1)

SQUEEZING JUICE INTO FOOD ON SHABBOS

מתיב רבינא טמא מת שסחט זיתים וענבים (דף קמה,א) כביצה מכוונת טהור
(a)

Question (Ravina - Mishnah): If one who is Tamei Mes squeezed exactly k'Beitzah of olives or grapes, they are Tehorim (they are not Huchshar until there is liquid - at that time, there is less than k'Beitzah of solid food, it is too small to Metamei the liquid (Rashi; alternatively, k'Beitzah is needed to Mekabel Hechsher or Tum'ah - Tosfos 91A)).

הא יותר מכביצה טמא
1.

Inference: If he squeezed more than k'Beitzah, they are Teme'im.

ואי אמרת משקה הבא לאוכל אוכל הוא במאי איתכשר
2.

(The Mishnah did not specify, presumably it applies even if he squeezed into food.) If a liquid that comes to a solid is a solid, what is Machshir?

הוא מותיב לה והוא מפרק לה בסוחט לתוך הקערה
(b)

Answer (Ravina): The case is, he squeezed into a bowl.

א"ר ירמיה כתנאי
(c)

(R. Yirmiyah): Tana'im argue about this:

המחליק בענבים לא הוכשר
1.

(Mishnah): If one squeezes grapes onto loaves, the loaves are not Huchshar;

רבי יהודה אומר הוכשר
2.

R. Yehudah says, they are Huchshar.

מאי לאו בהא קמיפלגי מ"ס משקה הבא לאוכל אוכל הוא ומ"ס לאו אוכל הוא
3.

Suggestion: Chachamim hold that liquid that comes to a solid is a solid (therefore it is not Machshir), R. Yehudah holds that it is a liquid.

אמר רב פפא דכולי עלמא משקה הבא לאוכל לאו אוכל הוא
(d)

Rejection (Rav Papa): No, all agree that it is a liquid;

והכא במשקה הבא לאיבוד קמיפלגי מר סבר משקה הוא ומ"ס לאו משקה הוא
1.

They argue about a liquid that goes to waste - R. Yehudah holds that it is a liquid, Chachamim hold that it is not.

ובפלוגתא דהני תנאי
2.

These same Tana'im argue similarly in another Beraisa:

דתניא המפצע בזיתים בידים מסואבות הוכשר לסופתן במלח לא הוכשר
i.

(Beraisa): If one bruises olives [to soften them] with Tamei hands, they are Huchshar (the liquid is beneficial); if he does so to salt them, they are not Huchshar (he does not want the liquid).

לידע אם הגיעו זיתיו למסוק אם לאו לא הוכשר
ii.

If he checks to see if it is time to harvest them, they are not Huchshar;

רבי יהודה אומר הוכשר
iii.

R. Yehudah says, they are Huchshar.

מאי לאו בהא קמיפלגי דמ"ס משקה העומד לאיבוד משקה הוא ומ"ס לאו משקה הוא
iv.

Suggestion: They argue about a liquid that goes to waste - R. Yehudah holds that it is a liquid, Chachamim hold that it is not.

אמר רב הונא בריה דרב יהושע הני תנאי במשקה העומד לאיבוד פליגי והנך תנאי במשקה העומד לצחצחו קמיפלגי
3.

Rejection: Indeed, the Tana'im in this Beraisa argue about a liquid that goes to waste - but the argument in the above Mishnah is about a liquid used to lubricate a food.

א"ר זירא אמר רב חייא בר אשי אמר רב סוחט אדם אשכול של ענבים לתוך הקדרה אבל לא לתוך הקערה
(e)

(R. Zeira citing Rav): One may squeeze a cluster of grapes into a pot, but not into a bowl;

ודג לצירו אפילו לתוך הקערה
1.

One may squeeze brine out of fish even into a bowl.

יתיב רב דימי וקאמר לה להא שמעתא
(f)

Rav Dimi repeated this teaching.

א"ל אביי לרב דימי אתון משמיה דרב מתניתון ולא קשיא לכו אנן משמיה דשמואל מתנינן לה וקשיא לן מי אמר שמואל דג לצירו אפי' לתוך הקערה
(g)

Abaye: We learned this in the name of Shmuel - this poses a difficulty!

והאיתמר כבשים שסחטן אמר רב לגופן מותר
1.

