1)

LEAVING NEZAKAV IN THE RESHUS HA'RABIM (Yerushalmi Perek 3 Halachah 3 Daf 13b)

îúðé' äùåôê îéí áø''ä åäåæ÷ áäï àçø çééá áðæ÷å

(a)

(Mishnah): If one poured water in the Reshus ha'Rabim, and another was damaged by it, he is liable for the damage;

äîöðéò àú ä÷åõ åàú äæëåëéú åäâåãø âãéøå á÷åöé' åâãø ùðôì ìøùåú äøáéí åäåæ÷ áäï àçø çééá áðæ÷å:

(b)

If one hid a thorn or glass, or made a fence of thorns, or his wall fell in the Reshus ha'Rabim, and people were damaged by it, he is liable for its damage.

âî' øá äåðà àîø áùðçáè á÷ø÷òå [ö''ì ôèåø - ùãä éäåùò] àáì àí ðúìëìëå ëìéå çééá

(c)

(Gemara - Rav Huna): If [the victim] hit the ground, he is exempt (for the water merely caused that Hefker ground damaged him), but if his clothes became dirty, he is liable. (We explained this like SADEH YEHOSHUA.)

øá àîø àôé' ðúìëìëå ëìéå ôèåø.

(d)

(Rav): Even if his clothes became dirty, he is exempt.

îéìúéä ãøá àîø äáåø ùì ðæ÷éï ôèåø òì äëìéí.

(e)

Inference: Rav's words teach that a pit of Nezek is exempt for Kelim.

äîöðéò àú ä÷åõ åàú äæëåëéú ìúåê ëåúìå ùì çáéøå åáà áòì äëåúì åñúøå åäåæ÷ áäï àçø çééá.

(f)

If one hides a thorn or glass inside another's wall, and the wall's owner came and destroyed the wall, and someone else was damaged, he is liable.

çñéãéí äøàùåðéí äéå îöðéòéï àåúï ìúåê ùãä òöîï åîòîé÷éï ìäï ùìùä èôçéí ëãé ùìà úòìí äîçøéùä:

(g)

Early Chasidim used to hide [thorns and glass] in the field itself, and went three Tefachim deep, so the plow would not bring them up.

ôéñ÷'. åäâåãø âãéøå á÷åöéí.

(h)

(Mishnah): If one made a fence of thorns...

àø''é úéôúø ãáøé äëì áîôøéç.

(i)

(R. Yochanan): It is according to everyone, when he made the wall jut out [to Reshus ha'Rabim].

øáé áåï áø çééä áòà ÷åîé ø' æòéøà åìîä ìéðï ôúøéï ìä ëø' éåñé áé ø' éåãä ãàîø [ãó éã òîåã à] ùìùä ùäï ñîåëéï ìøùåú ëøùåú.

(j)

Question (R. Bun bar Chiyah, to R. Ze'ira): Why do we not establish it [even if it does not jut out], like R. Yosi b'Ribi Yehudah, who says that three [Tefachim] next to a Reshus are like the Reshus?

à''ì åîä áéù ìê ãàéëà ø' éåçðï îéîø ìê úéôúø ãáøé äëì áîôøéç:

(k)

Answer (R. Ze'ira): Why is it bad to you [like we established it]? R. Yochanan said that it is according to everyone, when he made it jut out! (This is better than establishing it like an individual!)

åâãø ùðôì ìøùåú äøáéí.

(l)

(Mishnah): Or a wall fell to Reshus ha'Rabim.

ø' àáäå áùí øéù ì÷éù àîø ãø' îàéø äéà [ãó éà òîåã à (òåæ åäãø)] ãøáé îàéø àîø ëì äîæé÷ ùìà òì éãé îòùä çééá

(m)

(R. Avahu citing Reish Lakish): This is like R. Meir, for R. Meir says that anyone who damages [even] not through an action is liable.

åäãà àîøä

(n)

Question: Where did he say so?

ãà ðúðå ìå æîï ì÷åõ àú äàéìï åìñúåø àú äëåúì åðôìå ìúåê äæîï ôèåø ìàçø äæîï çééá.

(o)

Answer: It was about the following law. If [Beis Din] gave one time to cut [his] tree or destroy [his] wall, and it fell within the time, he is exempt. After the time, he is liable.

åëîä äåà äæîï

(p)

Question: How much time [do they give to him]?

úðé ø' äåùòéä ùìùéí éåí:

(q)

Answer (R. Hoshayah): It is 30 days.

