1)

THE RAN EXPLAINS THE GEMARA

ר"ן ד"ה מעשר דיגון הוא דקא גרים ליה

(a)

Gemara: Ma'aser, Digun (Miru'ach, i.e. final processing) causes [the obligation]

שעל ידי דיגון מתחייב במעשר ולא ע"י קרקע.

1.

Explanation: Through Digun it becomes obligated in Ma'aser, and not via land.

2)

RAN DH Mesiv Rami bar Chama Konam Peros ha'Elu Alai... [TRANSLATION: Rami bar Chama asked, 'Konam, these Peros are forbidden to me.']

ר"ן ד"ה מתיב רמי בר חמא קונם פירות האלו עלי...

(SUMMARY: The Ran explains the question, and why he did not ask from the Beraisa.)

לר' ינאי פריך דאמר לעיל בצל של תרומה שרבו גידוליו על עיקרו מותר

(a)

Explanation: He challenges R. Yanai, who said above (58b) that a Terumah onion whose growth became the majority over its source is permitted;

דאלמא סבירא ליה דכולהו גידולין אף על פי שאין איסורן ע"י קרקע מעלין את העיקר ומשום הכי פריך ליה מקונמות דאין מעלין

1.

Inference: He holds that all Gidulim, even though their Isur is not through land, are Mevatel the source. Therefore, Rami asked from Konamos, which are not Mevatel.

והא דלא פריך לי' מברייתא דליטרא מעשר טבל דתניא לעיל בסמוך

(b)

Implied question: Why didn't he ask from the Beraisa of a Litra of Ma'aser Tevel that was taught just above?

משום דממתני' אלימא ליה לאקשויי

(c)

Answer #1: Our Mishnah is stronger (more authoritative) to ask from it.

ועוד דמעשר פשיטא ליה דדבר שיש לו מתירין הוא.

(d)

Answer #2: It was obvious to him that Ma'aser is Davar she'Yesh Lo Matirim.

3)

RAN DH v'Harei Terumah d'Iy Ba'i Mitshil Alah [TRANSLATION: Behold Terumah, if he wants, he asks to permit it.]

ר"ן ד"ה והרי תרומה דאי בעי מתשיל עלה

(SUMMARY: The Ran explains why we did not challenge R. Yanai.)

על ידי פתח או חרטה כשאר נדרים

(a)

Explanation: He can permit it through a Pesach (reason to consider his separation a mistake) or regret, like other Nedarim.

והא דלא פריך ליה אי הכי בבצל של תרומה נמי אמאי א"ר ינאי דגידולין מעלין אותו

(b)

Implied question: Why didn't he ask "if so, also a Terumah onion, why did R. Yanai say that its Gidulim are Mevatel it?"

אי בעי מתשיל עליה והוי דבר שיש לו מתירין

1.

If he wants, he can ask about it (nullify its designation to be Terumah). It is Davar she'Yesh Lo Matirim!

משום דמצי למדחייה דבישראל שנפלה לו מבית אבי אמו כהן עסקינן

(c)

Answer: We could reject that it discusses a Yisrael who inherited Terumah from his mother's father, a Kohen. (He did not make it Terumah, so he cannot permit it.)

ומשום הכי פריך לי' מהך מתניתין דליכא למדחייה בהכי כך נראה בעיני.

(d)

Support: This is why he asked from this Mishnah (about Tamei Terumah), which we cannot establish like this [due to the Seifa, like we say below]. So it seems to me.

4)

THE RAN EXPLAINS THE GEMARA

ר"ן ד"ה סאה תרומה טמאה

(a)

Gemara: A Se'ah of Tamei Terumah.

נקט תרומה טמאה לאשמועינן רבותא דדיוקא דהא למאה אף על גב דטמאה היא תעלה.

1.

Explanation: It mentioned Tamei Terumah to teach a Chidush, for the inference, that if it fell into 100, even though it is Tamei, it is Batel.

