1)

TZEDADIM AND TZIDEI TZEDADIM

רבא אמר מאן דאסר בצדדין אסר נמי בצדי צדדין מאן דשרי בצדי צדדין שרי נמי בצדדין
(a)

(Rava): The opinion that forbids Tzedadim also forbids Tzidei Tzedadim; the opinion that permits Tzidei Tzedadim also permits Tzedadim.

איתיביה רב משרשיא לרבא נעץ (דף קנה,א) יתד באילן ותלה בה כלכלה למעלה מעשרה טפחים אין עירובו עירוב
(b)

Question (Rav Mesharshiya - Beraisa): If a peg was inserted into a tree and one hung a basket (four by four Tefachim wide) above 10 Tefachim [and put food inside for an Eiruv], the Eiruv is Pasul (it is in Reshus ha'Yachid, the person is in Reshus ha'Yachid, he may not take it Bein ha'Shemashos);

למטה מי' טפחים עירובו עירוב
1.

If it is below 10, the Eiruv is Kosher.

טעמא דנעץ יתד באילן הא לא נעץ אפילו למטה מי' טפחים אין עירובו עירוב
2.

Inference: Below 10 it is Kosher because the basket rests on a peg in the tree - if it hung on the tree itself, it would be Pasul in any case!

והא האי תנא דקאסר בצדדין וקשרי בצדי צדדין
3.

Summation of question: The Tana forbids Tzedadim (on the tree itself) and permits Tzidei Tzedadim (on a peg in the tree)!

אמר רב פפא הכא בכלכלה דחוקה עסקינן דבהדי דשקיל ליה לעירוב קמניד ליה לאילן וקמשמש באילן גופיה
(c)

Answer (Rav Papa): The case is, the basket has a narrow opening - if it would be attached to the tree itself, he could not remove the food without moving the tree.

והלכתא צדדין אסורין צדי צדדין מותרין
(d)

The Halachah is, Tzedadim are forbidden, and Tzidei Tzedadim are permitted.

אמר רב אשי השתא דאמרת צדדין אסורין האי דרגא דמדלא לא לינחיה איניש אדיקלא דהוו להו צדדין אלא לינחיה אגוואזי לבר מדיקלא
(e)

(Rav Ashi): Since Tzedadim are forbidden, one may not rest a ladder against a date tree [and go up] - rather, he should insert a peg, and rest the ladder against it;

וכי סליק לא לינח כרעיה אגוואזי אלא ליתנח אקנין:
1.

When going up, one may not step on the peg, only on rungs of the ladder.

2)

MAKING AND IMPROVING FOOD ON SHABBOS

(משנה) מתירין פקיעי עמיר לפני בהמה ומפספסין את הכיפין אבל לא את הזירין
(a)

(Mishnah): One may untie Peki'ei (bundles of) straw in front of an animal and spread out Kipin, but not Zirin (these will be explained);

אין מרסקין לא את השחת ולא את החרובין לפני בהמה בין דקה ובין גסה
(b)

One may not [finely] cut fodder or carobs for a Gasah or Dakah (big (work) animal or small animal);

רבי יהודה מתיר בחרובין לדקה:
(c)

R. Yehudah permits cutting carobs for a small animal.

אמר רב הונא הן הן פקיעין הן הן כיפין פקיעין תרי כיפין תלתא זירין דארזי
(d)

(Gemara - Rav Huna): Peki'in and Kipin are the same - Peki'in are two, Kipin are three; Zirin are cedar branches;

וה"ק מתירין פקיעי עמיר לפני בהמה ומפספסין והוא הדין לכיפין
1.

The Mishnah teaches, one may untie Peki'im of straw and spread them out, the same applies to Kipin;

אבל לא את הזירין לא לפספס ולא להתיר
2.

Both of these are forbidden regarding Zirin.

