1)

MONETARY LIABILITY OF ONE LIABLE TO DIE (cont.)

לא שורו דומיא דידיה מה הוא דקבעי ליה אף שורו דקבעי ליה
(a)

Answer #1: The case in which his ox burned is like when he burned. Just like he burns for a need, also his ox.

שורו היכי משכחת לה
1.

Question: What is the case?

א"ל רב אויא הכא במאי עסקינן בשור פקח שעלתה לו נשיכה בגבו וקא בעי למקלייה ואיגנדר בקוטמא
2.

Answer (Rav Avya): An intelligent ox was bitten on the back. It wants the ashes to roll in them.

ומנא ידעינן
3.

Question: Question: How do we know that this is why it burned?

דלבתר דקלייה קמגנדר בקוטמא
4.

Answer: Afterwards, it rolled in the ashes.

ומי איכא כי האי גוונא
5.

Question: Are there really such intelligent oxen?

אין דההוא תורא דהוה בי רב פפא דהוה כיבין ליה חינכיה עייל ופתקיה לנזייתא ושתי שיכרא ואיתסי
6.

Answer: Yes! Rav Papa's ox had a toothache. It opened a barrel of beer, drank and was healed.

אמרו רבנן קמיה דרב פפא מי מצית אמרת שורו דומיא דידיה והא קתני שורו שבייש פטור והוא שבייש חייב
(b)

Question (Rabanan): How can we say that the case of his ox is like himself? It also teaches when they embarrassed!

שורו דומיא דידיה נתכוון לבייש היכי משכחת לה
1.

Reuven is liable, so he must have intended. How can we find this regarding an ox?

כגון שנתכוון להזיק
(c)

Answer: The case is, it intended to damage;

דאמר מר נתכוון להזיק אע"פ שלא נתכוון לבייש
1.

If a man intended to damage, even though he did not intend to embarrass, he pays for embarrassment.

רבא אמר מתניתין בשוגג וכדתנא דבי חזקיה
(d)

Answer #2 (Rava): In the Mishnah, (Reuven and his ox) burned b'Shogeg.

דתנא דבי חזקיה (ויקרא כד) מכה אדם ומכה בהמה
1.

(Tana d'Vei Chizkiyah): The Torah equates "one who strikes (i.e. kills) a man" and "one who strikes an animal":

מה מכה בהמה לא חלקת בה בין שוגג בין מזיד בין מתכוון לשאין מתכוון בין דרך ירידה לדרך עלייה לפוטרו ממון אלא לחייבו ממון אף מכה אדם לא תחלוק בו בין שוגג למזיד בין מתכוון לשאין מתכוון בין דרך ירידה לדרך עלייה לחייבו ממון אלא לפוטרו ממון
2.

One who strikes an animal always pays, without distinction between Shogeg or Mezid, whether he hit going downward or upward. Similarly, one who strikes a man never pays, without distinction. (The same applies to all capital sins.)

אמרו ליה רבנן לרבא מי מצית מוקמת לה בשוגג והא מפני שנדון בנפשו קתני
(e)

Question (Rabanan): How can you say that in the Mishnah, he burned b'Shogeg? It says, he is judged to die!

הכי קאמר כיון דבמזיד נדון בנפשו והיכי דמי דקא בעי לאפרו השתא בשוגג פטור:
(f)

Answer (Rava): Had he intended, he would be judged to die, i.e. if he needed the ashes. Therefore, even b'Shogeg, he does not pay.

2)

DISPUTE OVER WHO DAMAGED [line 28]

(משנה) שור שהיה רודף אחר שור אחר והוזק זה אומר שורך הזיק וזה אומר לא כי אלא בסלע לקה המוציא מחבירו עליו הראיה
(a)

(Mishnah): If Reuven's ox was chasing Shimon's ox, and we see Shimon's ox wounded, and Shimon says that Reuven's ox damaged it, and Reuven says that it was hurt on a stone, ha'Motzi me'Chaveiro Alav ha'Re'ayah (the one who wants to collect (Shimon) must bring proof).