(Rav): One may squeeze pickled vegetables for their sake [to remove excess liquid];

למימיהן פטור אבל אסור
i.

One may not squeeze for the liquid; b'Diavad (if he did), he is exempt;

ושלקות בין לגופן בין למימיהן מותר
ii.

One may squeeze cooked vegetables even for the liquid.

ושמואל אמר אחד כבשים ואחד שלקות לגופן מותר למימיהן פטור אבל אסור
2.

(Shmuel): Whether they are pickled or cooked, one may squeeze for their sake, but not for the liquid; b'Diavad, he is exempt.

א"ל האלהים (איוב יט) עיני ראו ולא זר <כלו כליותי בחקי וגו'> מפומיה דר' ירמיה שמיע לי ור' ירמיה מר' זירא ור' זירא מרב חייא בר אשי ורב חייא בר אשי מרב:
(h)

Rav Dimi: I heard from R. Yirmiyah, who heard from R. Zeira, who heard from R. Chiya bar Ashi, who heard from Rav!

2)

SQUEEZING VEGETABLES ON SHABBOS

גופא כבשים שסחטן אמר רב לגופן מותר למימיהן פטור אבל אסור
(a)

(Rav): One may squeeze pickled vegetables for their sake, not for the liquid; b'Diavad, he is exempt (this is not Mefarek, because the liquid did not originate in the vegetables);

ושלקות בין לגופן בין למימיהן מותר
1.

One may squeeze cooked vegetables even for the liquid.

ושמואל אמר אחד זה ואחד זה לגופן מותר למימיהן פטור אבל אסור
(b)

(Shmuel): Whether they are pickled or cooked, one may squeeze for their sake, but not for the liquid; b'Diavad, he is exempt.

רבי יוחנן אמר אחד כבשים ואחד שלקות לגופן מותר למימיהן חייב חטאת
(c)

(R. Yochanan): Whether they are pickled or cooked, one may squeeze for their sake, but not for the liquid; b'Diavad, he is Chayav Chatas.

מיתיבי סוחטין כבשים בשבת לצורך השבת אבל לא למוצ"ש
(d)

Question (against all of them - Beraisa): One may squeeze pickled vegetables needed for Shabbos, not for Motzei Shabbos;

וזיתים וענבים לא יסחוט ואם סחט חייב חטאת קשיא לרב קשיא לשמואל קשיא לר' יוחנן
1.

One may not squeeze olives and grapes; b'Diavad, he is Chayav Chatas.

רב מתרץ לטעמיה שמואל מתרץ לטעמיה ר' יוחנן מתרץ לטעמיה רב מתרץ לטעמיה סוחטין כבשים בשבת לצורך השבת אבל לא למוצ"ש
(e)

Answer #1 (for Rav): It means, one may squeeze pickled vegetables needed for Shabbos, not for Motzei Shabbos;

בד"א לגופן אבל למימיהן פטור אבל אסור
1.

This is for their sake, not for the liquid; b'Diavad, he is exempt;

ושלקות בין לגופן בין למימיהן מותר
2.

One may squeeze cooked vegetables even for the liquid (it is considered a food).

וזיתים וענבים לא יסחוט ואם סחטן חייב חטאת
3.

One may not squeeze olives and grapes; b'Diavad, he is Chayav Chatas.

שמואל מתרץ לטעמיה סוחטין כבשים בשבת לצורך השבת הוא הדין לשלקות
(f)

Answer #2 (for Shmuel): It means, one may squeeze pickled vegetables needed for Shabbos, not for Motzei Shabbos - the same applies to cooked vegetables;

בד"א לגופן אבל למימיהן פטור אבל אסור
1.

This is for their sake, not for the liquid; b'Diavad, he is exempt;

וזיתים וענבים לא יסחוט ואם סחט חייב חטאת
2.

One may not squeeze olives and grapes; b'Diavad, he is Chayav Chatas.

ר' יוחנן מתרץ לטעמיה סוחטין כבשים לצורך השבת אבל לא למוצ"ש אחד כבשים ואחד שלקות
(g)

Answer #3 (for R. Yochanan): It means, one may squeeze pickled vegetables needed for Shabbos, not for Motzei Shabbos - the same applies to cooked vegetables;

בד"א לגופן אבל למימיהן לא יסחוט ואם סחט נעשה כמי שסחט זיתים וענבים וחייב חטאת
1.

