1)

CHIYUV FOR CARRYING IN RESHUS HA'RABIM

והא מיבעי ליה כדי שלא יטנפו כליו
(a)

Question: The pouch will keep his [other] garments clean (it should be considered carrying for this reason)!

א"ר זירא האי תנא הוא דאמר כל אצולי טינוף לא קא חשיב
(b)

Answer #1 (R. Zeira): This Tana holds that anything worn to shield from filth is not considered carrying.

דתנן הכופה קערה על הכותל אם בשביל שתודח הקער' הרי זה בכי יותן
1.

(Mishnah): If a man placed a bowl on a wall in order that the bowl should get wet, and water fell on it, the water is "Ki Yutan" (it is Machshir produce);

אם בשביל (דף יב,א) שלא ילקה הכותל אינו בכי יותן
2.

If he placed a bowl so the wall should not get wet, water that falls on the bowl is not Ki Yutan.

מי דמי התם לא קא בעי להו להני משקין כלל הכא קא בעי להו להאי כיס לקבולי ביה זיבה הא לא דמיא אלא לסיפא
(c)

Rejection: There is different, he does not need the water at all - here, he needs the pouch to shield from filth! Our case resembles the Seifa:

עריבה שירד דלף לתוכה מים הניתזין והנצפין אינן בכי יותן ושבתוכה הרי זה בכי יותן
1.

(Seifa): If water was dripping into a bowl, drops that splash outside or float on top are not Ki Yutan (he does not want them), water in the bowl is Ki Yutan.

אלא אביי ורבא דאמרי תרוייהו ל"ק הא ר' יהודה והא ר' שמעון
(d)

Answer #2 (Abaye and Rava): (Melachah she'Einah Tzericha l'Gufah is a Melachah done for a different purpose than in the Mishkan (Tosfos 94A), or one done to avoid something undesired, without producing something desired (Rashi).) Beraisa #2 is like R. Yehudah (who obligates for Melachah she'Einah Tzerichah l'Gufah), Beraisa #1 is like R. Shimon (who exempts).

תני דבי רבי ישמעאל יוצא אדם בתפילין בערב שבת עם חשיכה
(e)

(Beraisa - Tana d'vei R. Yishmael): A person may walk outside wearing Tefilin on Erev Shabbos close to dark (we are not concerned that he will forget to remove them before Shabbos and carry them in Reshus ha'Rabim on Shabbos).

מאי טעמא
(f)

Question: What is the reason?

כיון דאמר רבה בר רב הונא חייב אדם למשמש בתפילין כל שעה ושעה ק"ו מציץ
(g)

Answer: Rabah bar Rav Huna taught that one must constantly touch Tefilin (when he wears them), we learn from a Kal V'Chomer from the Tzitz (that the Kohen Gadol wears on his forehead):

מה ציץ שאין בו אלא אזכרה אחת אמרה תורה (שמות כח) והיה על מצחו תמיד שלא יסיח דעתו ממנו
1.

The Tzitz has Hash-m's name on it only once, yet the Torah says "V'Hayah Al Mitzcho Tamid", the Kohen Gadol may not cease to be aware of it;

תפילין שיש בהן אזכרות הרבה על אחת כמה וכמה
2.

Hash-m's name is written 21 times in each Tefilah, all the more one must constantly be aware of them!

הלכך מידכר דכיר להו
3.

Since he is constantly aware of Tefilin, he will not forget.

תניא חנניא אומר חייב אדם למשמש בבגדו ע"ש עם חשכה
(h)

(Beraisa - Chananya): A person must check his garment on Erev Shabbos [lest there is something in the pocket, he will carry it in Reshus ha'Rabim on Shabbos].

אמר רב יוסף הלכתא רבתי לשבת:
(i)

(Rav Yosef): This is a great law of Shabbos!

2)

DELOUSING

לא יפלה את כליו כו':
(a)

(Mishnah): One may not delouse clothing [or read by light of a lamp].

איבעיא להו לא יפלה את כליו
(b)

Question: What does this mean?

ביום שמא יהרוג ורבי אליעזר היא
1.

Possibility #1: One may not delouse [even] during the day, lest he kill a louse - it is like R. Eliezer;

דתניא אמר רבי אליעזר ההורג כינה בשבת כאילו הורג גמל
i.

(Beraisa - R. Eliezer): If one kills a louse on Shabbos he is [liable] like one who killed a camel;

ולא יקרא לאור הנר שמא יטה
2.

