1)

PREPARING FOR THE WORLD TO COME

אמר רב יהודה בריה דרב שמואל בר שילת משמיה דרב מהספדו של אדם ניכר אם בן העוה"ב הוא אם לאו
(a)

(Rav Yehudah brei d'Rav Shmuel): The eulogy indicates whether or not the Mes is a Ben Olam ha'Ba (it is tearful and laudatory for a Ben Olam ha'Ba).

איני והאמר ליה רב לרב שמואל בר שילת אחים בהספידא דהתם קאימנא
(b)

Question: If so, why did Rav tell Rav Shmuel bar Shilas 'When I die, strive to eulogize me to arouse people to cry'? (Surely Rav is a Ben Olam ha'Ba, they will cry in any case!)

לא קשיא הא דמחמו ליה ואחים הא דמחמו ליה ולא אחים
(c)

Rav Yehudah meant, if people cry when aroused, this shows that the Mes is a Ben Olam ha'Ba; if not, he is not.

א"ל אביי לרבה כגון מר דסנו ליה כולהו פומבדיתאי מאן אחים הספידא
(d)

Abaye (to Rabah): [Almost] all of Pumbadisa hates you [because you rebuke them for deceit in money matters] - who will be aroused when you are eulogized?

א"ל מיסתיא את ורבה בר רב חנן:
(e)

Rabah: It suffices that you and Rabah bar Rav Chanan will be aroused.

בעא מניה רבי אלעזר מרב איזהו בן העוה"ב
(f)

Question (R. Elazar): Who is a Ben Olam ha'Ba?

א"ל (ישעיהו ל) ואזניך תשמענה דבר מאחריך לאמר זה הדרך לכו בו כי תאמינו וכי תשמאילו
(g)

Answer #1 (Rav): "V'Oznecha Tishmanah Davar me'Acharecha Leimor Zeh ha'Derech Lechu Vo..." (if after he dies, people say that we should follow in his path, he is a Ben Olam ha'Ba).

ר' חנינא אמר כל שדעת רבותינו נוחה הימנו
(h)

Answer #2 (R. Chanina): It is one who pleases his Rebbi'im.

(קוהלת יב) וסבבו בשוק הסופדים בני גלילא אמרי עשה דברים לפני מטתך
(i)

(People of Galil): "V'Sovevu va'Shuk ha'Sofdim" - do things that people will retell before your casket (at your eulogy).

בני יהודה אמרי עשה דברים לאחר מטתך
(j)

(People of Yehudah): "V'Sovevu va'Shuk ha'Sofdim" - do things that people will retell after your casket.

ולא פליגי מר כי אתריה ומר כי אתריה
(k)

They do not argue - in Galil they eulogize before the casket, in Yehudah, after it.

תנן התם רבי אליעזר אומר שוב יום אחד לפני מיתתך
(l)

(Mishnah - R. Eliezer): Repent one day before your death.

שאלו תלמידיו את ר"א וכי אדם יודע איזהו יום ימות
(m)

Question (Talmidim): One does not know when he will die!

אמר להן וכל שכן ישוב היום שמא ימות למחר ונמצא כל ימיו בתשובה ואף שלמה אמר בחכמתו (קוהלת ט) בכל עת יהיו בגדיך לבנים ושמן על ראשך אל יחסר
(n)

Answer (R. Eliezer): Therefore one should repent today, lest he die tomorrow - this way, he repents every day - "B'Chol Es Yihyu Vegadecha Levanim v'Shemen Al Roshcha Al Yechsar".

א"ר יוחנן בן זכאי משל למלך שזימן את עבדיו לסעודה ולא קבע להם זמן פיקחין שבהן קישטו את עצמן וישבו על פתח בית המלך אמרו כלום חסר לבית המלך טיפשין שבהן הלכו למלאכתן אמרו כלום יש סעודה בלא טורח
(o)

(R. Yochanan ben Zakai): This is like a king who invited his servants to a feast, but he did not fix a time. The smart ones put on nice clothing and sat at the entrance to the palace, for the king does not lack anything (the feast may be at any moment). The foolish did their chores, thinking that it will take much time before a feast can be prepared.

