1)

THINGS DONE INDIRECTLY ON SHABBOS

(דף קמא,א משנה) הקש שעל גבי המטה לא ינענענו בידו אלא מנענעו בגופו
(a)

(Mishnah): One may not use his hand to move straw on a bed, but he may move it with his body;

ואם היה מאכל בהמה או שהיה עליו כר או סדין מנענעו בידו
1.

If the straw was food for animals, or if [before Shabbos] a sheet or blanket was spread over it (Rashi - and he slept on it; Rambam - it is as if he slept on it; Me'iri - the Mishnah discusses a normal case, normally one would not sleep directly on straw - the Heter depends only on sleeping), he may move it with his hand.

מכבש של בעלי בתים מתירין אבל לא כובשין
(b)

One may open a commoner's press (a pair of boards between which clothes are pressed), he may not close it [on clothes];

ושל כובסין לא יגע בו
(c)

One may not touch a launderer's press.

ר' יהודה אומר אם היה מותר מע"ש מתיר את כולו ושומטו:
(d)

Version #1 (our text): R. Yehudah says, if it was [slightly] open from before Shabbos, he may open it entirely and remove the garment.

[[ר' יהודה אומר אם היה מותר מע"ש מתיר את כולו ושומטו:]]
(e)

Version #2 (Rosh' text): R. Yehudah says, if it was open from before Shabbos, one may recognize his garment and remove it.

אמר רב נחמן האי פוגלא מלמעלה למטה שרי מלמטה למעלה אסיר
(f)

(Gemara - Rav Nachman): One may remove radish that is partially in the ground only if it is right side up (for the top is wider, so he does not move earth when taking it), but not if it is upside down.

אמר רב אדא בר אבא אמרי בי רב תנינא דלא כרב נחמן
(g)

(Rav Ada bar Aba): Our Mishnah opposes Rav Nachman!

הקש שע"ג המטה לא ינענעו בידו אבל מנענעו בגופו ואם היה מאכל בהמה או שהיה עליו כר או סדין מנענעו בידו
1.

(Mishnah): One may not use his hand to move straw on a bed, but he may move it with his body; if it was food for animals, or if a sheet or blanket was spread over it before Shabbos, he may move it with his hand.

ש"מ טלטול מן הצד לא שמיה טלטול ש"מ
2.

This teaches that Tiltul Min ha'Tzad (moving something indirectly) Lo Shmei Tiltul (is not considered moving it, it is permitted regarding Muktzeh. Surely, Rav Nachman knew the Mishnah - he held like Chachamim in a Beraisa (123 A).)

אמר רב יהודה הני פלפלי מידק חדא חדא בקתא דסכינא שרי תרתי אסיר
(h)

(Rav Yehudah): One may crush peppers (Tosfos - on Shabbos; R. Chananel - on Yom Tov) one at a time using a knife handle; it is forbidden to crush two at a time.

רבא אמר כיון דמשני אפילו טובא נמי
(i)

(Rava): Since he uses a Shinuy (a knife handle); he may crush many at a time.

אמר רב יהודה מאן דסחי במיא לינגיב נפשיה ברישא והדר ליסליק דילמא אתי לאתויי ד' אמות בכרמלית
(j)

(Rav Yehudah): If one bathes in water (e.g. a river), he must dry himself well before returning, lest he carry water on his body four Amos in a Karmelis.

אי הכי כי קא נחית נמי קא דחי כחו ד' אמות ואסיר
(k)

Question: If so, it should be forbidden to descend into the water, for his Ko'ach (impetus) moves water four Amos in a Karmelis!

כחו בכרמלית לא גזרו
(l)

Answer: Chachamim did not forbid [movement caused by] Ko'ach in a Karmelis.

2)

CLEANING SHOES

אמר אביי ואיתימא רב יהודה טיט שע"ג רגלו מקנחו בקרקע ואין מקנחו בכותל
(a)

(Abaye): One may clean mud off his shoe [by rubbing it] on the ground, but not on a wall.