One may not read by light of a lamp lest one tilt the lamp [an oil lamp is prone to get dim, tilting it brings more oil to the wick, making it burn better].

או דילמא תרוייהו שמא יטה
3.

Possibility #2: Delousing and reading by light of a lamp are both forbidden lest one tilt it.

ת"ש אין פולין ואין קורין לאור הנר
(c)

Answer #1 (Beraisa): One may not delouse nor read by light of a lamp.

מי אלימא ממתניתין
(d)

Objection: Why is this different than the Mishnah, which can be understood either way?! (Tosfos - the one who gave Answer #1 thought that the wording of the Beraisa is more like Possibility #2; alternatively, a Beraisa must explain more than a Mishnah, if the concern was killing a louse it should have said so.)

ת"ש אין פולין לאור הנר ואין קורין לאור הנר אלו מן ההלכות שאמרו בעליית חנניה בן חזקיה בן גרון
(e)

Answer #2 (Beraisa): One may not delouse by light of a lamp nor read by light of a lamp - these are some of the laws said in the attic of Chananyah ben Chizkiyah.

ש"מ דתרוייהו שמא יטה ש"מ
1.

Both are forbidden lest one tilt the lamp.

אמר רב יהודה אמר שמואל אפילו להבחין בין בגדו לבגדי אשתו
(f)

(Rav Yehudah): One may not distinguish between his clothes and his wife's (which are similar) [by lamplight].

אמר רבא לא אמרן אלא דבני מחוזא אבל דבני חקליתא מידע ידעי
(g)

(Rava): This applies only to city dwellers - farmers' clothes [are narrower, for one works in them] are easily distinguished, it is permitted by lamplight.

ודבני מחוזא נמי לא אמרן אלא דזקנות אבל דילדות מידע ידיעי
1.

Even city dwellers' clothes may be distinguished from young women's clothes (which are very wide) - it is forbidden only to distinguish from clothes of older women (which are also moderately wide).

ת"ר אין פולין ברה"ר מפני הכבוד
(h)

(Beraisa): One should not delouse in Reshus ha'Rabim, for it is dishonorable.

כיוצא בו אמר <רב> [רבי] יהודה ואמרי לה רבי נחמיה אין עושין אפיקטויזין ברה"ר מפני הכבוד
(i)

Similarly, R. Yehudah or R. Nechemyah taught that one should not make himself vomit in Reshus ha'Rabim for it is dishonorable.

ת"ר המפלה את כליו מולל וזורק ובלבד שלא יהרוג
(j)

(Beraisa): One who delouses his clothes [on Shabbos] may roll the lice between his hands (to weaken them, so they will not return to him) and cast them down, but he may not kill them;

אבא שאול אומר נוטל וזורק ובלבד שלא ימלול
(k)

Aba Sha'ul says, he may remove them and cast them down, but he may not roll them (lest he kill them - Aba Sha'ul obligates for killing them, like R. Eliezer).

אמר רב הונא הלכה מולל וזורק וזהו כבודו ואפי' בחול
(l)

(Rav Huna): The Halachah permits rolling them, but not killing them - even during the week it is dignified to do so (not to kill them).

רבה מקטע להו ורב ששת מקטע להו רבא שדי להו לקנא דמיא
(m)

Rabah and Rav Sheshes used to kill them (Rashi - on Shabbos; Riva - on a weekday); Rava would cast them into a vessel of water.

אמר להו רב נחמן לבנתיה קטולין ואשמעינן לי קלא דסנוותי
(n)

Rav Nachman (to his daughters): Kill them, so I will hear the death of my enemies! (R. E.M. Horowitz - he wanted to publicize that the Halachah follows Beis Hillel [in the following Beraisa], who totally permit killing lice, even in a vengeful way, i.e. Tzericha l'Gufah.)

תניא רשב"א אומר אין הורגין את המאכולת בשבת דברי ב"ש וב"ה מתירין
(o)

(Beraisa - R. Shimon ben Elazar): Beis Shamai forbid killing lice on Shabbos; Beis Hillel permit.

וכן היה רשב"א אומר משום רשב"ג אין משדכין את התינוקות לארס ולא את התינוק ללמדו ספר וללמדו אומנות ואין מנחמין אבלים ואין מבקרין חולין בשבת דברי בית שמאי
(p)

Beis Shamai forbid the following on Shabbos - to arrange marriages for daughters, to hire teachers to teach sons Torah or a trade, to console mourners, and to visit the sick;

וב"ה מתירין:
(q)

Beis Hillel permit them.

