12th CYCLE DEDICATION
SOTAH 40 (30 Sivan) - Dedicated by Dr. Alain Bitton of Geneva, Switzerland, in memory of his grandmother, Freha bat Haviva Bitton a"h.

1)

THE BRACHOS OF THE KOHEN GADOL (Yerushalmi Perek 7 Halachah 6 Daf 33b)

רבי יוסי מפקד לבר עולא חזנא דכנישתא דבבלאי כד דהיא חדא אורייא תוגייל לה לחורי פרוכתא. כד אינון תרתיי תי מייבל חדא ומייתי חדא.

(a)

R. Yosi commanded Bar Ula, the overseer of the Beis ha'Keneses of the Bavliyim, that [on a day when there are two readings], if there is only one Sefer Torah, roll it in front of the Paroches (you need not return it to the Aron Kodesh). If there are two [Sifrei Torah], return one [to the Aron Kodesh and then] bring the other.

ומברך עליה שמונה ברכות על התורה. הבוחר בתורה. על העבודה שאותך לבדך ביראה נעבוד. על ההודיה הטוב לך להודות. על מחילת העון מוחל עונות עמו ישראל ברחמים. על המקדש הבוחר במקדש.

(b)

[The Kohen Gadol] blesses eight Brachos - on the Torah "ha'Bocher ba'Torah." On the Avodah - "she'Oscha Nira v'Na'avod." Of thanks - "ha'Tov Lecha Lehodos." For pardon of sin - "Mochel Avonos Amo Yisrael b'Rachamim." For the Mikdash - "ha'Bocher ba'Mikdash."

ואמר רבי אידי השוכן בציון.

(c)

R. Idi says, [he blesses for the Mikdash] "ha'Shochen b'Tziyon."

ועל ישראל הבוחר בישראל. ועל הכהנים הבוחר בכהנים. ועל שאר תפילה תחינה ובקשה שעמך ישראל צריכין להוושע לפניך ברוך אתה י"י שומע תפילה:

1.

For Yisrael - "ha'Bocher b'Yisrael." For the Kohanim - "ha'Bocher ba'Kohanim." On the rest of the Tefilah - "supplication and request, that Your nation Yisrael needs to be saved in front of You. Baruch Atah Hash-m Shome'a Tefilah."

OTHER D.A.F. RESOURCES
ON THIS DAF