2)

ONE WHO LEFT OUT FERTILIZER (Yerushalmi Perek 3 Halachah 4 Daf 14a)

îúðé' äîåöéà àú úáðå åàú âôúå ìø''ä ìæáìéí åäåæ÷ áäï àçø çééá áðæ÷å

(a)

(Mishnah): If one took out his straw and Gefes (the remains of olives after extracting the oil) to Reshus ha'Rabim to make fertilizer, and another was damaged by it, he is liable.

åëì ä÷åãí áäï æëä

(b)

Anyone who wants may acquire the straw and Gefes;

ääåôê àú äâìì áøùåú äøáéí åäåæ÷ áäï àçø çééá áðæ÷å:

(c)

If Reuven turned over dung in the Reshus ha'Rabim, and Shimon was injured by it, Reuven is liable.

âî' áîä æëï

(d)

(Gemara) Question: For what can one acquire [the straw and Gefes]?

ãáéú øáé éðàé àîøé áùáçï

(e)

Answer #1 (d'Veis R. Yanai): One may acquire them for their Shevach (increased value);

ùîåàì àîø áâåôï

(f)

Answer #2 (Shmuel): One may acquire them themselves.

çæ÷éä àîø åäåà ùäôëä òì ôðéä ìæëåú áä.

(g)

Opinion #1 (Chizkiyah): [Reuven become liable through turning over dung] only if he turned it over to acquire it.

îéìúéä ãçæ÷éä àîø äîèìèìéï ð÷ðéï áäôéëä.

(h)

Inference: We learn from Chizkiyah that Metaltelim are acquired through turning them over.

àìà äîèìèìéï îäå ùé÷ðå áâøéøä.

1.

Question: Are Metaltelim acquired through dragging them?

àîø øáé áåï áø çééä ðøàéï ãáøéí áòîåãéï åáòåøåú ÷ùéï àáì áòåøåú øëéï ìà ÷ðä òã ùéâáéä.

2.

Answer #1 (R. Bun bar Chiyah): It is reasonable that pillars and hard hides [are acquired through dragging, for they are heavy, and it is not normal to lift them], but one does not acquire soft hides until he lifts them.

àîø øáé àçà ìééãà ôùèä òì ùéèúäåï ãøáðï.

(i)

Opinion #2 (R. Acha): Laida (a Chacham) explained [the Seifa] like Rabanan's opinion. (He need not intend to acquire it, for Rabanan obligate a pit in Reshus ha'Rabim, even though one does not own it - Bavli 49b. Chizkiyah explained like R. Akiva, that one is liable only for a pit that he owns. We explained this like MAHARA FULDA.)

[ãó éã òîåã á] áï ñåøø åîåøä îäå ùéäà çééá áúùìåîé ëôì áâðéáä äøàùåðä

(j)

Question: Is a Ben Sorer u'Moreh obligated to pay Kefel (double) for his first theft?

àå îàçø ùäåà áäúøéåú îéúä éäà ôèåø

1.

Or, perhaps since there is a warning for death [due to two thefts], he is exempt!

ðéùîòéðä îï äãà äâåðá ëéñ çáéøå åäåöéàå áùáú çééá ùëáø ðúçééá áâðéáú ëéñ òã ùìà ÷ãùä òìéå äùáú.

(k)

Answer: We learn from the following [Beraisa]. One who steals another's wallet and took it outside on Shabbos, he is liable, for he already became liable for stealing the wallet before he is Chayav Misah for Shabbos.

[ãó éà òîåã á (òåæ åäãø)] åìà áäúøééú îéúä äåà åúéîø çééá. åëà àó òì ôé ùäåà áäúøééú îéúä éäà çééá.

1.

Is there not a warning for death, and you say that he is liable? Also here, even though there is a warning for death, he should be liable!

àîø øáé éðàé áø éùîòàì ø' äåùòéä úðéúä ëãòúéä

(l)

(R. Yanai bar Yishmael): R. Hoshayah taught [the above Beraisa] according to his opinion;

ãúðé äîåöéà àó òì ôé ùìà äðéç çééá

1.

(Beraisa): If one was Motzi [to Reshus ha'Rabim on Shabbos], even if he did not do Hanachah, he is liable. (When one walks, every step is considered Hanachah);

åãëååúä äîåöéà àó òì ôé ùìà ðèì ìäåöéà çééá ùàéï äúøééúå àìà áùòú äåöàúå

2.

