NIDAH 2 (2 Sivan) - This Daf has been dedicated in memory of Harry Bernard Zuckerman, Baruch Hersh ben Yitzchak (and Miryam Toba), by his children and sons-in-law.

ргд гу б. а

ащд щайп мд есъ [1] ешаъд гн, едйъд тесчъ бъшеод еидшеъ, од гйрн?

бидшеъ щрътсчд бйп фчйгд мфчйгд [2] бидшеъ щрътсчд ъек дотъ мтъ
мщоай [3] идешеъ идешеъ
мдмм иоаеъ лщбгчд тцод чегн [4]: идешеъ
лщма бгчд тцод: иоаеъ
мзлойн чегн дотъ мтъ: идешеъ
азш дотъ мтъ: иоаеъ

байжд аефрйн иоаре ботъ мтъ щбргд (моап гоиоа), ебсеид? [ъег"д отъ].

бшщеъ дйзйг бшщеъ дшбйн
бсеид иоад [5] идешд [6]
ботъ мтъ щбргд бчгщйн ебъшеод: иоаре [7]
бземйп: ма иоаре
мъес': иоаре бчгщйн ебъшеод [8]
мшщ"й: ма иоаре [9]

ргд гу б: а

баефрйн гмдмп, дан ажмйрп бъш зжчъ дйъш ае зжчъ идшд ае ма? [ъег"д гайла].

байла шйтеъа овефд бгмйла шйтеъа овефа
бдйъд дзжчъ дйъш обешшъ мщоай: ажмйрп
мдмм ма ажмйрп
ажмйрп [10]
бма дйъд дзжчъ дйъш обешшъ ма ажмйрп [11]

од дзймеч бйп очед (амйба гшбрп [12]) мргд?

дйла гайла ъшъй мшйтеъа - лбочед [13] дйла гмйъа ъшъй мшйтеъа - лргд [14]
мщоай идшеъ щртще щн иоайн бегай мофшт айрд оиоад мофшт
мдмм идшеъ щртще щн иоайн бегай мофшт оиоад бсфч мофшт

очед щрогг ероца зсш гайла бйд ъшъй мшйтеъа од гйре?

бшщеъ дйзйг бшщеъ дшбйн
мшбрп идшеъ щртще щн иоайн бегай мофшт
мш' щотеп идшеъ щртще щн - ъемйп лгйп сфч идешеъ

бгч збйъ ййп мдйеъ офшйщ тмйд ъшеод оочен азш ембсеу роцаъ зеох од гйрд (мш"щ) [15]?

в' йойн шащерйн йойн аоцтйн в' йойн азшерйн
мш' йезрп егай ййп еъшеоъе ъшеод сфч [16] сфч
мш' йдещт бп мей сфч сфч егай зеох еай ъшеоъе ъшеод
-------------------------------------------------

[1] алп ащд щйщ мд есъ - ешаъд бщтъ есъд, обеаш бощрд гмдмп ггйд щтъд.

[2] фй' лвеп щбгчд тцод мфрй лод йойн, ероцаъ идешд, ебгчд аъ тцод тлщйе ероцаъ иоад. од гйп дидшеъ щрътсчд бдн бйп дбгйчд дчегоъ мбгйчд щм дйен. тег обеаш бдощк дощрд, щд"д дощощъ бтгйн щбегчъ тцод бсгйп чегн ъщойщ еазш ъщойщ в"л зщеб лфчйгд. еобеаш бво' гдлеерд мтг щазш ъщойщ, абм дтг щчегн - айре зщеб лфчйгд, озоъ щзййщйрп щоа ма бгчд йфд озоъ щдйа оодшъ.

[3] с"м глм дрщйн гййп щтъп, ггййре щаре оиоайн аеъд олап емдба, еайп оиоайн аеъд мофшт.

[4] фй', лвеп ан бгчд тцод ъек дотъ мтъ ероцаъ идешд ещеб бгчд тцод ероцаъ иоад, ма оиоайн мофшт чегн дбгйчд дшащерд двн щдйа ъек дотъ мтъ, ама отъ мтъ ооти офчйгд (ан дйъд дбгйчд мфрй лод йойн). еофчйгд мфчйгд ооти тм йг отъ мтъ (щан бгчд тцод ъек дотъ мтъ, айрд иоад чегн дбгйчд).

[5] едечщд мъес' а"л, мод лап иоаре шч бъшеод ечгщйн. еъйшце, гма ймфйрп осеид миоа мофшт, елап ботм"т ръзгщ миоа мофшт. [ерзмче додшщ"а едодш"н бжд, гмодшщ"а геча лап щйщ зжчъ идшд ма ймфйрп миоа мофшт, абм лщайп зжчъ идшд ймфйрп. емодш"н вн лщайп зжчд ма ймфйрп. ет' бжд бщб щотъъа (щотъа а' ф"й)].