ר"ן ד"ה תירקב

(b)

Gemara: It is left to rot.

דכיון דטמאה היא לא חזיא לכהן לאכילה

1.

Explanation: Since it is Tamei, it is not proper for a Kohen to eat it.

ובהיסק

2.

Implied question: It should be permitted to burn it [and benefit from the fire]!

נמי לא שריא דחיישינן לתקלה כדאיתא פרק קמא דפסחים (דף כ:).

3.

Answer: Also this is not permitted. We are concerned for stumbling (if he saves it to burn, he might come to eat it), like it says in Pesachim (20b).

ר"ן ד"ה בתרומה ביד כהן

(c)

Gemara: Terumah in the Kohen's hand.

דכיון דזכה בה כהן שוב אינו יכול לישאל עליה.

1.

Explanation: Since the Kohen acquired it, one can no longer ask [to permit it].

ר"ן ד"ה והא קתני סיפא תמכר לכהן חוץ מדמי אותה סאה

(d)

Gemara - Rejection: The Seifa teaches that one sells it to a Kohen, except for the value of that Se'ah [of Terumah].

ואי דנפלו לו מבית אבי אמו כהן אמאי אינו מוכר אפילו אותה סאה.

1.

Explanation: If he inherited from his mother's father, a Kohen, why can't he sell even that Se'ah?!

ר"ן ד"ה אלא קונמות מצוה לאתשולי עלייהו

(e)

Gemara: Rather, Konamos [are different, for] it is a Mitzvah to ask [to permit them].

וכיון שכן כאילו אתשיל עלייהו דמי.

1.

Explanation: Therefore, it is as if he asked about (permitted) them.

ר"ן ד"ה כל הנודר כאילו בנה במה

(f)

Gemara: Anyone who vows is like one who builds a Bamah.

פירשתיו בפ' ד' נדרים (לעיל /נדרים/ דף כב).

1.

Reference: I explained this above (22a).

5)

RAN DH Terumah Mai Mitzvah... [TRANSLATION: Terumah, what Mitzvah is there to ask about it?!]

ר"ן ד"ה תרומה מאי מצוה לאתשולי עלה איכא

(SUMMARY: The Ran explains why Terumah is called Ein Lo Matirin, unlike Hekdesh.)

הלכך כיון שאין ההיתר בא מעצמו וליכא מצוה למעבד הכי לא מיקרי דבר שיש לו מתירין

(a)

Explanation: Therefore, since the Heter does not come automatically, and there is no Mitzvah to do so, it is not called Davar she'Yesh Lo Matirin.

והקדש דקא מני לעיל בדבר שיש לו מתירין

(b)

Implied question: Above (58a), Hekdesh was listed as a Davar she'Yesh Lo Matirin (even though it is not permitted automatically, and there is no Mitzvah to ask about it!

בהקדש בדק הבית עסקינן דעל כרחין לפדייה קאי.

(c)

Answer: It discusses Hekdesh Bedek ha'Bayis. We are forced to say that it is destined to be redeemed.

6)

THE RAN EXPLAINS THE GEMARA

ר"ן ד"ה גופא ליטרא בצלים שתקנה וזרעה

(a)

Gemara: It was taught above - if a Litra of onions were fixed and planted...

כלומר שהפריש כל מעשרותיה

1.

Explanation: [Fixed means that] he separated all its Ma'aseros.

ר"ן ד"ה מתעשרת לפי כולה

(b)

Gemara: It is tithed based on all of it.

ולא לפי גידולין בלבד דאתו גידולים ומבטלי עיקר לגמרי.

1.

Explanation: And not only according to the Gidulim, for the Gidulim totally nullify the Ikar.

7)

RAN DH v'Chi Heter she'Bahen l'Heichan Halach [TRANSLATION: The Heter in them - to where did it go?!]