בפתאום ביקש המלך את עבדיו פיקחין שבהן נכנסו לפניו כשהן מקושטין והטיפשים נכנסו לפניו כשהן מלוכלכין שמח המלך לקראת פיקחים וכעס לקראת טיפשים אמר הללו שקישטו את עצמן לסעודה ישבו ויאכלו וישתו הללו שלא קישטו עצמן לסעודה יעמדו ויראו
1.

Suddenly, the king asked them to come to the feast. The smart ones entered adorned nicely, the foolish ones entered with dirty clothing. The king was pleased by the smart ones - he let them eat and drink at the feast. He was angry at the foolish ones - he ordered that they stand and watch those enjoying the feast.

חתנו של ר"מ משום ר"מ אמר אף הן נראין כמשמשין
(p)

Objection (R. Meir): If so, [the foolish ones would not be ashamed in front of the invitees -] it appears that they are serving at the feast! (But a verse teaches that Resha'im will be embarrassed!)

אלא אלו ואלו יושבין הללו אוכלין והללו רעבין הללו שותין והללו צמאים שנאמר (ישעיהו סה) כה אמר ה' הנה עבדי יאכלו ואתם תרעבו הנה עבדי ישתו ואתם תצמאו הנה עבדי ירונו מטוב לב ואתם תצעקו מכאב לב
1.

Rather, both of them sit at the feast - the smart ones eat and drink, the foolish ones sit hungry and thirsty - "Hine Avadai Yochelu v'Atem Tir'avu Hine Avadai Yishtu v'Atem Titzma'u...; Hine Avadai Yaronu mi'Tuv Lev v'Atem Titz'aku mi'Ke'ev Lev".

ד"א בכל עת יהיו בגדיך לבנים אלו ציצית ושמן על ראשך אל יחסר אלו תפילין:
(q)

Alternatively - "B'Chol Es Yihyu Vegadecha Levanim" refers to Tzitzis, "V'Shemen Al Roshcha Al Yechsar" refers to Tefilin.

PEREK MI SHE'HECHSHICH
2)

HAVING A NOCHRI TO CARRY ONE'S ITEMS ON SHABBOS

פרק כד (משנה) מי שהחשיך בדרך נותן כיסו לנכרי
(a)

(Mishnah): If one was on the road when Shabbos was about to come, he may give his wallet to a Nochri [before Shabbos, to take it home for him];

ואם אין עמו נכרי מניחו על החמור הגיע לחצר החיצונה נוטל את הכלים הניטלין בשבת ושאינן ניטלין בשבת מתיר החבלים והשקין נופלין מאיליהם:
(b)

If no Nochri is around, he puts it on his donkey; when he reaches the outer gate [of the city], he removes from the donkey Kelim which may be moved on Shabbos, and unties the ropes [holding up sacks with Muktzeh], the sacks fall by themselves.

מאי טעמא שרו ליה רבנן למיתב כיסיה לנכרי
(c)

(Gemara) Question: [Normally, mid'Rabanan, one may not ask a Nochri to do Melachah on Shabbos -] why did Chachamim allow one to give his wallet to a Nochri [to take it home for him]?

קים להו לרבנן דאין אדם מעמיד עצמו על ממונו אי לא שרית ליה אתי לאיתויי ד' אמות ברה"ר
(d)

Answer: Chachamim know that a person cannot control himself if he stands to lose much money - if we do not allow him a way to save it, he might carry it four Amos in Reshus ha'Rabim!

אמר רבא דוקא כיסו אבל מציאה לא
(e)

(Rava): This is permitted only for his wallet, not for a found object.

פשיטא כיסו תנן
(f)

Objection: This is obvious - the Mishnah permits a wallet!

מהו דתימא הוא הדין אפילו מציאה והאי דקתני כיסו אורחא דמילתא קתני קמ"ל
(g)

Answer: One might have thought, the same applies to a found object - the Mishnah discusses a wallet, for this is the usual case - Rava teaches that this is not so.