[6] едечщд мъес' мщйиън (щръбашд бсоек) щботм"т дзошре афй' бшд"ш, да отм"т млаешд чйм ифй осеид, гайре оиоа бшд"й ама мъшеод ечгщйн. еъйшце, госеид ймфйрп мидш бшд"ш шч гбш щдеа тгййп бсфч ан деа иоа ае ма. абм ботм"т щтлщйе дащд егай иоад, мфщеи аъ дсфч мофшт мчема - мжд айп мре очеш осеид. а"р ма вошйрп осеид мидш ама биеоаъ овт, абм иеоаъ шаййд лбргд ма вошйрп.

[7] еайп же иеоаъ егай ама "ъемйп". едвн щвбй рвт базг бмймд емозшъ оца щдеа оъ, аоше шбрп мчоп (гу г.) гщешфйн тм овте легай. ъйшце дъес' (бсеу гбшйдн), ган рзщбрд лиеоад егайъ, йдйд мбе речфе ейбим офшйд ешбйд - гйсбеш щдитн щиоае аеъд бегаеъ ощен гщлйзд иеоад бд.

[8] ъес' дбйае б' шайеъ мщйиън ггйп отъ мтъ щбргд миоа вн бшд"ш, а) осевййп (бсеу дтоег), гвшсйрп (мщйиън, ема лфй двйшса щмфрйре, ет' ъег"д едмм): "едмм лй чаош аечй оймъа азжчъд лвеп сфч рвт сфч ма рвт абм ботъ мтъ" еле', едрд меош "аечй оймъа азжчъд" - аошйрп длй геча бшд"ш еблм аефп ботъ мтъ ма аошйрп длй - дшй щвн бшд"ш иоа. б) омчоп (гу д:) гаошйрп ау щзбшеъйд рещаеъ аеъд боид гйщ лап гйп шд"ш в"л иоад.

[9] лп огеййч ошщ"й (бтоег б' бг"д иеоад егайъ), щгеча вбй очед иоаре бшд"ш, абм ботъ мтъ щбргд ма. [ет' шщб"а (бтоег б'), щдбйа мозмечъ же].

[10] емлп мчоп (гу г.) вбй рвт базг бмймд емозш оцае щдеа оъ гмшбрп древт иоа, деа геча лщма йгт чегн щдеа зй, абм ан йгт щдеа зй афй' оцае озш щдеа оъ айре иоа.

[11] лп лъбе дъес', бтрйп ан тще вбйреъ обдод ембсеу щзие аеъд еоцае аеъд ишфд, гайп мре мдъйшн олз зжчд гаечй бдод азжчъд щма дйъд ишфд, лйеп щма дйд мре щтд обешшъ щаре оезжчйн бд щма дйъд ишфд.

[12] т' мчоп гаошйрп вбй збйъ щдеа шч сфч, едтойгд дво' аъ гйп збйъ лш"щ щземч вн вбй очед ес"м глм диеоаеъ дн сфч, аемн дощрд бочеаеъ дйа лшбрп гс"м щлм дидшеъ щтщд тм вб дочед дн иоайн бегай. еозмечън дйла гайла ъшъй мшйтеъа, дан ажмйрп бъш дзжчд гдщъа еиоа бегай - лшбрп. ае деа шч сфч, ебшд"й ъемйп, ебш"д идеш - лш"щ. ет' ибма дбад.

[13] гдййре очед щрогг ероца зсш, гайла дън ъшъй мшйтеъа: а) дтог иоа тм зжчъе. б) бзжчъ идшд щм дочед йщ шйтеъа, гдшй зсш мфрйк.

[14] айла шч зга мшйтеъа бзжчъ идшд щм дащд, гдшй гн мфрйк.

[15] шщ"й (сеу г"д лм в' йойн) фйшщ, гдрйгеп амйба гшбй гс"м гййп езеох дн б' ойрйн. аемн мшбрп гс"м гдн ойп азг айп рйгеп щъшеоъе ъшеод. еъес' (г"д дйд) земчйн, ес"м глм од щаошйрп мшбрп щъшеоъе ъшеод, деа геча лщоълееп мъшен одштд тм дйфд, абм лап дей ъшеод битеъ, евн мшбрп щййк дзймечйн гмдмп.

[16] ечщйа мщоай щаош гма осфчйрп мофшт ама гййп щтъп, еайме лап осфчйрп мофшт. еъйшцд дво' гбзбйъ йщ ъшъй мшйтеъа: а) дтог ибм тм зжчъе, ема детймд дъшеод щтщд. б) дшй зеох мфрйк.

-------------------------------------------------

тег зеош мйоег тм дгу