3)

BIKUR CHOLIM ON SHABBOS

ת"ר הנכנס לבקר את החולה אומר שבת היא מלזעק ורפואה קרובה לבא
(a)

(Beraisa): One who is Mevaker (investigates the needs of) a Choleh (sick person) on Shabbos says 'It is Shabbos, so we do not pray [for a cure - in any case,] the cure will come soon'.

ור"מ אומר יכולה היא שתרחם
(b)

R. Meir says, the merit of honoring Shabbos [by not feeling pained] will cause Hash-m to have mercy (and cure him)!

12b----------------------------------------12b
(דף יב,ב) רבי יהודה אומר המקום ירחם עליך ועל חולי ישראל
(c)

R. Yehudah says, [he says] 'Hashem will have mercy on you and all Cholei Yisrael.'

רבי יוסי אומר המקום ירחם עליך בתוך חולי ישראל
(d)

R. Yosi says, 'Hashem will have mercy on you amidst all Cholei Yisrael.'

שבנא איש ירושלים בכניסתו אומר שלום וביציאתו אומר שבת היא מלזעוק ורפואה קרובה לבא ורחמיו מרובין ושבתו בשלום
(e)

Shevna of Yerushalayim says, when he enters [visits a Choleh on Shabbos] he says 'Shalom', when he leaves he says 'It is Shabbos, so we do not pray - the cure will come soon, His mercy is great - rest peacefully.'

כמאן אזלא
(f)

Question: Like which Tana is the following?

הא דאמר רבי חנינא מי שיש לו חולה בתוך ביתו צריך שיערבנו בתוך חולי ישראל
1.

(R. Chanina): If there is a Choleh in one's house, he must request mercy for him amidst all Cholei Yisrael.

כמאן כר' יוסי
(g)

Answer: It is like R. Yosi.

ואמר רבי חנינא בקושי התירו לנחם אבלים ולבקר חולים בשבת
(h)

(R. Chanina): With difficulty, Chachamim permitted Bikur Cholim and consolation of mourners on Shabbos (for these sadden people).

אמר רבה בר בר חנה כי הוה אזלינן בתריה דרבי אלעזר לשיולי בתפיחה זימנין אמר המקום יפקדך לשלום וזימנין אמר <ליה> רחמנא ידכרינך לשלם
(i)

(Rabah bar bar Chanah): When we would go in back of R. Elazar to Mevaker a Choleh, sometimes he would say 'Hashem should bring Shalom upon you', sometimes he would say [in Arame'ic] 'the merciful One should remember you for Shalom'.

היכי עביד הכי והאמר רב יהודה לעולם אל ישאל אדם צרכיו בלשון ארמי ואמר רבי יוחנן כל השואל צרכיו בלשון ארמי אין מלאכי השרת נזקקין לו שאין מלאכי השרת מכירין בלשון ארמי
(j)

Question: How could he do so? Rav Yehudah taught that one should never request his needs in Arame'ic, and R. Yochanan taught that if one prays for his needs in Arame'ic, the angels do not deal with his prayer (Rashi - to take it up to Hash-m), for they don't know Arame'ic! (Tamim De'im, brought in Etz Yosef in Sotah - if it is with great Kavanah, Hash-m heeds it in any case.)

שאני חולה דשכינה עמו
(k)

Answer: A prayer said in front of a Choleh is different, for the Shechinah is with him:

דאמר רב ענן אמר רב מנין ששכינה סועד את החולה שנאמר (תהילים מא) ה' יסעדנו על ערש דוי
1.

(Rav Anan): The Shechinah is So'er (Mevaker) a Choleh - "Hash-m Yis'adenu Al Eres Devai", we read this 'Yis'arenu'. (We prefer this text, for according to our text (So'ed, sustains), this is virtually identical to Rava's teaching (below), they should have been taught together.)

תניא נמי הכי הנכנס לבקר את החולה לא ישב לא על גבי מטה ולא על גבי כסא אלא מתעטף ויושב לפניו מפני ששכינה למעלה מראשותיו של חולה שנאמר ה' יסעדנו על ערש דוי
(l)

Support (Beraisa): One who is Mevaker a Choleh should not sit on a bed or chair (some texts - or a high place), rather, he should cloak himself and sit [in awe] in front of him, for the Shechinah is at the head of a Choleh - "Hash-m Yis'adenu Al Eres Devai".

ואמר רבא אמר רבין מנין שהקב"ה זן את החולה שנאמר ה' יסעדנו על ערש דוי:
1.