ולא אמרן אלא דלא אתי לידיה אבל אתי לידיה ככיסיה דמי
(h)

Version #1: A found object is forbidden only if he did not yet pick it up - but if he already picked it up, it is permitted like his wallet;

איכא דאמרי בעי רבא מציאה הבאה לידו מהו
(i)

Version #2 - Question (Rava): What is the law regarding a found object that he already picked up?

כיון דאתא לידיה ככיסיה דמי
1.

Since he already picked it up, it is like his wallet;

או דילמא כיון דלא טרח בה לאו ככיסיה דמי
2.

Or, since he did not toil to acquire it, it is unlike his wallet (he is not frantic about losing it; he must leave it there, we are not concerned lest he carry it in Reshus ha'Rabim)!

תיקו:
(j)

This question is not resolved.

אין עמו נכרי:
(k)

(Mishnah): If no Nochri is around [he puts it on his donkey].

טעמא דאין עמו נכרי הא יש עמו נכרי לנכרי יהיב ליה
(l)

Inference: If a Nochri is around he must give it to him [he may not put it on his own donkey].

מאי טעמא
(m)

Question: What is the reason?

חמור אתה מצווה על שביתתו נכרי אי אתה מצווה על שביתתו
(n)

Answer: He is commanded that his donkey rest, he is not commanded that the Nochri rest.

3)

WHO SHOULD ONE GIVE ONE'S ITEMS TO CARRY ON SHABBOS?

חמור וחרש שוטה וקטן אחמור מנח ליה לחרש שוטה וקטן לא יהיב ליה
(a)

If a donkey, minor, lunatic and Cheresh (deaf person) are all available, he should put it on the donkey, not one of the others.

מ"ט
(b)

Question: What is the reason?

הני אדם האי לאו אדם
(c)

Answer: They are people (they can be confused with healthy adults, perhaps people will come to give to healthy adults), the donkey is not.

חרש ושוטה לשוטה שוטה וקטן לשוטה
(d)

If only a minor, lunatic and Cheresh are available, he should give it to the lunatic (he has no understanding, not to one of the others).

איבעיא להו חרש וקטן מאי
(e)

Question: If only a minor and Cheresh are available, to whom should he give it?

אליבא דר"א לא תיבעי לך
1.

We do not ask according to R. Eliezer (he never permits to give to a Cheresh);

דתניא ר' יצחק אומר משום ר' אליעזר תרומת חרש (דף קנג,ב) לא תצא לחולין מפני שהוא ספק
i.

(Beraisa - R. Elazar): [If a Cheresh was Torem (separated Terumah) to Metaken (permit) Tevel, one may not eat the Tevel until a healthy person is Metaken it; nevertheless,] the Cheresh's Terumah may not be eaten like Chulin, because he is a Safek (doubtfully obligated in Mitzvos).

153b----------------------------------------153b
כי תיבעי לך אליבא דרבנן
2.

We ask according to Chachamim:

דתנן חמשה לא יתרומו ואם תרמו אין תרומתן תרומה אלו הן חרש שוטה וקטן והתורם את שאינו שלו ונכרי שתרם את של ישראל אפילו ברשותו אין תרומתו תרומה
i.

(Mishnah): Five types of people cannot Torem, even b'Diavad it is not Terumah - a Cheresh (he is definitely exempt from Mitzvos), lunatic, minor, one who does not own the produce, and a Nochri who is Torem to Metaken produce of a Yisrael, even with permission.

מאי לחרש יהיב ליה דקטן אתי לכלל דעת
3.

Perhaps we give to the Cheresh, [but not the minor,] because the minor will later be commanded to keep Mitzvos;

או דילמא לקטן יהיב ליה דחרש אתי לאחלופי בגדול פיקח
4.

Or, perhaps we must give to the minor, for the Cheresh can be confused with a healthy adult!

איכא דאמרי לחרש יהיב ליה
(f)

Version #1 - Answer: We give to the Cheresh.

איכא דאמרי לקטן יהיב ליה
(g)

Version #2 - Answer: We give to the minor.

אין שם לא נכרי ולא חמור ולא חרש ולא שוטה ולא קטן מאי
(h)

Question: If no Nochri, donkey, minor, lunatic and Cheresh is available, what should he do?