ר"ן ד"ה וכי היתר שבהן להיכן הלך

(SUMMARY: The Ran distinguishes this from Isur that is Batel in Gidulei Heter.)

נראה בעיני דהכי מקשה אפילו תימא דגידולין של היתר מבטלים עיקר של איסור התם היינו טעמא משום דכיון שרבו גידוליו על עיקרו נמצא שכשאוכל אינו טועם טעם האיסור כלל

(a)

Explanation: It seems to me that he asks as follows. Even if you will say that Gidulim of Heter are Mevatel an Ikar of Isur, there, it is because since the Gidulim became the majority over the Ikar, one who eats it does not taste the Isur at all;

הלכך אף על פי שאיסור שבו מעורב בתוכו ולא אזל ליה לעלמא שרי

1.

Therefore, even though the Isur is mixed with it, and did not go away, it is permitted.

אבל גבי מעשר כיון דלפי חשבון הטבל חייביה רחמנא לעשורי הכא אמאי מתעשרת לפי כולה וכי היתר שבהן להיכן הלך.

2.

However, regarding Ma'aser, since the Torah obligated to tithe it according to the amount of Tevel, why do we tithe it according to the entire amount? Where did the Heter (Chulin, that was already tithed) go?!

59b----------------------------------------59b

8)

RAN DH Im Hayu Alin Shelahem Shechorim v'Chulei [TRANSLATION: If their leaves were black...]

ר"ן ד"ה אם היו עלין שלהם שחורים וכו'

(SUMMARY: The Ran explains how we infer that Gidulim totally nullify the Ikar.)

ומדקתני סתמא אסורין משמע שאסורין לפי כולן כפירות שביעית עצמן

(a)

Explanation: Since it taught Stam "they are forbidden", this connotes that the entire amount is forbidden like Peros Shevi'is themselves;

ואם איתא דאמרי' וכי היתר שבהן להיכן הלך לא הוי ליה למפסק ולמתני אסורין דהא אין תופסין דמיהן כשביעית עצמה

1.

If we say "where did the Heter go?!", it should not have taught uniformly "forbidden", for they are not Tofes Demeihem (forbid what is exchanged for them) like [produce of] Shevi'is itself;

שהרי אם החליף כנגד היתר שבהן אינו תופס דמיו

i.

This is because if he traded in exchange for the Heter in them, it is not Tofes Damav!

אלא ודאי גידולין מבטלי ליה לעיקר לגמרי כאילו לא היה לפי שאף העיקר עצמו משתנה דרך גדילתו.

2.

Rather, surely Gidulim totally nullify the Ikar, as if it did not exist, since even the Ikar itself changes through growing.

9)

RAN DH v'Ad Kan Lo Sham'at... [TRANSLATION: Until now, we heard R. Shimon ben Gamliel [say that the source is not Batel] only when he did not toil.]

ר"ן ד"ה ועד כאן לא שמעת...

(SUMMARY: The Ran explains this is not a support, but it is not difficult.)

כלומר אף על גב דלא מצינא למייתי סייעתא מהך מכל מקום לא קשיא לי

(a)

Explanation: Even though we cannot bring a support from here, in any case it is not difficult for me;

דנהי דהכא אמרינן דגידולין לא מבטלי עיקר לגמרי הני מילי היכא דלא טרח לבטולי

1.

Granted, here we say that Gidulim are not totally Mevatel the Ikar. This is only when he did not toil to nullify it;

אבל היכא דקא טרח כי הכא דליטרא בצלים שזרעה בקרקע אתו גידולין ומבטלין עיקר לגמרי

2.

However, when he toiled to nullify it, e.g. a Litra of onions that he planted in the ground, the Gidulim totally nullify the Ikar.