אמר רב חסדא מאי טעמא דרב הונא קא סבר למטרח באוכלא טרחינן לשויי אוכלא לא משוינן
(e)

(Rav Chisda): Rav Huna holds that Tirchah (exertion) for [improving] food is permitted, but not Shivuy Ochel (to make something inedible into a food).

רב יהודה אמר הן הן פקיעין הן הן זירין פקיעין תרי זירין תלתא כיפין דארזי
(f)

(Rav Yehudah): Peki'in and Zirin are the same - Peki'in are two, Zirin are three; Kipin are cedar branches;

וה"ק מתירין פקיעי עמיר לפני בהמה אבל פספוסי לא וכיפין פספוסי נמי מפספסינן
1.

The Mishnah teaches, one may untie Peki'im of straw but may not spread them out, one may untie Peki'im and spread out Kipin;

אבל לא הזירין לפספס אלא להתיר
2.

One may untie Zirin, but may not spread them out.

אמר רבא מאי טעמא דרב יהודה קסבר שווי אוכלא משוינן מטרח באוכלא לא טרחינן
(g)

(Rava): Rav Yehudah permits Shivuy Ochel, but forbids Tirchah [for food].

תנן אין מרסקין את השחת ואת החרובין לפני בהמה בין דקה ובין גסה
(h)

Question (Mishnah): One may not cut fodder or carobs for a big or small animal.

מאי לאו חרובין דומיא דשחת מה שחת דרכיכי אף חרובין דרכיכי אלמא לא טרחינן באוכלא ותיובתיה דרב הונא
1.

Suggestion: The Mishnah discusses carobs like fodder, i.e. they are soft (edible), nevertheless we may not cut them, for this is Tirchah - this refutes Rav Huna!

אמר לך רב הונא לא שחת דומיא דחרובין מה חרובין דאקושי אף שחת דאקושי
(i)

Answer: No, it discusses fodder like carobs, it is hard.

היכי משכחת לה
(j)

Question: What is a case of hard fodder?

בעילי זוטרי
(k)

Answer: Fodder is too hard for young donkeys to eat.

ת"ש רבי יהודה מתיר בחרובין לדקה
(l)

Question (Mishnah - R. Yehudah): One may cut carobs for a small animal.

לדקה אין לגסה לא
1.

Inference: It is permitted for a small animal, not for a big animal.

אי אמרת בשלמא ת"ק סבר מיטרח באוכלא לא טרחינן שווי משוינן היינו דקא אמר ר' יהודה החרובין לדקה נמי שווי אוכלא הוא
2.

If the first Tana forbids Tirchah and permits Shivuy Ochel, we understand this - R. Yehudah comes to say that cutting carobs for a small animal is also Shivuy Ochel [and is permitted].

אלא אי אמרת ת"ק סבר שווי אוכלא לא משוינן מיטרח באוכלא מטרחינן רבי יהודה דמתיר בחרובין לדקה כל שכן לגסה
3.

But if the first Tana forbids Shivuy Ochel and permits Tirchah, since R. Yehudah permits cutting carobs for a small animal (he holds that it is not Shivuy Ochel, the animal could eat it without this), all the more so it is permitted for a big animal!

מי סברת דקה דקה ממש מאי דקה גסה
(m)

Answer: R. Yehudah permits for a 'Dakah' - this does not mean a small animal, rather, a big animal;

ומאי קרי לה דקה דדייקא באוכלא
1.

He calls it Dakah because it is Daika (fussy) about what it eats.

הא מדקתני רישא בין דקה ובין גסה מכלל דרבי יהודה דקה דקה ממש קאמר
2.

Objection: The Reisha says 'for a Gasah or Dakah', there 'Dakah' means the opposite of big - surely also R. Yehudah uses it to refer to a small animal!

קשיא
3.

This is left difficult.

תא שמע מחתכין (דף קנה,ב) את הדלועין לפני הבהמה ואת הנבלה לפני הכלבים
(n)

Question (Mishnah): One may cut gourds in front of a Behemah and a Nevelah in front of dogs.

