YOMA 82 (4 Elul) - Dedicated l'Iluy Nishmas Chaim Yissachar (ben Yakov) Smulewitz of Cleveland on his Yahrzeit, by his daughter and son in law, Jeri & Eli Turkel of Raanana, Israel.


DO WE TRAIN MINORS TO FAST? (Yerushalmi Perek 8 Halachah 3 Daf 40b)

תינוקות אין מענין אותן ביה"כ:


(Mishnah): We do not afflict minors on Yom Kipur.

רב חונה פתר מתניתא תינוקות אין מענין אותן ביה"כ ולא מחנכין אותן קודם לשנה קודם לשנתים מחנכין.


Explanation #1 (Rav Chunah): Our Mishnah means that we do not afflict minors on Yom Kipur [to complete the fast], and we do not train them [to fast part of the day], but a year before (Bar Mitzvah, if he is healthy, or) two years before (if he is weak), we train them [to fast part of the day].

רבי יוחנן פתר מתניתא תינוקות אין מענין אותן ביה"כ אבל מחנכין קודם לשנה קודם לשתים משלימין


Explanation #2 (R. Yochanan): Our Mishnah means that we do not afflict minors on Yom Kipur, but we train them a year before or two years before; they complete [the fast].

[דף מא עמוד א] עד איכן


Question: From what age [does R. Yochanan hold that we train them to fast part of the day]?

ר' אחא ר' חיננה ר' יעקב בר אידי בשם ר"ש בן חלפתא כבן תשע וכבן עשר:


Answer (R. Acha citing R. Chinena citing R. Yakov bar Idi citing R. Shimon ben Chalifta): It is like a boy of nine or 10 years.


ONE WHO COULD BE IN DANGER IF HE FASTS (Yerushalmi Perek 8 Halachah 4 Daf 41a)

מתני' עוברה שהריחה מאכילין אותה עד שתשוב נפשה


(Mishnah): If an Ubrah (pregnant woman) smelled [food and craves it], we feed her until she feels settled.

חולה מאכילין אותו על פי בקיאין אם אין שם בקיאין מאכילין אותו על פי עצמו עד שיאמר דיי:


A Choleh (sick person), we feed him according to experts (who say that if he will not eat, he is in danger). If there are no experts, we feed him according to himself (if he says that there is danger), until he says "[I ate] enough."

גמ' בתחילה תוחבה ברוטב אם שבה נפשה הרי יפה ואם לאו נותנין לה מגופו של איסור


(Gemara): Initially, [the Ubrah] inserts [her finger] in the gravy [of the food she craves], and sucks it. If this settles her, fine. If not, we give to her from the Isur itself. (SEFER MASHBI'ACH - on Yom Kipur, drinking is as severe as eating! Rather, we discuss feeding Isurim to someone in danger, which the coming Mishnah discusses; the Yerushalmi considers these Mishnayos to be one.)

שתי עוברות באו לפני ר' טרפון שלח לגבון תרין תלמידים אמר לון אזלון ואמרון לון צומא רבה הוא אמרין לקדמייא ושדך וקרוי עלוי [תהילים כב יא] מבטן אמי אלי אתה


Two Ubros came in front of R. Tarfon. He sent two Talmidim to them. He told them, go tell her that it is the great fast. They told the first, and she was calmed. He applied [to the fetus] "mi'Beten Imi Keli Atah";

אמרין לתיניינא ולא שדך וקרון עלוי [שם נח ד] זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב


They said so to the second, and she was not calmed. He applied [to the fetus] "Zoru Resha'im mi'Rechem Ta'u mi'Beten Dovrei Chazav."