This is for their sake, not for the liquid, b'Diavad, it is as if he squeezed olives and grapes, he is Chayav Chatas.

אמר רב חייא בר אשי אמר רב דבר תורה אינו חייב אלא על דריסת זיתים וענבים בלבד
(h)

(R. Chiya bar Ashi): Mid'Oraisa, one is liable [for squeezing] only for olives and grapes.

וכן תני דבי מנשה דבר תורה אינו חייב אלא על דריסת זיתים וענבים בלבד
(i)

Support (D'vei Menasheh - Beraisa): Mid'Oraisa, one is liable only for olives and grapes.

ואין עד מפי עד כשר (דף קמה,ב) אלא לעדות אשה בלבד
(j)

Ed mi'Pi Ed (a witness who testifies about what he heard from another witness) is Kosher only for Edus Ishah (testimony that a man died to permit his widow to remarry - Chachamim enacted leniencies regarding Edus Ishah to avoid Igun (inability to remarry)).

145b----------------------------------------145b
איבעיא להו עד מפי עד לעדות בכור מהו
(k)

Question: Is Ed mi'Pi Ed Kosher for testimony that a Bechor became blemished by itself [to permit slaughtering it outside the Mikdash? Kohanim were suspected of making a Mum, therefore Chachamim required testimony.]

רב אמי אסיר
(l)

Answer #1 (Rav Ami): It is Pasul.

ורב אסי שרי
(m)

Answer #2 (Rav Asi): It is Kosher.

א"ל רב אמי לרב אסי והא תנא דבי מנשיא אין עד מפי עד כשר אלא לעדות אשה בלבד
(n)

Question (Rav Ami - Beraisa): Ed mi'Pi Ed is Kosher only for Edus Ishah.

אימא לעדות שהאשה כשרה לה בלבד
(o)

Answer (Rav Asi): It means, Ed mi'Pi Ed is Kosher only for Edus for which an Ishah is Kosher (i.e. anything that requires only one Ed, e.g. Sotah, Eglah Arufah...; R. Akiva Eiger - this rule does not always apply - if Leah was captured, Rachel is believed to say that she was not defiled, but the Rosh does not Machshir Ed mi'Pi Ed for this).

רב יימר אכשר עד מפי עד לבכור קרי עליה מרימר יימר שרי בוכרא
(p)

Rav Yemar permitted Ed mi'Pi Ed regarding Bechor - Mereimar called him 'Yemar who permits Bechoros.'

והלכתא עד מפי עד כשר לבכור:
(q)

The Halachah is, Ed mi'Pi Ed is Kosher for Bechor.

3)

FOOD PREPARATION THAT IS COMPLETED ON SHABBOS

חלות דבש:
(a)

(Mishnah): Cakes of honey.

כי אתא רב הושעיא מנהרדעא אתא ואייתי מתניתא בידיה זיתים וענבים שריסקן מע"ש ויצאו מעצמן אסורין
(b)

(R. Hoshaya of Neharda'a - Beraisa): If one crushed olives and grapes before Shabbos, what exudes from them on Shabbos is forbidden;

ור"א ור"ש מתירין
(c)

R. Eliezer and R. Shimon permit it.

אמר רב יוסף גברא יתירא אתא לאשמעינן
(d)

Rav Yosef: [This is just like the argument of R. Eliezer and Chachamim in our Mishnah, regarding honey -] does he come to merely add another opinion that permits?!

א"ל אביי טובא קמ"ל דאי ממתניתין הוה אמינא התם הוא דמעיקרא אוכלא ולבסוף אוכלא אבל הכא דמעיקרא אוכלא ולבסוף משקה אימא לא קמ"ל:
(e)

Abaye: He teaches an important Chidush! If we only knew the Mishnah, we would have thought that they argue about when it was initially a food and also now - but here, it was initially a food and now it is a liquid, one might have thought that all forbid - he teaches that this is not so.

(משנה) כל שבא בחמין מערב שבת שורין אותו בחמין בשבת
(f)

(Mishnah): If any food was soaked [and fully cooked] in hot water [in a Kli Rishon] before Shabbos, one may soak it in hot water on Shabbos;

וכל שלא בא בחמין מערב שבת מדיחין אותו בחמין בשבת חוץ מן המליח הישן <ודגים מלוחין קטנים> וקולייס האיספנין שהדחתן זו היא גמר מלאכתן:
(g)

If it was not soaked in hot water before Shabbos, one may pour hot water over it (Rashbam - from a Kli Rishon; R. Tam - from a Kli Sheni) on Shabbos, except for old salted fish or tuna fish, for rinsing them is their final Melachah (preparation).