155b----------------------------------------155b
מאי לאו דלועין דומיא דנבלה מה נבלה דרכיכא אף דלועין דרכיכי
1.

Suggestion: The gourds are like the Nevelah, they are soft!

אלמא טרחינן באוכלא ותיובתא דרב יהודה
2.

This shows that Tirchah is permitted - this refutes Rav Yehudah!

אמר לך רב יהודה לא נבלה דומיא דדלועין מה דלועין דאשוני אף נבלה דאשונא
(o)

Answer: No, the Nevelah is like the gourds, it is hard.

והיכי משכחת לה
(p)

Question: What is a case of a hard Nevelah?

בבשר פילי
(q)

Answer #1: It is elephant meat. (Elsewhere (Chulin 112A) Pili refers to cracks in meat, but there is no reason why such meat should be hard - PF.)

א"נ בגורייאתא זוטרי
(r)

Answer #2: Any Nevelah is too hard for young puppies.

תא שמע דתני רב חנן מנהרדעא מפרכינן תבן ואספסתא ומערבין
(s)

(Rav Chanan - Beraisa): We may crush straw and fodder and mix them together (the animal will eat the mixture on account of the fodder).

אלמא טרחינן באוכלא
1.

This shows that Tirchah is permitted!

תבן בתיבנא סריא אספסתא בעילי זוטרי:
(t)

Rejection: No - the case is, the straw is spoiled, the fodder is for young donkeys.

3)

FORCE FEEDING ON SHABBOS

(משנה) אין אובסין את הגמל ולא דורסין אבל מלעיטין
(a)

(Mishnah): We may not Oves a camel [force food down its throat] or press food into its throat, but Mal'itim (this and the coming terms will be defined);

ואין מאמירין את העגלים אבל מלעיטין ומהלקטין לתרנגולין ונותנין מים למורסן אבל לא גובלין
(b)

We may not Ma'amir calves, but Mal'itim and Mehalketim chickens, and we may put water in their bran, but we may not knead it;

ואין נותנין מים לפני דבורים ולפני יונים שבשובך אבל נותנין לפני אווזין ותרנגולין ולפני יוני הרדיסיות:
(c)

We may not put water in front of bees or doves in a dovecote, but we may put in front of geese, chickens and domestic doves.

מאי אין אובסין
(d)

(Gemara) Question: What does it mean 'We may not Oves'?

אמר רב יהודה אין עושין לה אבוס בתוך מעיה
(e)

Answer (Rav Yehudah): We may not make an Avus (feeding trough) in its innards.

מי איכא כי האי גוונא
1.

Question: Is it really possible to fatten it so much?!

אין וכדאמר רב ירמיה מדיפתי לדידי חזי לי ההוא טייעא דאכלא כורא ואטעינא כורא:
2.

Answer: Yes! R. Yirmeyah mi'Difti saw an Aravi load his camel with 30 Sa'im of food [to eat on the way] in addition to a load of 30 Sa'im (Tosfos Bava Metzi'a).

אין מאמירין:
(f)

(Mishnah): We may not Ma'amir...

איזו היא המראה ואיזו היא הלעטה
(g)

Question: What are Ma'amirim and Mal'itim?

אמר רב יהודה המראה למקום שאינה יכולה להחזיר הלעטה למקום שיכולה להחזיר
(h)

Answer #1 (Rav Yehudah): Ma'amirim is putting food in the throat to a place where the animal cannot spit it out; Mal'itim is putting in the throat to a place where it can spit it out.

רב חסדא אמר אידי ואידי למקום שאינה יכולה להחזיר
(i)

Answer #2 (Rav Chisda): Both of these are to a place where it cannot spit it out;

והמראה בכלי הלעטה ביד
1.

Ma'amirim is using a Kli, Mal'itim is by hand.

מתיב רב יוסף מהלקטין לתרנגולין ואין צריך לומר שמלקיטין
(j)

Question (Rav Yosef - Beraisa): Mehalketim chickens, there is no need to say Malkitim;

ואין מלקיטין ליוני שובך וליוני עלייה ואין צריך לומר שאין מהלקטין
1.