אמר רבא מ"ט בכותל לא משום דמיחזי כבונה הא בנין חקלאה הוא
(b)

Objection (Rava): Do you forbid on a wall because it looks like building - this is pitiful building!

אלא אמר רבא מקנחו בכותל ואין מקנחו בקרקע דילמא אתי לאשוויי גומות
(c)

(Rava): Rather, one may clean his shoe on a wall, but not on the ground, lest he even out holes.

איתמר מר בריה דרבינא אמר אחד זה ואחד זה אסור
(d)

(Mar brei d'Ravina): Both of these are forbidden.

רב פפא אמר אחד זה ואחד זה מותר
(e)

(Rav Papa): Both of them are permitted (one does not intend to build nor to even out holes - the Halachah follows R. Shimon regarding Davar she'Eino Miskaven. Tosfos - Rava forbids, lest one forget that it is Shabbos and intend to even out holes.)

למר בריה דרבינא במאי מקנחי ליה
(f)

Question: According to Mar brei d'Ravina, how may one clean his shoe?

מקנחי ליה בקורה
(g)

Answer: He may clean them on a beam [lying on the ground].

אמר רבא לא ליתיב איניש אפומיה דליחייא דילמא מיגנדרא ליה חפץ ואתי לאתויי
(h)

(Rava): One may not sit even with the Lechi (vertical post at the end of a Mavuy that permits carrying in the Mavuy), lest something fall from him and roll [outside the Mavuy], and he will retrieve it.

ואמר רבא לא ליצדד איניש כובא דילמא אתי לאשוויי גומות
(i)

(Rava): One may not tilt a [full] barrel to stand it up evenly, lest he even out holes in the ground.

ואמר רבא לא ליהדוק איניש אודרא בפומא דשישא דילמא אתי לידי סחיטה
(j)

(Rava): One may not tightly pack tufts in the opening of a flask [with liquid], lest he come to squeeze.

אמר רב כהנא טיט שע"ג בגדו מכסכסו מבפנים ואין מכסכסו מבחוץ
(k)

(Rav Kahana): If there is mud on one's garment, one may rub it from the inside, but not from the outside (it looks like laundering - it is not actual laundering, for there is no water).

מיתיבי טיט שע"ג מנעלו מגררו בגב סכין ושעל בגדו מגררו בצפורן ובלבד שלא יכסכס
(l)

Question (Beraisa): If there is mud on one's shoe, one scrape it off with the back of a knife; if there is mud on one's garment, one may scrape it with his fingernail, as long as he does not rub it.

מאי לאו שלא יכסכס כלל
1.

Suggestion: He may not rub it from the inside or outside!

לא שלא יכסכס מבחוץ אלא מבפנים
(m)

Answer: No, he may not rub it from the outside, only from the inside.

א"ר אבהו א"ר אלעזר אמר ר' ינאי מגררין מנעל חדש אבל לא ישן
(n)

(R. Avahu citing R. Yanai): One may scrape a new shoe, but not an old shoe (he would scrape the leather, this is Memachek).

141b----------------------------------------141b
(דף קמא,ב) במה מגררו
(o)

Question: What may he use to scrape it?

א"ר אבהו בגב סכין
(p)

Answer (R. Avahu): He may use the back of a knife.

א"ל ההוא סבא סמי דידך מקמי הא
(q)

Objection (an elder): A Beraisa refutes you!

דתני רבי חייא אין מגררין לא מנעל חדש ולא מנעל ישן ולא יסוך את רגלו שמן והוא בתוך המנעל או בתוך הסנדל
1.

(R. Chiya - Beraisa): One may not scrape a new or old shoe; one may not anoint his foot with oil while it is in a shoe or sandal;

אבל סך את רגלו שמן ומניח בתוך המנעל או בתוך הסנדל
2.

One may anoint his foot with oil and then put it in a shoe or sandal.