Similarly, if one was Motzi, even if he did not take [the item with intent to be Motzi], he is liable (for the last step in Reshus ha'Yachid was Hanachah, and then there is Akirah with intent to be Motzi.) His warning [to be Chayav for Chilul Shabbos] is only at the time of Hotza'ah (the step that leaves Reshus ha'Yachid).

úðé àí äéä âåøø áå åéåöà ôèåø ùçìå òìéå îéúä åúùìåîéï ëàçú.

(m)

Answer #2 (to Question h:1 - Beraisa): If he was dragging it and going out [to Reshus ha'Rabim on Shabbos], he is exempt [from payment], for Chiyuv of Misah and payment take effect at once;

äà àí ìà çìå òìéå ùðéäï ëàçú çééá áúùìåîéï

1.

Inference: If both did not take effect at once (e.g. it was not Shabbos), he would be liable to pay! (This shows that dragging acquires even something small, like a wallet!)

à''ø éåñé áé ø' áåï úéôúø ëâåï ãäååï àéìéï ëéñééà øáøáéï ùãøëï ìé÷ðåú áâøéøä åìéú ùîò îï äãà ëìåí.

(n)

Rebuttal (R. Yosi bei R. Bun): It discusses big wallets. (It is not normal to lift them.) They are acquired through dragging. You cannot learn anything from here.

îúéáé äà îúðéúà æîðéï ãîåúáéï ìä åîñééòéï ìø' éåçðï. æéîðéï ãîåúáéï ìä åîñééòéï (ìøéù ì÷éù) [ö''ì ø' äåùòéä - îäø''à ôåìãà] .

(o)

They asked from the following Mishnah. Sometimes they challenged [R. Hoshayah] and supported R. Yochanan, and sometimes they challenged [R. Yochanan] and supported R. Hoshayah;

[ãó èå òîåã à] éù àåëì àëéìä àçú åçééá òìéä àøáò çèàåú åàùí àçã èîà ùàëì çìá åäåà ðåúø îï äîå÷ãùéï áéåí äëôåøéí.

1.

(Mishnah): One can be liable four Chata'os and one Asham for one eating, e.g. if a Tamei person ate Chelev that was Nosar of Kodshim on Yom Kipur;

ø' îàéø àåîø àí äéúä ùáú åäåöéàå áùáú

2.

R. Meir: If it was Shabbos [he can be liable also for Hotza'ah], if he was Motzi it (to Reshus ha'Rabim, while eating it) on Shabbos!

àîøå ìå àéðå äùí.

3.

Chachamim: Eino ha'Shem (he is not liable for that)!

àéîú ãîúéáéï åîñééòéï ìøáé éåçðï äåöéàå áùáú àéï ëàï äðçä åìîä àîøå àéðå äùí.

4.

When they challenged and supported R. Yochanan - if he was Motzi it on Shabbos, there was no Hanachah. (According to R. Hoshayah, he is liable even without Hanachah.) Why did they say Eino Min ha'Shem?!

àéîú ãîúéáéï åîñééòéï (ìøéù ì÷éù) [ö''ì ø' äåùòéä - îäø''à ôåìãà] [ãó éá òîåã à (òåæ åäãø)] äåöéàå áéåí äëôåøéí éäà ôèåø.

5.

When they challenged and supported R. Hoshayah - [according to R. Yochanan, who requires Hanachah], he should be exempt for Hotza'ah on Yom Kipur! (Eino ha'Shem connotes that he is liable, but not for this (eating).)

à''ø éåñé áé ø' áåï àúééà ãøáé îàéø ëø' ò÷éáä

(p)

(R. Yosi bei R. Bun): R. Meir holds like R. Akiva. (Why did R. Meir mention Shabbos? In any case one is liable for Hotza'ah on Yom Kipur! Rather, he must hold that one is liable twice for Hotza'ah, for Shabbos and for Yom Kipur);

ãúðé îðééï ìéåí äëéôåøéí ùçì ìäéåú áùáú åùââ åòùä îìàëä îðééï ùçééá òì æä áòöîå åòì æä áòöîå úìîåã ìåîø ùáú äéà éåí äëéôåøéí äåà ãáøé ø' ò÷éáä

1.

(Beraisa): If Yom Kipur fell on Shabbos, and he was Shogeg and did Melachah, what is the source that he is liable for this one by itself and for this one by itself? It says "Shabbos Hi'' and "Yom ha'Kipurim Hi.'' R. Akiva says so. (We explained this based on MAHARA FULDA);

ø' éùîòàì àåîø àéï çééá àìà àçú:

2.

R. Yishmael says, he is liable only once.