכא דכתיב ראה ולא כתיב דאה
1.

Support: We must say so, for they are repeated in Devarim to add species. It is unreasonable that a species would be omitted!

63b----------------------------------------63b
אלא ש"מ מין ראה ודאה אחת היא
2.

We must say that Do'oh is also in Devarim, i.e. it is Ro'oh.

ואכתי כ"ה הוו
(f)

Question: Still, this leaves 25 species!

אמר אביי כשם שראה ודאה אחת היא כך איה ודיה אחת היא
(g)

Answer (Abaye): Also, Ayah and Dayah are the same species.

דאי ס"ד תרתי אינון מכדי משנה תורה לאוסופי הוא דאתא מאי שנא הכא דכתיב למינה אאיה ומ"ש התם דכתיב למינה אדיה
1.

It is unreasonable that the Torah would say "l'Minah" (to include a related species) regarding Ayah in one list, and "l'Minah" regarding Dayah (but not by Ayah) elsewhere, especially since the latter list comes to add species!

אלא ש"מ איה ודיה אחת היא
2.

Rather, we must say that they are the same species.

וכי מאחר שאיה ודיה אחת היא למה ליה למיכתב איה ודיה
(h)

Question: If they are the same, why does the Torah write both?

כדתניא רבי אומר אקרא אני איה דיה למה נאמרה כדי שלא תתן פתחון פה לבעל דין לחלוק שלא תהא אתה קורא איה והוא קורא דיה אתה קורא דיה והוא קורא איה לכך כתב במשנה תורה (דברים יד) והראה ואת האיה והדיה למינה
(i)

Answer (Beraisa - Rebbi): Had the Torah called it by only one name, people who call it by the other name would be able to claim that the Torah did not forbid it.

מיתיבי למה נשנו בבהמה מפני השסועה ובעופות מפני הראה
(j)

Question (Beraisa): The animals with only one Siman of Taharah were repeated in Devarim to teach about the Shesu'ah; the birds were repeated to teach about the Ro'oh.

מאי לאו מדבהמה דהתם לאוסופי עופות נמי לאוסופי
1.

Suggestion: Just like the animals were repeated to teach about a new one, also the birds were repeated to teach about a new one!

לא התם לאוסופי הכא לפרושי
2.

Rejection: No - regarding animals, it adds; regarding birds, it clarifies.

ופליגא דרבי אבהו
(k)

R. Avahu holds that there are not 24 species.

דא"ר אבהו ראה זו איה
(l)

(R. Avahu): Ro'oh and Ayah are the same species.

ולמה נקרא שמה ראה שרואה ביותר וכן הוא אומר (איוב כח) נתיב לא ידעו עיט ולא שזפתו עין איה
1.

It is called Ro'oh because it sees very far - "The eye of an Ayah did not see it".

תנא עומדת בבבל ורואה נבלה בארץ ישראל
2.

(Beraisa): From Bavel it can see a carcass in Eretz Yisrael.

מדראה היינו איה מכלל דדאה לאו היינו ראה
3.

Suggestion: Since he holds that Ro'oh and Ayah are the same species, he must hold that Do'oh is not the same like Ro'oh.

מכדי משנה תורה לאוסופי הוא דאתא מאי שנא הכא דכתיב דאה ומאי שנא התם דלא כתיב דאה
4.

Rejection: The list in Devarim comes to add - it is unreasonable that it would omit species!

אלא לאו ש"מ דאה וראה ואיה אחת היא
i.

Rather, we must say that Do'oh, Ro'oh and Ayah are all the same.

ומדראה היינו איה מכלל דדיה לאו היינו איה
5.

Suggestion: Since he holds that Ro'oh and Ayah are the same species, he must hold that Dayah is not the same like Ayah.

מאי שנא התם דכתיב למינהו אאיה ומ"ש הכא דלא כתיב למינהו אאיה אלא אדיה
6.