כגון מאי
(h)

(Gemara) Question: What is an example [of a food that is soaked and soaked again]?

אמר רב ספרא כגון תרנגולתא דר' אבא
(i)

Answer (Rav Safra): R. Aba's chicken is an example [it is soaked many days, for healing].

ואמר רב ספרא זימנא חדא איקלעית להתם ואוכלן מיניה ואי לא רבי אבא דאשקיין חמרא בר תלתא טרפי איתנסי
(j)

Rav Safra: I was once served chicken in R. Aba's house - had he not given me three-year old wine, I would have become dangerously sick (Rashi - vomited from nausea)!

רבי יוחנן רייק מכותח דבבלאי
(k)

R. Yochanan would spit when reminded of Kutach of Bavel (it is made with moldy bread).

אמר רב יוסף ולירוק אנן מתרנגולתא דרבי אבא
(l)

Rav Yosef: [People of Eretz Yisrael should not spit on account of our food -] if they do, we may spit on account of the chicken of R. Aba [of Eretz Yisrael]!

ועוד אמר רב גזא זימנא חדא איקלעית להתם ועבדית כותח דבבלאי שאילו מיניה כל בריחי מערבא:
1.

Further, Rav Gaza visited Eretz Yisrael and made Kutach, and all the sick people requested it!

כל שלא בא בחמין וכו':
(m)

(Mishnah): If it was not soaked...[it may be rinsed, except for old salted fish or tuna].

הדיח מאי
(n)

Question: If one rinsed these in hot water on Shabbos, what is the law?

אמר רב יוסף הדיח חייב חטאת
(o)

Answer (Rav Yosef): He is Chayav Chatas.

אמר מר בריה דרבינא אף אנן נמי תנינא חוץ ממליח ישן וקולייס האיספנין שהדחתן זו היא גמר מלאכתן שמע מינה
(p)

Support (Mar brei d'Ravina - Seifa): ...Except for old salted fish or tuna, for rinsing them is their final Melachah.

4)

HOW BAVEL IS DIFFERENT FROM OTHER LANDS

יתיב רבי חייא בר אבא ורבי אסי קמיה דרבי יוחנן ויתיב רבי יוחנן וקא מנמנם אמר ליה רבי חייא בר אבא לרבי אסי מפני מה עופות שבבבל שמנים
(a)

Question (R. Chiya bar Aba): Why are birds of Bavel fat?

א"ל כלך למדבר עזה ואראך שמנים מהן
(b)

R. Asi: There are fatter birds in Midbar Aza [in Eretz Yisrael]!

מפני מה מועדים שבבבל שמחים
(c)

Question (R. Chiya bar Aba): Why are people in Bavel so happy on festivals?

מפני שהן עניים
(d)

Answer #1 (R. Asi): This is because they are poor (this is the only time they cease working and enjoy good food).

מפני מה ת"ח שבבבל מצויינין
(e)

Question (R. Chiya bar Aba): Why do Chachamim of Bavel wear special clothing?

לפי שאינן בני תורה
(f)

Answer #1 (R. Asi): This is because they are not so great in Torah (like Chachmei Eretz Yisrael, who are honored for their Chachmah. Ben Yehoyada - when three consecutive generations in a family are Chachamim, they become known - this was found in Eretz Yisrael, not in Bavel.)

מפני מה <עובדי כוכבים> {גוים} מזוהמי'
(g)

Question (R. Chiya bar Aba): Why do Nochrim reek?

מפני שאוכלין שקצי' ורמשי'
(h)

Answer #1 (R. Asi): This is because they eat Shekatzim u'Rmashim (vermin).

איתער בהו רבי יוחנן אמר להו דרדקי לא כך אמרתי לכם (משלי ז) אמור לחכמה אחותי את אם ברור לך הדבר כאחותך שהיא אסורה לך אומרהו ואם לאו לא תאמרהו
(i)

R. Yochanan (he had been dozing at the time): Children! "Emor la'Chachmah Achosi At" - if [a matter of Chachmah] is as clear to you as [the Isur to marry] your sister, say it; if not, not!