היו שנים רודפים אחר אחד זה אומר שורך הזיק וזה אומר שורך הזיק (דף לה,ב משנה) שניהם פטורים
(b)

If Reuven's and Shimon's oxen were chasing Levi's ox, and it was damaged, and Reuven says 'your ox damaged', and Shimon says 'no, rather, your ox damaged', they are exempt.

35b----------------------------------------35b
אם היו שניהם של איש אחד שניהם חייבים
1.

If both chasing oxen belonged to Reuven, they are liable.

היה אחד גדול ואחד קטן הניזק אומר גדול הזיק והמזיק אומר לא כי אלא קטן הזיק אחד תם ואחד מועד הניזק אומר מועד הזיק והמזיק אומר לא כי אלא תם הזיק המוציא מחבירו עליו הראיה
2.

If one was big (or Mu'ad), and the other small (a Tam), and Levi says 'the big one (or Mu'ad) damaged', and Reuven says 'no, the small (Tam) one damaged', ha'Motzi me'Chaveiro Alav ha'Re'ayah. (Levi collects no more than the value of the small Tam ox.)

היו הניזקין שנים אחד גדול ואחד קטן והמזיקין שנים אחד גדול ואחד קטן הניזק אומר גדול הזיק את הגדול וקטן את הקטן והמזיק אומר לא כי אלא קטן את הגדול וגדול את הקטן אחד תם ואחד מועד הניזק אומר מועד הזיק את הגדול ותם את הקטן והמזיק אומר לא כי אלא תם את הגדול ומועד את הקטן המוציא מחבירו עליו הראיה:
(c)

If two oxen of Reuven damaged two of Levi's oxen, and Levi says that the big ox (or the Mu'ad) damaged the big ox, and the small ox (or the Tam) damaged the small ox, and Reuven says oppositely, ha'Motzi me'Chaveiro Alav ha'Re'ayah.

3)

WHAT DO WE DO WHEN IN DOUBT? [line 15]

אמר רבי חייא בר אבא [זאת אומרת] חלוקים עליו חביריו על סומכוס דאמר ממון המוטל בספק חולקין
(a)

(Gemara - R. Chiya bar Aba): Our Mishnah teaches that Chachamim argue with Sumchus, who says that when in doubt, we split the money.

א"ל ר' אבא בר ממל לר' חייא בר אבא אמר סומכוס אפילו ברי וברי
(b)

Question (R. Aba bar Mamal): Did Sumchus say so even when both sides make definite claims?

א"ל אין אמר סומכוס אפילו ברי וברי
(c)

Answer (R. Chiya bar Aba): Yes.

וממאי דמתני' בברי וברי הוא
1.

Question: What is the source that in our Mishnah, their claims are definite?

דקתני זה אומר שורך הזיק וזה אומר לא כי
2.

Answer: It says 'this one says 'your ox damaged', and the other says 'no, rather...''

מתקיף לה רב פפא מדרישא ברי וברי סיפא נמי ברי וברי
(d)

Question (Rav Papa): If in the Reisha both are definite, also in the Seifa!

אימא סיפא היה אחד גדול ואחד קטן ניזק אומר גדול הזיק ומזיק אומר לא כי אלא קטן הזיק אחד תם ואחד מועד ניזק אומר מועד הזיק והמזיק אומר לא כי אלא תם הזיק המוציא מחבירו עליו הראיה
1.

(Seifa): If one was big (or Mu'ad), and the other small (Tam), and Levi says 'the big one (or Mu'ad) damaged' and Reuven says 'no, rather the small (Tam) one damaged', ha'Motzi me'Chaveiro Alav ha'Re'ayah.

הא לא מייתי ראיה שקיל כדאמר מזיק
2.

(Inference): If Levi cannot bring proof, he collects like Reuven said.

נימא תהוי תיובתא דרבה בר נתן
3.

Summation of question: If so, this refutes Rabah bar Nasan!

דאמר טענו חטים והודה לו בשעורים פטור
i.

(Rabah bar Nasan): If Reuven claimed that Shimon owes him wheat, and Shimon admitted that he owes barley, Shimon is exempt (even for giving barley. Reuven pardoned him for it.)

אלא בברי ושמא
(e)

Answer (Rav Papa): Rather, in the Seifa one party is definite, and the other is unsure.

דקאמר ברי מאן דקאמר שמא מאן
(f)

Question: Which is definite?