ולא תקשי לי אמאי דכתיבנא לעיל בריש שמעתין דסבירא לן דאי אין גידולין כעיקר פשיטא דמבטלין אותו

(b)

Implied question: This is unlike I wrote at the beginning of our Sugya (57b DH v'Rabu), that we hold that if Gidulim are not like the Ikar, obviously they nullify it;

והכא אמרינן דגדל בחיוב חייב אלמא אין גידולין כעיקר ואפילו הכי קתני גדל בפטור פטור

1.

Here we say that what grew in a state of Chiyuv is obligated. This shows that Gidulim are not like the Ikar, and even so, it says that what grew in a state of Petur is Patur.

אלמא אף על פי שאין גידולים כעיקר אין מבטלין אותו

2.

Inference: Even though the Gidulim are not like the Ikar, they are not Mevatel it!

דהכא היינו טעמא משום דהיתרא לא בטיל שהאיסור דרכו להתבטל ולא ההיתר

(c)

Answer #1: Here, the reason is because Heter is not Batel. It is the way of Isur to be Batel, but not the way of Heter.

ועוד דלא טרח לבטולי עיקר אלא גידולין מאליהן באו

(d)

Answer #2: Also, he did not toil to nullify the Ikar. The Gidulim came automatically.

ובדין הוא דלעיל נמי כי בעי למפשט בעיין דבצל שעקרו בשביעית מבצל שנטעו בכרם ונעקר הכרם

(e)

Implied question: Above, we wanted to resolve our question of an onion uprooted in Shevi'is from an onion planted in a vineyard and the vineyard was uprooted [even though in the latter case, he did not toil to nullify it]!

דמצי לדחויי שאני בצל שנטעו בכרם דלא טרח

(f)

Answer: Indeed, we could have rejected that an onion planted in a vineyard is different, because he did not toil [to nullify it];

אלא דכיון דהך דיחויא לא סגי לגבי ילדה שסבכה בזקנה גבי בצל שנטעו בכרם נמי לא דחי ליה כן נ"ל.

1.

However, since this rejection would not suffice for a young branch grafted onto an old tree, also regarding an onion planted in a vineyard, we did not reject it so. So it seems to me.

10)

THE RAN EXPLAINS THE GEMARA

ר"ן ד"ה הרי ליטרא מעשר דקטרח

(a)

Gemara: [In this case of] a Litra of Ma'aser, he toiled!

דהא טרח לבטולי עיקר בזריעה ואפילו הכי קתני אותה ליטרא מעשר עליה ממקום אחר לפי חשבון

1.

Explanation: He toiled to nullify the Ikar via planting, and even so, it taught that that he tithes that Litra from other produce, according to the calculation;

אלמא אף על גב דקא טרח היתר שבה לא בטיל דאי בטיל אמאי קתני מעשר עליה תבטל ההיא ליטרא לגבי גידולי שביעית.

2.

Inference: Even though he toiled, the Heter in it is not Batel. If it were Batel, why does it teach that he tithes it? That Litra should be Batel to Gidulim of Shemitah [which are exempt]!

11)

RAN DH She'ani Gabei Ma'aser d'Amar Kra... [TRANSLATION: Ma'aser is different, for the Torah said "Tithe, tithe all produce of your seeds." People seed Heter; people do not [normally] seed Isur.]

ר"ן ד"ה שאני גבי מעשר דאמר קרא...

(SUMMARY: The Ran discusses how we learn from the verse.)

כלו' רחמנא אמר דאף זרעך שזרעת שהוא מתוקן כבר תחזור ותעשר דבטיל ליה עיקר לגבי גידולין

(a)

Explanation: The Torah said that even your seed that you planted, which was already fixed (tithed), Ma'aser it again, for the Ikar is Batel to the Gidulim;

ומדכתיב זרעך משמע דוקא דהיתירא דהכי ארחייהו דאנשי ובהיתרא קאמר דגידולין מבטלין עיקר

1.

Since it says Zar'echa, which connotes specifically Heter, for this is the way of people [to seed Heter], and regarding Heter it says that Gidulim nullify the Ikar.