וסך כל גופו שמן ומתעגל ע"ג קטבליא ואינו חושש
3.

One may anoint his entire body with oil and roll himself on cooked hide [which will be used to cover a table or bed].

אמר רב חסדא לא שנו אלא לצחצחו אבל לעבדו אסור
4.

(Rav Chisda): This is permitted only if he intends to polish [the shoe or hide], not if he intends to tan it.

לעבדו פשיטא
5.

Objection #1: Obviously, he may not intend to tan!

ותו לצחצחו מי איכא מאן דשרי
6.

Objection #2: No one would permit intending to polish it [lest one intend to tan it]!

אלא אי איתמר הכי איתמר אמר רב חסדא לא שנו אלא שיעור לצחצחו אבל שיעור לעבדו אסור
7.

Correction (Rav Chisda): It is permitted if there is an amount of oil to polish, not if there is enough to tan.

3)

RESTRICTIONS CONCERNING SHOES ON SHABBOS

ת"ר לא יצא קטן במנעל גדול אבל יוצא הוא בחלוק גדול
(a)

(Beraisa): A small person may not go out with a big shoe (lest it fall and he will carry it), but he may go out with a big cloak;

ולא תצא אשה במנעל מרופט ולא תחלוץ בו ואם חלצה חליצתה כשרה
(b)

A woman may not go out with a torn shoe (lest people mock her and she will carry it), it may not be used for Chalitzah - if it was used, the Chalitzah is Kosher.

ואין יוצאין במנעל חדש
(c)

One may not may go out with a new shoe;

באיזה מנעל אמרו במנעל של אשה
1.

This is forbidden for a woman (lest she carry it if it does not fit very well).

תני בר קפרא ל"ש אלא שלא יצאה בו שעה אחת מבעוד יום אבל יצאה בו מע"ש מותר
(d)

(Bar Kapara - Beraisa): It is forbidden only if she did not go out with it before Shabbos - if she did, it is permitted.

תני חדא שומטין מנעל מעל גבי אימוס
(e)

(Beraisa #1): One may take a shoe off the mold [around which it is shaped];

ותניא אידך אין שומטין
(f)

Contradiction (Beraisa #2): One may not take it off.

לא קשיא הא ר' אליעזר הא רבנן
(g)

Resolution: Beraisa #1 is Chachamim, Beraisa #2 is R. Eliezer:

דתנן מנעל שעל גבי אימוס רבי אליעזר מטהר
1.

(Mishnah - R. Eliezer): A shoe on a mold is Tahor (it is not a finished Kli);

וחכמים מטמאים
2.

Chachamim say, it is Mekabel Tum'ah.

הניחא לרבא דאמר דבר שמלאכתו לאיסור בין לצורך גופו בין לצורך מקומו מותר שפיר
(h)

Question: This is like Rava, who permits moving Kli she'Melachto l'Isur (the mold is used for making shoes) for [a permitted] use or for the sake of its place (he wants his foot to be where the mold is);

אלא לאביי דאמר לצורך גופו מותר לצורך מקומו אסור מאי איכא למימר
1.

But Abaye permits moving it to use it, but not for its place!

הכא במאי עסקינן ברפוי
(i)

Answer: The case is, it is loose (one need not move the mold to remove the shoe):

דתניא רבי יהודה אומר אם היה רפוי מותר
1.

(Beraisa - R. Yehudah): If it is loose, it is permitted.

טעמא דרפוי הא לא רפוי לא
2.

Inference: If it is not loose, it is forbidden.

הניחא לאביי דאמר דבר שמלאכתו לאיסור לצורך גופו מותר לצורך מקומו אסור שפיר אלא לרבא דאמר בין לצורך גופו בין לצורך מקומו מותר מאי איריא רפוי אפי' לא רפוי נמי
(j)

Question: This is like Abaye - but Rava permits moving Kli she'Melachto l'Isur even for its place, it should be permitted in either case!