One may not Malkit doves in a dovecote or upper story, there is no need to say we may not Mehalket.

מאי מהלקטין ומאי מלקיטין
2.

Question: What are Malkitim and Mehalketim?

אילימא מהלקטין דספי ליה בידים מלקיטין דשדי ליה קמייהו
i.

Suggestion: Malkitim is putting food in its mouth, and Mehalketim is putting food in front of it.

מכלל דיוני שובך ויוני עלייה מישדא קמייהו נמי לא
ii.

Rejection: Surely, one may put food in front of doves in a dovecote or upper story!

אלא לאו מהלקטין למקום שאינה יכולה להחזיר מלקיטין למקום שיכולה להחזיר
3.

Answer: Rather, Mehalketim is putting food where the animal cannot spit it out; Malkitim is in a place where it can spit it out.

מכלל דהמראה בכלי ותיובתא דרב יהודה
4.

Inference: If so, [we cannot say that Ma'amirim and Mal'itim are the same, rather,] we must say [like Rav Chisda] that Ma'amirim is using a Kli - this refutes Rav Yehudah.

אמר לך רב יהודה לעולם מהלקטין דספי ליה בידים מלקיטין דשדי ליה קמייהו
(k)

Answer: Really, Malkitim is putting food in its mouth, and Mehalketim is putting in front of it;

ודקא קשיא לך יוני שובך ויוני עלייה למישדא קמייהו נמי לא הני מזונותן עליך והני אין מזונותן עליך
1.

Above, we asserted that surely one may put food in front of doves in a dovecote or upper story - this is wrong, he is not responsible to feed them (they can find food in the Midbar);

כדתניא נותנין מזונות לפני כלב ואין נותנין מזונות לפני חזיר
2.

(Beraisa): One may put food in front of dogs, but not in front of pigs.

ומה הפרש בין זה לזה
3.

Question: What is the difference between them?

זה מזונותיו עליך וזה אין מזונותיו עליך
4.

Answer: One is responsible to feed his dogs, but not to feed pigs (it is forbidden to raise them).

אמר רב אשי מתניתין נמי דיקא אין נותנין מים לפני דבורים ולפני יונים שבשובך אבל נותנין לפני אווזין ולפני תרנגולין ולפני יוני הרדיסיות
(l)

Support (Rav Ashi - Mishnah): We may not put water in front of bees or doves in a dovecote, but we may put in front of geese, chickens and domestic doves.

מ"ט
1.

Question: What is the reason?

לאו משום דהני מזונותן עליך והני אין מזונותן עליך
2.

Answer: One may feed only what he is responsible to feed.

וליטעמיך מאי איריא מיא אפילו חיטי ושערי נמי לא
(m)

Objection: Why does the Mishnah forbid water - it is forbidden even to put wheat and barley!

אלא שאני מיא דשכיחי באגמא
(n)

Answer: It is forbidden to put water, because they can find water themselves in the swamp (but food is not readily available, one may feed them).

דרש רבי יונה אפיתחא דבי נשיאה מאי דכתיב (משלי כט) <יודע> צדיק דין דלים יודע הקב"ה בכלב שמזונותיו מועטין לפיכך שוהה אכילתו במעיו ג' ימים
(o)

(R. Yonah): "Yode'a Tzadik Din Dalim" - Hash-m knows that dogs do not find food in abundance, therefore He caused that its food stays in its system for three days:

כדתנן כמה תשהה אכילתו במעיו ויהא טמא
1.

(Mishnah) Question: If an animal ate Tum'as Mes [and died], for how long [between eating and dying] is the Tum'ah [still inside, and] Metamei? (While the animal is alive, the Tum'ah is Balu'ah (swallowed), it is not Metamei.)

בכלב ג' ימים מעת לעת ובעופות ובדגים כדי שתפול לאור ותשרף
2.

