Malbim: Neshef is the start of the night. Also dawn is Neshef, therefore it explains "b'Erev Yom" (at the end of the day, the start of the night). This is when he passes in the market; he steps to her house in the dark of night.