אמר רבי יצחק עוד אחרת היתה ולא רצו חכמים לגלותה
(i)

Answer (R. Yitzchak): Chachamim had another Heter, they did not want to reveal it.

מאי עוד אחרת היתה
(j)

Question: What is it?

מוליכו פחות פחות מד' אמות
(k)

Answer: He carries it less than four Amos at a time.

אמאי לא רצו חכמים לגלותה
(l)

Question: Why didn't they want to reveal it?

משום (משלי כה) כבוד אלהים הסתר דבר וכבוד מלכים חקור דבר
(m)

Answer: "Kevod Elokim Hester Davar (one may cover up Halachos l'Shem Shomayim) u'Chvod Melachim Chakur Davar" (one should not cover up things on account of a person's honor or wealth).

והכא מאי כבוד אלהים איכא
(n)

Question: How does covering up this Halachah honor Hash-m?

דילמא אתי לאתויי ד' אמות ברה"ר
(o)

Answer: [If one intends to carry less than four Amos at a time], he might [accidentally] carry four Amos at once in Reshus ha'Rabim.

תניא ר"א אומר בו ביום גדשו סאה
(p)

(Beraisa - R. Eliezer): (Chachamim sought to bury Sefer Yechezkeil, for it [seemingly] contradicts the Torah; Chachamim gathered in the attic of Chananyah ben Chizkiyah and resolved the difficulties.) That day, [18 decrees were made - one was to forbid carrying less than four Amos at a time if a Nochri is around -] Chachamim made an ample fence for Torah.

ר' יהושע אומר בו ביום מחקו סאה
(q)

R. Yehoshua says, that day Chachamim were too restrictive (people cannot abide by this decree, e.g. if they do not trust the Nochri, they may come to transgress Torah)!

תניא משל דר"א למה הדבר דומה לקופה מלאה קישואין ודילועין אדם נותן לתוכה חרדל והיא מחזקת
(r)

(Beraisa): A parable for R. Eliezer's opinion - there was a box full of gourds; if one puts in mustard seeds, the box can hold them (they fall into the spaces - likewise, the additional decree was sound).

משל דר' יהושע למה הדבר דומה לעריבה מלאה דבש נותן לתוכה רימונים ואגוזים והיא מקיאה
(s)

A parable for R. Yehoshua's opinion - there was a tub full of honey; if one puts in pomegranates and nuts, they will make the honey spill out (the loss far outweighs the anticipated gain).

4)

HOW THE DONKEY CARRIES ONE'S ITEMS HOME ON SHABBOS

אמר מר אין עמו נכרי מניחו על החמור
(a)

(Mishnah): If no Nochri is around [he puts it on his donkey].

והלא מחמר ורחמנא אמר (שמות כ) לא תעשה כל מלאכה
(b)

Question: This is Machemer [making an animal work] - but it says "Lo Sa'aseh Chol Melachah [...u'Vhemtecha]"!

א"ר אדא בר אהבה מניחו עליה כשהיא מהלכת
(c)

Answer (Rav Ada bar Ahavah): One puts the wallet on while the donkey is walking (there was not an Akirah, it does not do a Melachah).

והא אי אפשר דלא קיימא להשתין מים ולהטיל גללים ואיכא עקירה והנחה
(d)

Question: Surely, it will stop to urinate or eliminate (when it resumes to walk, this is Akirah - there will be Hanachah the next time it stops, or at the end)!

כשהיא מהלכת מניחו עליה כשהיא עומדת נוטלו הימנה
(e)

Answer: One puts the wallet on while the donkey is walking, and removes it when it stops (and does not return it until it starts again - Rashi; Rambam - one senses when it is preparing to stop and removes it before it stops, so it will not even do Hanachah).

אי הכי אפילו חברו נמי
(f)

Question: It should be permitted even to put it on a Yisrael to carry this way! (We have no source to permit Reuven to carry Shimon's Muktzeh out of concern lest Shimon do a Melachah! Perhaps we ask why the Mishnah does not permit saving valuables that are not Muktzeh (e.g. a silver cup) in this way, or to carry Muktzeh in his mouth - PF.)