ההיא דרבי יהודה משום דרבי אליעזר הוא
(k)

Answer: R. Yehudah explains R. Eliezer's opinion (he holds that a shoe on the mold is not a finished Kli):

דתניא ר' יהודה אומר משום רבי אליעזר אם היה רפוי מותר:
1.

(Beraisa - R. Yehudah citing R. Eliezer): If it is loose, it is permitted.

PEREK NOTEL
4)

CARRYING ISUR TOGETHER WITH HETER ON SHABBOS

פרק כא (משנה) נוטל אדם את בנו והאבן בידו וכלכלה והאבן בתוכה
(a)

(Mishnah): One may carry a child holding a rock, or a basket with a rock inside;

ומטלטלין תרומה טמאה עם הטהורה ועם החולין
(b)

One may move Tamei Terumah with Tahor Terumah or with Chulin;

רבי יהודה אומר אף מעלין את המדומע באחד ומאה:
(c)

(Meduma is a mixture of Terumah and Chulin. If there is least 100 times as much Chulin as Terumah, we Ma'aleh (remove) an amount equal to the Terumah, consider it to be Terumah, and the rest is permitted like Chulin.) R. Yehudah says, we may even Ma'aleh Meduma if there is at least 101 [volumes of mixture per volume of Terumah].

אמר רבא הוציא תינוק חי וכיס תלוי בצוארו חייב משום כיס
(d)

(Gemara - Rava): If one was Motzi a live child with a wallet around his neck, he is liable for [Hotza'ah of] the wallet;

תינוק מת וכיס תלוי לו בצוארו פטור
1.

If he was Motzi a dead child with a wallet around his neck, he is exempt.

תינוק חי וכיס תלוי לו בצוארו חייב משום כיס וליחייב נמי משום תינוק
(e)

Question: In the first case, he should also be liable for the [live] child!

רבא כרבי נתן סבירא ליה דאמר חי נושא את עצמו
(f)

Answer: Rava holds like R. Noson, who says ha'Chai Nosei Es Atzmo (carrying a living being is not a Melachah).

וליבטל כיס לגבי תינוק
(g)

Question: The wallet should be Batul to the child!

מי לא תנן את החי במטה פטור אף על המטה שהמטה טפילה לו
1.

(Mishnah): If he was Motzi a live person in a bed, he is exempt even for the bed, for it is Batul to the person.

מטה לגבי חי מבטלי ליה כיס לגבי תינוק לא מבטלי ליה
(h)

Answer: People are Mevatel a bed to a live person (he needs it), but not a wallet to a child.

תינוק מת וכיס תלוי לו בצוארו פטור וליחייב משום תינוק
(i)

Question: Why is he exempt for a dead child?

רבא כר"ש ס"ל דאמר כל מלאכה שא"צ לגופה פטור עליה
(j)

Answer: Rava holds like R. Shimon, who exempts Melachah she'Einah Tzerichah l'Gufah. (The wallet is Batul to the Mes - at such a time, amidst grief, one does not plan to remove the wallet.)

תנן נוטל אדם את בנו והאבן בידו
(k)

(Mishnah): One may carry a child holding a rock.

אמרי דבי רבי ינאי בתינוק שיש לו גיעגועין על אביו
(l)

(D'vei R. Yanai): The case is, the child is lovesick for his father (he will get sick if his father does not pick him up, but he is not in danger).

אי הכי (דף קמב,א) מאי איריא אבן אפילו דינר נמי
(m)

Question: If so, it should be permitted even if the child is holding a coin - but this is not so!

אלמה אמר רבא לא שנו אלא אבן אבל דינר אסור
1.

(Rava): It is permitted only if he is holding a rock, not if he is holding a coin.

אבן אי נפלה לה לא אתי אבוה לאיתויי דינר אי נפיל אתי אבוה לאתויי
(n)

Answer: If he drops a rock, the father will not pick it up; if he drops a coin, we are concerned lest the father pick it up.