Answer: For a dog, it is Metamei for three full (24 hour) days; for birds and fish, it is the time it takes for them to burn after falling into a fire.

אמר רב המנונא שמע מינה אורח ארעא למשדא אומצא לכלבא
(p)

(Rav Hamnuna): [Since Hash-m is concerned for a dog's food,] this teaches that it is proper to throw meat to dogs [even not your own].

וכמה
(q)

Question: How much should one throw?

אמר רב מרי משח אודניה וחוטרא אבתריה
(r)

Answer (Rav Mari): An ear's worth [a small amount,] then immediately hit it [so it will not regularly seek food from you];

הני מילי בדברא אבל במתא לא דאתא למסרך
1.

This is in the field - do not do so in the city, lest it will regularly seek food from you.

אמר רב פפא לית דעניא מכלבא ולית דעתיר מחזירא
(s)

(Rav Papa): A dog is the poorest creature, a pig is the wealthiest (it eats anything, and is well fed).

תניא כוותיה דרב יהודה איזו היא המראה ואיזו היא הלעטה המראה מרביצה ופוקס את פיה ומאכילה כרשינין ומים בבת אחת
(t)

Support (for Rav Yehudah - Beraisa): Ma'amirim is making it crouch and propping its mouth open [with a hook] and feeding it vetch and water together (it cannot avoid swallowing the vetch with the water);

הלעטה מאכילה מעומד ומשקה מעומד ונותנין כרשינין בפני עצמן ומים בפני עצמן:
1.

Mal'itim is making it eat and drink while standing (one cannot put in so much), to a place where it can spit it out.

4)

LIABILITY FOR KNEADING ON SHABBOS

מהלקטין לתרנגולין כו':
(a)

(Mishnah): Mehalketim chickens...[we may put water in their bran, but we may not knead it].

אמר אביי אמריתה קמיה דמר מתניתין מני
(b)

Question (Abaye): Question: Who is our Tana [who holds that putting water into bran is not considered kneading]?

ואמר לי ר' יוסי בר יהודה היא
(c)

Answer (Rabah): It is R. Yosi bar Yehudah:

דתניא אחד נותן את הקמח ואחד נותן לתוכו מים האחרון חייב דברי רבי
1.

(Beraisa - Rebbi): If Reuven put flour [into a trough] and Shimon put water, Shimon is liable [for kneading];

ר' יוסי בר יהודה אומר אינו חייב עד שיגבל
2.

R. Yosi b'Rebbi Yehudah exempts, unless he [overtly] kneaded.

דילמא עד כאן לא קאמר רבי יוסי בר יהודה התם אלא קמח דבר גיבול הוא אבל מורסן דלאו בר גיבול הוא אפילו רבי יוסי בר יהודה מודה
(d)

Question: Perhaps R. Yosi exempts only regarding flour, for it is Bar Givul (must be kneaded), but he is Mechayev regarding bran, for it suffices to add water (it mixes by itself)!

לא סלקא דעתך
(e)

Answer: This is wrong:

דתניא בהדיא אין נותנין מים למורסן דברי רבי
1.

(Beraisa - Rebbi): We may not put water in their bran;

ר' יוסי בר יהודה אומר נותנין מים למורסן
2.

R. Yosi b'Rebbi Yehudah permits.

ת"ר אין גובלין את הקלי
(f)

(Beraisa #1): One may not knead Kali (parched flour);

וי"א גובלין
(g)

Some permit this.

מאן י"א
(h)

Question: Who is the latter Tana?

א"ר חסדא (דף קנו,א) רבי יוסי בר' יהודה היא והנ"מ הוא דמשני
(i)

Answer (Rav Chisda): It is R. Yosi b'Rebbi Yehudah - but he permits only with a Shinuy.

היכי משני
(j)

Question: What Shinuy does he do?

א"ר חסדא על יד על יד
(k)

Answer (Rav Chisda): He kneads a small amount at a time.