אמר רב פפא כל שבגופו חייב חטאת בחברו פטור אבל אסור
(g)

Answer (Rav Papa): Anything for which one is liable (if he does it entirely himself), if he does it with another person he is exempt, but it is forbidden;

כל שחברו פטור אבל אסור בחמורו מותר לכתחלה
1.

Anything which one may not do with another person, but he is exempt for it, it is permitted to do so with a donkey.

א"ר אדא בר אהבה היתה חבילתו מונחת לו על כתיפו רץ תחתיה עד שמגיע לביתו
(h)

(Rav Ada bar Ahavah): If one was carrying a load on his shoulder [from before Shabbos], he may run to his house [on Shabbos];

דוקא רץ אבל קלי קלי לא
1.

It is permitted only if he runs - he may not walk slowly.

מאי טעמא
2.

Question: What is the reason?

כיון דלית ליה היכירא אתי למיעבד עקירה והנחה
3.

Answer: [If he walks,] since he has no reminder [not to stop], he may inadvertently [stop, and thereby] do Akirah and Hanachah.

סוף סוף כי מטא לביתיה אי אפשר דלא קאי פורתא וקמעייל מרשות הרבים לרה"י
(i)

Question: When he reaches his house, he must stop momentarily to open the door - he is Machnis from Reshus ha'Rabim to Reshus ha'Yachid!

דזריק ליה כלאחר יד
(j)

Answer: He throws it into the house in an awkward way [one is exempt for this; in this case it is permitted].

אמר רמי בר חמא המחמר אחר בהמתו בשבת בשוגג חייב חטאת במזיד חייב סקילה
(k)

Version #1 (Rami bar Chama): If one is Mechamer (causes an animal to work) on Shabbos b'Shogeg, he is Chayav Chatas; b'Mezid he is stoned.

מאי טעמא
(l)

Question: What is the reason?

אמר רבא דאמר קרא לא תעשה כל מלאכה אתה ובהמתך בהמתו דומיא דידיה
(m)

Answer #1 (Rabah): "Lo Sa'aseh Chol Melachah Ata ...u'Vhemtecha" - the Torah equates his animal to him;

מה הוא בשוגג חייב חטאת במזיד חייב סקילה אף בהמתו נמי בשוגג חייב חטאת במזיד חייב סקילה
1.

Just like he is Chayav Chatas or stoning [if he does Melachah], the same applies to Mechamer.

אמר רבא שתי תשובות בדבר חדא דכתיב (במדבר טו) תורה אחת יהיה לכם לעושה בשגגה והנפש אשר תעשה ביד רמה הוקשה כל התורה כולה לע"ז
(n)

Objection #1 (Rava): "Torah Achas Yihyeh Lachem la'Oseh bi'Shgagah" - the entire Torah is equated to idolatry;

מה ע"ז דעביד מעשה בגופיה ה"נ עד דעביד מעשה בגופיה
1.

Just like one is liable for idolatry for doing an act himself, the same applies to other Aveiros.

ועוד תנן המחלל את השבת בדבר שחייבין על שגגתו חטאת ועל זדונו סקילה
(o)

Objection #2 (Rava - Mishnah): If one was Mechalel Shabbos, and did something which is Chayav Chatas b'Shogeg [he is Chayav Skilah b'Mezid; Rashash - these last words are Rava's explanation of the Mishnah];

מכלל דאיכא מידי דאין חייבין על שגגתו חטאת ולא על זדונו סקילה
1.

Inference: There is Chilul Shabbos for which one is not Chayav Chatas or Skilah!

ומאי ניהו לאו דמחמר
2.

Suggestion: This is Mechamer!

לא תחומין ואליבא דר"ע
(p)

Answer #1: No - it is the Isur to leave the Techum - our Mishnah is like R. Akiva, who forbids this mid'Oraisa.

והבערה אליבא דר' יוסי
(q)

Answer #2: No - it is burning - our Mishnah is R. Yosi, who says that burning is only a Lav.