אמרו ליה ולימא לן מר איזה מהן מפני מה עופות שבבבל שמנים מפני שלא גלו שנאמר (ירמיהו מח) שאנן מואב מנעוריו ושקט הוא אל שמריו ובגולה לא הלך
(j)

Answer #2 (to Question (a) - R. Yochanan): Birds of Bavel are fat because they were not exiled - "Sha'anan Mo'av mi'Ne'urav...uva'Goleh Lo Holach Al Ken Omad Tamo Vo". (Ya'avetz - Galus was not decreed on people or birds of Aza, because Plishtim lived there, it was not settled by Yisrael.)

והכא מנלן דגלו
1.

Question: How do we know that birds of Eretz Yisrael were exiled?

דתניא רבי יהודה אומר נ"ב שנה לא עבר איש ביהודה שנאמר (ירמיהו ט) על ההרים אשא בכי ונהי וגו' מעוף השמים ועד בהמה נדדו הלכו בהמ"ה בגימטריא חמשין ותרתין הוו
2.

Answer (Beraisa - R. Yehudah): For 52 years, no man passed through Yehudah - "Al he'Harim Esa Bechi [...Nitzetzu mib'Li Ish Over ... Mikneh] me'Of ha'Shomayim v'Ad Behemah" - the Gematri'a of "Behemah" is 52. (Maharsha - we expound "Behemah", because it already says "Mikneh". Rashi - we can calculate the years even without the Gematri'a. )

א"ר יעקב א"ר יוחנן כולן חזרו חוץ מקולייס האיספנין
3.

(R. Yochanan): [Even the fish were exiled;] all of them returned, except for tuna:

דאמר רב הני מדרי דבבל מהדרי מיא לעין עיטם
i.

(Rav): [Underground] inclines of Bavel return water to Ein Eitam (a spring that supplies water to the Mikdash).

והאי כיון דלא שריר שדריה לא מצי סליק
ii.

Since tuna lack a strong spine, they cannot return [through these inclines].

מפני מה מועדים שבבבל שמחים מפני שלא היו באותה קללה דכתיב (הושע ב) והשבתי כל משושה חגה חדשה ושבתה וכל מועדה וכתיב (ישעיהו א) חדשיכם ומועדיכם שנאה נפשי היו עלי לטורח
(k)

Answer #2 (to Question (c) - R. Yochanan): Festivals are very happy in Bavel because they were not subject to the curse "V'Hishbati Kol Mesosah Chagah Chodshah Shabatah v'Chol Mo'adah".

מאי היו עלי לטורח
1.

Question: What does it mean "Chodsheichem u'Mo'adeichem Son'ah Nafshi Hayu Alai la'Torach"?

א"ר אלעזר אמר הקב"ה לא דיין לישראל שחוטאין לפני אלא שמטריחין אותי לידע איזו גזירה קשה אביא עליהן
2.

Answer (R. Elazar): Hash-m said, not only do they sin, they even bother Me to decide (Ben Yehoyada - inform them) what decrees I will put on them!

א"ר יצחק אין לך כל רגל ורגל שלא באתה בולשת לציפורי
3.

(R. Yitzchak): Every festival, plundering troops come to Tzipori (fulfilling the curse).

ואמר רבי חנינא אין לך כל רגל ורגל שלא בא לטבריה אגמון וקמטון ובעל זמורה
4.

(R. Chanina): Every festival, governors, lords and whipping officers come to Tiverya.

מפני מה ת"ח שבבבל מצויינין לפי שאינן בני מקומן
(l)

Answer #2 (to Question (e) - R. Yochanan): Chachamim of Bavel wear special clothing because they are not in their place (Eretz Yisrael, therefore they need such clothing to be distinguished);

דאמרי אינשי במתא שמאי בלא מתא תותבאי
1.

This is like people say - 'In my place I am distinguished by my name, elsewhere I am distinguished by my clothing.'

(ישעיהו כז) הבאים ישרש יעקב יציץ ופרח ישראל תני רב יוסף אלו תלמידי חכמים שבבבל שעושין ציצין ופרחים לתורה
2.

(Rav Yosef): "Ha'Ba'im Yashresh Yakov Yatzitz u'Forach Yisrael" - these are Chachamim of Bavel, who make Torah [flourish] like plants and flowers.