(Rava): The Shechinah sustains a Choleh - "Hash-m Yis'adenu Al Eres Devai (He will sustain us on the bed of the sick)".

4)

READING BY LIGHT OF A LAMP

ולא יקרא לאור הנר:
(a)

(Mishnah): One may not read by light of a lamp.

אמר רבה אפילו גבוה שתי קומות ואפי' שתי מרדעות ואפילו עשרה בתים זו על גב זו
(b)

(Rabah): This is forbidden even if it is twice the height of an [average] person above the floor (he is unlikely to tilt it to make it burn better), or two plowshare lengths above the floor, even the height of 10 houses!

חד הוא דלא ליקרי הא תרי שפיר דמי
(c)

Inference: One person may not read, but two may (for one will remind the other if he goes to tilt it).

והתניא לא אחד ולא שנים
(d)

Contradiction (Beraisa): It is forbidden for one or two people.

אמר ר' אלעזר לא קשיא כאן בענין אחד כאן בשני ענינים
(e)

Resolution (R. Elazar): If two people are learning the same matter, it is permitted; if they are learning different matters, it is forbidden (neither pays attention to the other).

אמר רב הונא ובמדורה אפי' עשרה בני אדם אסור
(f)

(Rav Huna): It is forbidden to read by light of a bonfire, even if there are 10 people (everyone is by himself, he will not notice if someone else goes to fix the fire).

אמר רבא אם אדם חשוב הוא מותר
(g)

(Rava): An important person may read by light of a lamp (he normally does not tilt it even on a weekday).

מיתיבי לא יקרא לאור הנר שמא יטה
(h)

Question (Beraisa): One may not read by light of a lamp, lest he tilt it;

אמר ר' ישמעאל בן אלישע אני אקרא ולא אטה
1.

R. Yishmael ben Elisha said, I will read, I will not tilt it.

פעם א' קרא ובקש להטות אמר כמה גדולים דברי חכמים שהיו אומרים לא יקרא לאור הנר
2.

Once, he was reading, and was about to tilt it - he said, how great are the words of Chachamim, who forbade to read by a lamp!

ר' נתן אומר קרא והטה וכתב על פנקסו אני ישמעאל בן אלישע קריתי והטיתי נר בשבת לכשיבנה בהמ"ק אביא חטאת שמנה
3.

R. Noson says, he tilted the lamp, and wrote on his ledger 'I, Yishmael ben Elisha, read by a lamp on Shabbos and tilted it - when the Mikdash is rebuilt, I will bring a fat Chatas'.

א"ר אבא שאני ר' ישמעאל בן אלישע הואיל ומשים עצמו על דברי תורה כהדיוט
(i)

Answer (R. Aba): We cannot learn from R. Yishmael, he would [waive his honor] and act like a commoner for the sake of Torah.

תני חדא שמש בודק כוסות וקערות לאור הנר
(j)

(Beraisa #1): A servant may check [the cleanliness of] cups and bowls by light of a lamp.

ותניא אידך לא יבדוק
(k)

(Beraisa #2): A servant may not check cups and bowls by light of a lamp.

לא קשיא כאן בשמש קבוע כאן בשמש שאינו קבוע
(l)

Resolution #1: A regular [permanent] servant may not check (he is concerned to check very well), a temporary servant may check.

ואי בעית אימא הא והא בשמש קבוע ולא קשיא הא בדמשחא והא בדנפטא
(m)

Resolution #2: Both refer to a regular servant - it is forbidden with an oil lamp, it is permitted with a kerosene lamp (it smells foul, he will not tilt it).

איבעיא להו שמש שאינו קבוע בדמשחא מהו
(n)

Question: May a temporary servant check with an oil lamp?

אמר רב הלכה ואין מורין כן
(o)

Answer #1 (Rav): It is permitted, but we do not publicize this (lest people will be too lenient).

ור' ירמיה בר אבא אמר הלכה ומורין כן
(p)

Answer #2 (R. Yirmeyah bar Aba): It is permitted, and we publicize this.

ר' ירמיה בר אבא איקלע לבי רב אסי קם שמעיה קא בדיק לנהורא דשרגא
(q)

R. Yirmeyah bar Aba came to Rav Asi's house; R. Yirmeyah's servant checked by light of a lamp.

אמרה ליה דביתהו ומר לא עביד הכי
(r)

Rav Asi's wife (to Rav Asi): You do not do so!

אמר לה שבקיה כרביה ס"ל:
(s)

Rav Asi: Do not protest, he holds like his master.