Rejection: It is unreasonable that it says "l'Minah" regarding Ayah in Vayikra, and "l'Minah" regarding Dayah (but not regarding Ayah) in Devarim (in particular, since the latter list comes to add species!)

אלא ש"מ דאה וראה דיה ואיה אחת היא
i.

It must be, they are the same species. (In conclusion, all four are the same species, there are only 23 Tamei species.)

3)

THE MULTITUDE OF SPECIES

תניא איסי בן יהודה אומר מאה עופות טמאין יש במזרח וכולן מין איה הן
(a)

(Beraisa - Isi ben Yehudah): There are 100 species of Tamei birds in the east. They are all species of Ayah.

תני אבימי בריה דר' אבהו ז' מאות מיני דגים הן וח' מאות מיני חגבים ולעופות אין מספר
(b)

(Avimi brei d'R. Avahu - Beraisa): There are 700 species of (Tamei) fish, 800 species of (Tamei) Chagavim, and countless birds.

עופות כ"ד הוו
(c)

Question: There are only 24 (Tamei) birds!

אלא ולעופות טהורים אין מספר
(d)

Answer: He teaches that there are countless Tahor birds.

תניא רבי אומר גלוי וידוע לפני מי שאמר והיה העולם שבהמה טמאה מרובה מן הטהורות לפיכך מנה הכתוב בטהורה גלוי וידוע לפני מי שאמר והיה העולם שעופות טהורין מרובין על הטמאין לפיכך מנה הכתוב בטמאין
(e)

(Beraisa - Rebbi): Hash-m knows that there are more Tamei animals than Tamei. Therefore, the Torah lists the Tehorim. Hash-m knows that there are more Tahor birds than Tamei. Therefore, the Torah lists the Teme'im.

מאי קמ"ל
(f)

Question: What is the Chidush?

כדרב הונא אמר רב ואמרי לה אמר רב הונא אמר רב משום ר' מאיר
(g)

Answer: He teaches Rav Huna's law;

לעולם ישנה אדם לתלמידו דרך קצרה
1.

(Rav Huna): One should teach his Talmidim concisely.

א"ר יצחק עוף טהור נאכל במסורת נאמן הצייד לומר עוף זה טהור מסר לי רבי
(h)

(R. Yitzchak): One needs a tradition to eat a species of bird. A hunter is believed to say that his teacher told him that a certain species is Tahor.

א"ר יוחנן והוא שבקי בהן ובשמותיהן
1.

(R. Yochanan): He (the teacher) must know the names and recognize the Tamei species.

בעי ר' זירא רבו חכם או רבו צייד
2.

Question (R. Zeira): Does this refer to his Rebbi who taught him Torah, or the one who taught him how to hunt?

ת"ש דא"ר יוחנן והוא שבקי בהן ובשמותיהן
3.

Answer: R. Yochanan said that the teacher must know the names and recognize the Tamei species.

אי אמרת בשלמא רבו צייד שפיר
i.

This is reasonable regarding the one who taught him how to hunt.

אלא אי אמרת רבו חכם בשלמא שמייהו גמיר להו אלא אינהו מי ידע להו אלא לאו ש"מ רבו צייד ש"מ
ii.

A Chacham would know the names, but he would not recognize all the Tamei species!

4)

BUYING EGGS FROM NOCHRIM

ת"ר לוקחין ביצים מן <העובדי כוכבים> {הנכרים} בכל מקום ואין חוששין לא משום נבלות ולא משום טרפות
(a)

(Beraisa): In any place, we may buy eggs from Nochrim. We are not concerned lest they came from a Nevelah or Treifah.

ודילמא דעוף טמא נינהו
(b)

Question: Why aren't we concerned lest they are from a Tamei species?

אמר אבוה דשמואל באומר של עוף פלוני טהור
(c)

Answer (Shmuel's father): The case is, the Nochri said that they are from a particular Tahor species.

ולימא של עוף טהור
(d)

Question: Why must he specify the species?

אי הכי אית ליה לאישתמוטי
(e)

Answer: If he would just say that they are Tahor, he could lie without fear of being caught.