1)

LIABILITY FOR KILLING (Yerushalmi Perek 4 Halachah 6 Daf 22a)

îúðé' ùåø ùäéä îúçëê áëåúì åðôì òì äàãí

(a)

(Mishnah): If an ox was scratching on the wall, and it fell on a man [it is not killed];

ðúëååï ìäøåâ àú äáäîä åäøâ àú äàãí ìòëå''í åäøâ àú éùøàì ìðôìéí åäøâ áï ÷ééîà ôèåø:

1.

If it intended to kill an animal, and it killed a person, or [it intended to kill] a Nochri, and it killed a Yisrael, or [it intended to kill] a stillborn baby, and it killed a viable baby, so is exempt [from Misah].

âî' [åé÷øà ëã éæ] åàéù ëé éëä ëì ðôù àãí. ìäáéà àú äîëä åéù áå ëãé ìäîéú.

(b)

(Gemara): "V'Ish Ki Yakeh Kol Nefesh Adam'' includes (limits liability to) one who struck, and it was hard enough to kill.

àéú úðéé úðé àéï áå ëãé ìäîéú.

(c)

Some teach [that it includes even if] it was not hard enough to kill.

à''ø ìà åàôéìå éù áå ëãé ìäîéú åáà àçø åäîéú äîîéú çééá.

(d)

(R. La): Even if it was hard enough to kill, and someone else came and killed him (before he died due to the first blow, the latter) is liable.

[ùîåú ëà ëè] åäîéú àéù àå àùä îä äàéù îåøéù ðæ÷éå ìáðéå àó àùä îåøùú ðæ÷éä ìáðéä.

(e)

"V'Hemis Ish Oh Ishah'' [equates a woman to a man]. Just like a man bequeaths damages [owed to him] to his sons, also a woman bequeaths damages to her sons.

åàéï äáòì éåøù àú àùúå.

(f)

Question: (Why does she bequeath to her sons?) Does a man not inherit his wife?!

àîø ø''ì ëê ôéøùä ø' äåùòéä àáé äîùðä áëåôø ùì àçø îéúä ùðå.

(g)

Answer (Reish Lakish): So explained R. Hoshayah, the father of the Mishnah. This discusses Kofer, which is owed only after death. (A husband inherits only what his wife owned in her lifetime. SEDEI YEHOSHUA - R. Oshaya (this was his text) is called the father of the Mishnah, for he and R. Chiyah authorized Beraisos. Any Beraisa that they did not authorize is [perhaps] erroneous, and we may not challenge from it (Chulin 141a).)

úðé äîåëø ùåø ìçáéøå åðîöà ðâçï øá àîø î÷ç èòåú äåà

(h)

If one sold an ox to his friend, and it was found to be a gorer, Rav says, the sale is mistaken (and therefore void);

åùîåàì àîø éëéì äåà îéîø ìéä ìùçéèä îëøúéå ìê

(i)

(Shmuel): [The seller] can say, I sold it to you to slaughter it (the sale is valid).

. [ùí ì] åðúï ôãéåï ðôùå. àéú úðéé úðé ðôù îæé÷ àéú úðéé úðé ðôù ðéæ÷.

(j)

"V'Nasan Pidyon Nafsho'' - some teach [that it is the value of] the damager's life. Some teach [that it is the value of] the victim's life;

îàï ãàîø ðôù ðéæ÷ [ãó ëá òîåã á] äëäå äøàùåï äëééú îéúä åáà äùðé åáéìáìå. àéï úéîø éù ðæ÷éí áëåìå äøàùåï ðåúï ðæ÷å åäùðé ðåúï ëåôøå

(k)

According to the opinion that it is the victim's life, if the first hit him with a mortal blow, and the second came and made him die sooner - if you will say that Nezek applies to all of him (we do not consider as if he is already dead), the first pays the Nezek, and the second pays Kofer;

àéï úéîø àéï ðæ÷éï áëåìå äøàùåï ðåúï ëåôøå åäùðé ôèåø

1.

If you will say that Nezek does not apply to all of him, the first pays his Kofer, and the second is exempt.

ëîàï ãîø ôãéåï ðôùå ùì îæé÷. [ãó éè òîåã à (òåæ åäãø)] àéï úéîø (éù) [ö''ì àéï - ôðé îùä] ðéæ÷éï áëåìå äøàùåï ðåúï ëåôøå åäùðé ôèåø

(l)

According to the opinion that it is the damager's life, if you will say that Nezek does not apply to all of him, the first pays his Kofer, and the second is exempt;

àéï úéîø (àéï) [ö''ì éù - ôðé îùä] ðæ÷éï áëåìå ùðéäï ôèåøéï:

1.

If you will say that Nezek applies to all of him, both of them are exempt (neither totally killed him).

2)

A DAMAGER WITHOUT AN OWNER (Yerushalmi Perek 4 Halachah 7 Daf 22b)

îúðé' ùåø äàùä ùåø äéúåîéí ùåø àôéèøåôåñ ùåø äîãáø ùåø ää÷ãù ùåø äâø ùîú åàéï ìå éåøùéï äøé àéìå çééáéï îéúä

(a)

(Mishnah): The ox of a woman, of orphans (without an Apotropos), of (orphans with) an Apotropos, an ox of the wilderness, a Hekdesh ox, and the ox of a convert who died without heirs, they are killed [for killing];

ø' éäåãä àåîø ùåø äîãáø ùåø ää÷ãù ùåø äâø ùîú åàéï ìå éåøùéï ôèåøéï îï äîéúä îôðé ùàéï ìäï áòìéí:

(b)

R. Yehudah says, we do not kill an ox of the wilderness, of Hekdesh, or of a convert who died without heirs, because it has no owner.

âî' îàé èòîà ãøáé éåãï

(c)

(Gemara) Question: What is R. Yehudah's reason?

åäåòã ááòìéå åìà éùîøðå. àéï áòìéí ìàéìå.

(d)

Answer: It says "v'Hu'ad bi'V'alav v'Lo Yishmerenu'' - these have no owner.

ìòðéï ðæ÷éï

(e)

Question: What is the law regarding Nezikin (e.g. if the owner made it Hefker after it damaged, before the final verdict)?

úðé øáé äåùòéä ìòðééï ðæ÷éï øáé îàéø îçééá åøáé éåãï ôåèø.

(f)

(R. Hoshayah): Regarding Nezikin, R. Meir obligates and R. Yehudah exempts.

ìëåôø îä

(g)

Question: What is the law regarding Kofer?

øáé ôãú áùí ø' äåùòéä äëì îåãéï áëåôø ùäåà çééá

(h)

Answer #1 (R. Pedas citing R. Hoshayah): All agree about Kofer, that he is liable.

åàéú ãàîøéï øáé éåçðï áùí øáé éðàé ëùí ùçåì÷éï áðæ÷éï ëê äï çåì÷éí áëåôø.

(i)

Answer #2 (R. Yochanan citing R. Yanai): Just like they argue about Nezikin, they argue about Kofer.

ø' éøîéä áòé ÷åîé ø' æòéøà äéê òáãéï òåáãà

(j)

Question (R. Yirmeyah, to R. Ze'ira): How do we rule in practice?

à''ì ëø' äåùòé' ìòðééï ðæ÷éï ø' îàéø îçééá åøáé éåãï ôåèø äà ìëåôø ãáøé äëì çééá:

(k)

Answer (R. Ze'ira): We rule like R. Hoshayah. Regarding Nezikin, R. Meir obligates and R. Yehudah exempts. Regarding Kofer, all obligate.