1)

COLLECTION FROM TWO OXEN [line 2]

היו שניהם של איש אחד שניהם חייבים:
(a)

(Mishnah): If two oxen of Reuven... they are liable.

א"ל רבא מפרזיקא לרב אשי ש"מ שוורים תמים שהזיקו רצה מזה גובה רצה מזה גובה
(b)

(Inference - Rava of Parzika): When (we do not know which of) two Tamim oxen damaged, the victim may collect from either.

הכא במאי עסקינן במועדין
(c)

Rejection (Rav Ashi): No. The case is, both are Mu'ad.

אי במועדין אימא סיפא היה אחד גדול ואחד קטן הניזק אומר גדול הזיק והמזיק אומר לא כי אלא קטן הזיק המוציא מחבירו עליו הראיה
(d)

Question (Rava - Seifa): Levi says, the big ox damaged the big ox...

אי במועדין מאי נפקא ליה מיניה סוף סוף דמי תורא מעליא בעי לשלומי
1.

If they are Mu'ad, it doesn't matter which damaged which! (In any case he pays full damage.)

א"ל סיפא בתמין ורישא במועדין
(e)

Answer #1 (Rav Ashi): The Reisha discusses Mu'adim, and the Seifa discusses Tamim.

א"ל רב אחא סבא לרב אשי אי במועדין חייבים חייב גברא מיבעי ליה
(f)

Objection #1 (R. Acha Sava): If they are Mu'adim, why does the Mishnah say 'they are liable'? It should say that Reuven is liable!

ותו מאי שניהם
(g)

Objection #2 (R. Acha): Why does it say that both of them are liable? (Even one pays full damage!)

אלא לעולם בתמין ורבי עקיבא היא דאמר שותפין נינהו
(h)

Answer #2: Really, they are Tamim. The Mishnah is like R. Akiva, who says that the victim is a partner in the damager;

וטעמא דאיתנהו לתרוייהו דלא מצי מדחי ליה אבל ליתנהו לתרוייהו מצי אמר ליה זיל אייתי ראיה דהאי תורא אזקך ואשלם לך:
1.

'Both are liable' means that when both animals are here, Reuven pays. If one was lost, he would be exempt. He could say that perhaps the lost animal damaged.

PEREK SHOR SHE'NAGACH ARBA'AH VA'CHAMISHAH
2)

MULTIPLE GORINGS [line 19]

מסכת בבא קמא פרק ד (דף לו,א משנה) שור שנגח ארבעה וחמשה שוורים זה אחר זה ישלם לאחרון שבהם
(a)

(Mishnah - R. Meir): If Reuven's ox gored four or five oxen, of (Shimon,) Levi, Yehudah, Gad and Asher, he pays the damage to Asher's ox, up to the value of Reuven's ox.

ואם יש בו מותר יחזיר לשלפניו ואם יש בו מותר יחזיר לשלפני פניו והאחרון אחרון נשכר דברי ר"מ
1.

If there is money left over (Reuven's ox is worth more than the damage), he uses it to pay Gad (and if there remains, Yehudah, Levi, and Shimon). The last victim always collects first.

רבי שמעון אומר שור שוה מאתים שנגח לשור שוה מאתים ואין הנבלה יפה כלום זה נוטל מנה וזה נוטל מנה
(b)

R. Shimon says, if David's ox gored Moshe's ox, and both were worth 200, and the carcass is worthless, David and Moshe each end up with 100.

חזר ונגח שור אחר שוה מאתים האחרון נוטל מנה ושלפניו זה נוטל חמשים זוז וזה נוטל חמשים זוז
1.

If the ox then gored Kalev's ox, Kalev gets 100, and David and Moshe each end up with 50.

חזר ונגח שור אחר שוה מאתים האחרון נוטל מנה ושלפניו חמשים זוז ושנים הראשונים דינר זהב:
2.

If it then gored Aharon's ox, Aharon gets 100, Kalev gets 50, David and Moshe each end up with a gold Dinar (25 silver Dinarim).

מתניתין מני דלא כר' ישמעאל ודלא כר' עקיבא
(c)

(Gemara) Question: (R. Meir in) our Mishnah is not like R. Yishmael, nor like R. Akiva!

אי כר' ישמעאל דאמר בעלי חובות נינהו האי אחרון אחרון נשכר ראשון ראשון נשכר מבעי ליה
1.

According to R. Yishmael, the victims are creditors (not partners in the damager). The first victim should collect first, not the last!

אי כר' עקיבא דאמר תורא דשותפי הוא האי יש בו מותר (דף לו,ב) יחזיר לשלפניו לכולם מבעי ליה
2.

According to R. Akiva, the victims are partners in the damager. Extra money should be split equally. The last victim should not collect first!