אי נימא דקאמר ניזק ברי וקאמר מזיק שמא אכתי לימא תהוי תיובתא דרבה בר נתן
1.

If the damager is unsure and the victim is definite, this still refutes Rabah bar Nasan!

אלא דקאמר ניזק שמא וקאמר מזיק ברי
(g)

Answer: Rather, the damager is definite, and the victim is unsure.

ומדסיפא ניזק שמא ומזיק ברי רישא נמי ניזק שמא ומזיק ברי
(h)

Inference: Also in the Reisha, the damager is definite, and the victim is unsure.

ואמר סומכוס אפי' בהא דאיצטריך לאשמועינן דלא
(i)

Question: Does Sumchus say even in this case that we split the money, and therefore our Tana needed to teach unlike him?

לא סיפא ניזק שמא ומזיק ברי רישא ניזק ברי ומזיק שמא
(j)

Answer: No. In the Reisha, the damager is unsure and the victim is definite.

והא לא דמיא רישא לסיפא
(k)

Question: It is difficult to say that the Reisha and Seifa discuss different cases!

אמרי ברי ושמא שמא וברי חד מילתא היא
(l)

Answer: When one side is sure, and the other is not, it makes little difference which side is sure;

ברי וברי שמא וברי תרי מילי נינהו:
1.

When both sides are sure is very different than when only one side is sure.

4)

ADMISSION UNLIKE THE CLAIM [line 39]

גופא אמר רבה בר נתן טענו חטין והודה לו בשעורין פטור
(a)

(Rabah bar Nasan): If Reuven claimed that Shimon owes him wheat, and Shimon admitted that he owes barley, Shimon is exempt.

מאי קמ"ל תנינא
(b)

Question: A Mishnah teaches this!

טענו חטין והודה לו בשעורין פטור
1.

(Mishnah): If Reuven claimed that Shimon owes him wheat, and Shimon admitted that he owes barley, Shimon is exempt.

אי מהתם הוה אמינא פטור מדמי חטין וחייב בדמי שעורין קמ"ל דפטור לגמרי
(c)

Answer: One might have thought that he is exempt from paying wheat, but he must pay barley. Rabah bar Nasan teaches that he is totally exempt.

תנן היו הניזקין שנים אחד גדול ואחד קטן וכו'
(d)

(Mishnah): If two oxen of Reuven, one big and one small...

הא לא מייתי ראיה שקיל כדקאמר מזיק
(e)

(Inference): If Levi cannot bring proof, he collects like Reuven says.

אמאי חטים ושעורים נינהו
(f)

Question: This is like wheat and barley (and Rabbah bar Nasan totally exempts)!

ראוי ליטול ואין לו
(g)

Answer: Rather, if Levi cannot bring proof, he should collect like Reuven says, but does not collect at all.

והתניא הרי זה משתלם על הקטן מן הגדול ולגדול מן הקטן
(h)

Question (Beraisa): Levi collects for the small ox from the big ox, and for the big ox from the small ox.

דתפס
(i)

Answer: That is when Levi seized the damager.

תנן היה אחד תם ואחד מועד הניזק אומר מועד הזיק את הגדול ותם את הקטן והמזיק אומר לא כי אלא תם את הגדול ומועד את הקטן המוציא מחבירו עליו הראיה
(j)

(Mishnah): If two oxen of Reuven, one Tam and one Mu'ad... Levi says that the Mu'ad damaged the big ox and the Tam damaged the small ox, and Reuven says, no, it was the other way, ha'Motzi me'Chaveiro Alav ha'Re'ayah.

הא לא מייתי ראיה שקיל כדקאמר מזיק
(k)

(Inference): If Levi cannot bring proof, he collects like Reuven says.

ואמאי חטין ושעורין נינהו
(l)

Question: This is like wheat and barley!

(דף לו,א) ראוי ליטול ואין לו
(m)

Answer: If Levi cannot bring proof, he should collect like Reuven says.

והתניא הרי זה משתלם לקטן מן המועד ולגדול מן
(n)

Question (Beraisa): Levi collects for the small ox from the Mu'ad, and for the big ox from the Tam.

התם דתפס:
(o)

Answer: That is when Levi seized the damager.