אבל איסורא לאו זרעך מיקרי דלא זרעי ליה אינשי הלכך מזרעך משמע דבאיסורא לא אתו גידולין ומבטלין עיקר

2.

However, Isur is not called Zar'echa, for it is not the way of people [to plant Isur]. Therefore, from Zar'echa it connotes that regarding Isur, Gidulim do not nullify the Ikar.

וקשה בעיני דהא כל הך שקלא וטריא בדבר שאין זרעו כלה היא ומדאורייתא ליכא מידי שאין זרעו כלה דליחייב במעשר

(b)

Question: This entire Sugya is about a matter in which the seed does not decompose. Mid'Oraisa, there is nothing whose seed does not decompose that is obligated in Ma'aser!

וכיון שכן היכי דייק מזרעך דגידולין שאין זרעו כלה אין מעלין את העיקר דבדאורייתא לענין מעשר לא משכחת לה

1.

Therefore, how can we infer from Zar'echa that Gidulim [of a matter in which] the seed does not decompose do not nullify the Ikar? Mid'Oraisa, we do not find this regarding Ma'aser!

ונראה בעיני דקרא אסמכתא בעלמא הוא וטעמא הוא דקיהיב למילתיה

(c)

Answer: It seems to me that the verse is a mere Asmachta. [The Tana] gives a reason for his law;

דבדין הוא דלבטיל היתר דזרעי אינשי לגבי גידולין דאיסורא משום דהוה ליה תערובת היתר באיסור ודברים שאינם שוין מבטלין הן זה את זה

1.

It is proper that Heter, which people plant, be Batel in Isur, for it is a mixture of Heter in Isur, and things that are unlike each other nullify each other;

אבל איסורא באיסורא כליטרא מעשר טבל בגידולים דהוו איסורא

2.

However, Isur in Isur, e.g. a Litra of Ma'aser Tevel (i.e. Terumas Ma'aser was not separated from it) in Gidulim, which (i.e. the Gidulim) are forbidden...

אי בשביעית משום איסור שביעית אי בשאר שני שבוע משום טבל

i.

If it is Shevi'is, [the Gidulim] are forbidden due to the Isur of Shevi'is (one must eat them normally, and only before Bi'ur, they are Tofes Demeihem...) In other years, they are forbidden due to Tevel.

אינו בדין שתהא לה בטלה אף על פי שאין האיסורין שוין מ"מ איסור באיסור הוא

3.

It is not proper that it [Isur in Isur] be Batel. Even though the Isurim are not the same, in any case it is Isur in Isur;

ודברים שהן שוין זה לזה לגמרי אין אחד מהם מבטל את חבירו וכמו שכתבתי בפ' הנודר מן המבושל (לעיל /נדרים/ דף נב ד"ה וקשיא)

i.

Things that are totally the same, one of them is not Mevatel the other, like I wrote above (52a DH v'Kashya).

כן נ"ל ועדיין אין דעתי נוחה וצריך אני לעשות לי רב בזה.

(d)

Conclusion: So it seems to me. I am still uneasy about this. I must find a Rebbi for this [to explain it to me to my satisfaction].

12)

THE RAN EXPLAINS THE GEMARA

ר"ן ד"ה גופא אמר רבי חנינא תירתאה אמר רבי ינאי בצל של תרומה וכו' והא אנן תנן גידולי תרומה תרומה

(a)

Gemara: It was taught above, R. Chanina Tirsa'ah said in the name of R. Yanai, if a Terumah onion was planted [if Gidulim exceed the Ikar, it is permitted]. However, a Mishnah teaches that Gidulim of Terumah are Terumah!

אלמא גידולין נמשכין אחר העיקר והרי הן כמותו והיאך מעלין.

1.

Inference: Gidulim are drawn after the Ikar, and they are like it. How can they nullify it?

