1)

MATTERS ACQUIRED THROUGH DESPAIR (Yerushalmi Perek 10 Halachah 2 Daf 43a)

îúðé' ðèìå îåëñéï àú çîåøå åðúðå ìå çîåø àçø ðèìå äìéñèéï ëñåúå åðúðå ìå ëñåú àçøú äøé àéìå ùìå îôðé ùäáòìéï îúééàùéï îäï

(a)

(Mishnah): If tax collectors took one's donkey and gave to him a different donkey, or Listim (bandits) took his garment and gave him another garment, he may keep it, because the owner despairs.

äîöéì îéã äðäø îéã äìéñèéï àí ðúééàùå äáòìéï äøé àéìå ùìå

(b)

If one saved property from a river or Listim, if the owner despaired, [the one who saved it] may keep it.

åëï ðçéì ùì ãáåøéí àí ðúééàùå äáòìé' äøé àéìå ùìå

(c)

Similarly, if the owner of a swarm of bees despaired, the finder may keep it.

àîø ø' éåçðï áï áøå÷ä ðàîðú àùä àå ÷èï ìåîø îéëï éöà ðçéì æä. åîäìê ìúåê ùãäå åðåèì àú ðçéìå åàí äæé÷ îùìí îä ùäæé÷

(d)

R. Yochanan ben Berokah says, a woman or child is believed to say that a swarm of bees passed this way; the owner may enter the field [to which they went] to take them. If he damaged, he pays for the damage.

àáì ìà é÷åõ àú äñåëä òì îðú ìéúï ãîéí

(e)

He may not cut off the branch on which they made their hive with intent to pay for it;

ø' éùîòàì áðå ùì øáé éåçðï áï áøå÷ä àåîø ÷åöõ åðåúï ãîéí:

(f)

R. Yishmael ben R. Yochanan ben Berokah permits to cut it and pay for it.

âî' úðé äîöéì îï äâééñ îï äãìé÷ä îùðåðéú äéí îùìåìéú äðäø äøé àéìå ùìå

(g)

(Gemara - Beraisa): If one saved from a troop, fire, a high tide or an overflowing river, he may keep it. (We assume that the owner despaired.)

åëï ðçéì ùì ãáåøéí àí ðúééàùå áòìéå äøé àéìå ùìå.

(h)

Similarly, if the owner of a swarm of bees despaired, the finder may keep it.

ø' çéððà áø ôôà áùí ø' éåçðï [ãó îâ òîåã á] îúðé' áðçéì ùâæìå îï ääìéëä åáôåøç.

(i)

(R. Chinena bar Papa citing R. Yochanan): Our Mishnah [says that a woman or child is believed to identify who owns a swarm of bees]. It discusses theft of a moving, flying swarm (the owner owned it only mid'Rabanan. However, if it was on his branch, it is Torah theft, and a woman or child would not be believed.)

åáìáã òì àúø àáì àí éöà åçæø àðé àåîø îôðé éøàä åôéúåé àîøå.

(j)

Limitation: [The minor or woman is believed] only immediately, but if he (or she) left and returned, I say that he said so due to fear [of the one for whom he testifies] or enticement.

úðé ø' éùîòàì áï ø' éåçðï áï áøå÷ä àåîø úðéé áéú ãéï äåà ì÷åõ æä ñåëä åðåúï ãîéí ùòì îðú ëï äðçéì éäåùò ìéùøàì àú äàøõ:

(k)

(Beraisa - R. Yishmael, son of R. Yochanan ben Berokah): It is a stipulation of Beis Din that he may cut the branch it and pay for it. Yehoshua made inheritance of Eretz Yisrael dependent on this.