36b----------------------------------------36b
אמר רבא לעולם כר' ישמעאל דאמר בעלי חובות נינהו ודקשיא לך אחרון אחרון נשכר ראשון ראשון נשכר מבעי ליה הב"ע כגון שתפסו ניזק לגבות הימנו
(d)

Answer (Rava): Really, it is like R. Yishmael. The latter victim collects first, because we discuss when each victim seized the ox to collect from it;

ונעשה עליו כשומר שכר לנזקין
1.

He is like a Shomer Sachar, who is responsible for damage that the animal does.

אי הכי יש בו מותר יחזיר לשלפניו יחזיר לבעלים מבעי ליה
(e)

Question: If so, why does extra money go to the last victim? It should go to the owner!

אמר רבינא הכי קתני אם יש בו מותר בנזקיו יחזיר לשלפניו
(f)

Answer (Ravina): The Mishnah teaches that if a victim owns more of the animal than it damaged the next time, he keeps the excess.

וכן כי אתא רבין אמר ר' יוחנן משום פשיעת שומרין נגעו בה
(g)

Also Ravin explained that the Mishnah discusses when the victims did not guard the damager.

במאי אוקימתא כר' ישמעאל אי הכי אימא סיפא
(h)

Question: The Seifa is unlike R. Yishmael!

ר' שמעון אומר שור שוה מאתים שנגח שור שוה מאתים ואין הנבלה יפה כלום זה נוטל מנה וזה נוטל מנה
1.

(Seifa - R. Shimon): If David's ox worth 200 gored Moshe's ox worth 200, and the carcass is worthless, David and Moshe each end up with 100.

חזר ונגח שור אחר שוה מאתים האחרון נוטל מנה ושלפניו זה נוטל חמשים זוז וזה נוטל חמשים זוז
2.

If the ox then gored Kalev's ox, Kalev gets 100, and David and Moshe each end up with 50.

חזר ונגח שור שוה מאתים האחרון נוטל מנה ושלפניו נוטל חמשים זוז ושנים הראשונים דינר זהב
3.

If the ox then gored Aharon's ox, Aharon gets 100, Kalev gets 50, and David and Moshe each end up with 25.

אתאן לר' עקיבא דאמר תורא דשותפי הוא רישא ר' ישמעאל וסיפא ר' עקיבא
4.

This is like R. Akiva, who says that the victim is a partner! Can the Reisha be like R. Yishmael, and the Seifa like R. Akiva?!

אמרי אין דהא אמר ליה שמואל לרב יהודה שיננא שבוק מתניתין ותא בתראי רישא ר' ישמעאל וסיפא ר' עקיבא <אתמר נמי אמר ר' יוחנן הקדישו ניזק איכא בינייהו>
(i)

Answer (Shmuel): Yes!

3)

THE PAYMENT FOR TOKE'A [line 24]

תנן התם התוקע לחבירו נותן לו סלע
(a)

(Mishnah): If one was Toke'a a man (hit him near the ear; others explain, blew a Shofar in his ear), he pays one Sela;

ר' יהודה אומר משום ר"י הגלילי מנה
(b)

R. Yehudah says, he pays 100 (silver) Dinarim.

ההוא גברא דתקע לחבריה שלחיה רב טוביה בר מתנה לקמיה דרב יוסף סלע צורי תנן או סלע מדינה תנן
(c)

A case occurred in which Ploni was Toke'a Shimon. Rav Tuvya bar Masnah asked Rav Yosef if the Mishnah means a Sela Tzuri (pure silver) or a common Sela (worth an eighth as much, for it is seven eighths copper).

אמר ליה תניתוה ושנים הראשונים דינר זהב
(d)

Rav Yosef: We learn from our Mishnah. The first two each end up with a gold Dinar (25 silver Dinarim);

ואי סלקא דעתך תני תנא סלע מדינה נפלוג ונתני עד תריסר וסלע
1.

If Sela'im (of the Mishnah) are common Sela'im, the Mishnah should have discussed another goring. The first two would get 12 (silver) Dinarim and (half a Dinar, which is) a Sela! (Rather, Sela'im are Tzuri, four Dinarim; the Tana did not want to discuss fractions.)

א"ל תנא כי רוכלא ליתני וליזיל
(e)

Rejection: The Tana would not lengthen the Mishnah unless this teaches something new!

מאי הוי עלה
(f)

Question: What was the final ruling?

פשטוה מהא דאמר רב יהודה אמר רב
(g)

Answer: They learned from Rav Yehudah.

כל כסף האמור בתורה כסף צורי ושל דבריהם כסף מדינה
1.

(Rav Yehudah): All money mentioned in the Torah is Tzuri. All money of enactments mid'Rabanan (such as Toke'a) is common money.

אמר ליה ההוא גברא הואיל ופלגא דזוזא הוא לא בעינא נתביה לעניים הדר אמר ליה נתביה ניהלי איזיל ואברי ביה נפשאי
(h)

When Shimon heard that he will only receive a half- Dinar, he was not interested. He said 'give it to the poor'. He later retracted and asked to get it.