ר"ן ד"ה בגידולי גידולין קאמרינן

(b)

Gemara: We discuss Gidulim of Gidulim.

כי א"ר ינאי בצל של תרומה לא שהיה הוא עצמו אלא מגידולי בצל של תרומה ומשום הכי גידוליו דהוו גידולי גידולין שרו ומעלין.

1.

Explanation: When R. Yanai said 'a Terumah onion', it itself was not [Terumah]. Rather, it was Gidulim of a Terumah onion. This is why its Gidulim, which are Gidulim of Gidulim, are permitted and nullify.

ר"ן ד"ה הא נמי תנינא גידולי גידולין חולין

(c)

Gemara: Also this was taught. Gidulim of Gidulim are Chulin.

כלומר דלא הוו תרומה מיהו טבל הוו.

1.

Explanation: I.e. they are not Terumah. However, they are Tevel.

ר"ן ד"ה טבל גידוליו מותרין בדבר שזרעו כלה

(d)

Gemara: Tevel, its Gidulim are permitted, for a matter in which the seed decomposes.

טבל שהוקבע למעשר כגון שנתמרח בכרי אסור לאכול ממנו עראי

1.

Explanation: Tevel that was fixed for Ma'aser, e.g. it was smoothed in the stack, one may not eat from it [even] Arai;

אם זרעו גידוליו מותרין לאכול ממנו עראי כל זמן שלא הוקבעו למעשר.

2.

If one seeded it, one may eat its Gidulim Arai, as long as they were not fixed for Ma'aser.

ר"ן ד"ה אבל דבר שאין זרעו כלה גידולי גידולין אסורין

(e)

Gemara: But something whose seed does not decompose, Gidulim of its Gidulim are forbidden.

לאכול מהן עראי אפילו קודם אותו מירוח מפני אותו טבל שנתמרח כבר המעורב בהן

1.

Explanation: One may not eat from it [even] Arai even before Miru'ach, due to the Tevel that already had Miru'ach, which is mixed with it;

וכל שכן גידולי גידולין של תרומה בדבר שאין זרעו כלה שאסורין.

2.

And all the more so Gidulei Gidulim of Terumah, in a matter in which the seed does not decompose, are forbidden.

13)

RAN DH Hachi Garsinan Hasam d'Lo Rabu... [TRANSLATION: The text says, there, Gidulim did not exceed the Ikar. Here, Gidulim exceeded the Ikar.] (pertains to Daf 60a)

ר"ן ד"ה ה"ג התם דלא רבו... (שייך לדף הבא)

(SUMMARY: The Ran justifies the Makshan's first question.)

כלומר כי אמרינן גבי טבל דגידולי גידולין אסורין מיירי בשלא רבו גידולי גידולין על העיקר דהיינו גידולין

(a)

Explanation: When we say about Tevel that Gidulei Gidulim are forbidden, this is when Gidulei Gidulim did not become the majority over its Ikar, i.e. Gidulim;

אבל הכא גבי בצל של תרומה מיירי כגון שרבו גידולי גידולין על הגידולין

1.

However, here regarding a Terumah onion, we discuss when Gidulei Gidulim became the majority over the Gidulim.

והקשה הרשב"א ז"ל מעיקרא כי אקשי ליה תנינא גדולי גידולין חולין הוה ליה לאקשויי אדרבה היכי שרי

(b)

Question (Rashba): Initially, when he challenged him "a Mishnah teaches this! Gidulei Giduleihem are Chulin", he should have challenged oppositely, "why is it permitted?"!

דהא בצל אין זרעו כלה ותנן דבדבר שאין זרעו כלה גידולי גדולין אסורין

1.

An onion's seed does not decompose. A Mishnah teaches that a matter whose seed does not decompose, Gidulei Giduleihem are forbidden!

ותירץ דהכי קאמר אי אמרת דבצל נקט רבי ינאי לאו דוקא ולדמיון בעלמא נקטיה וכי קאמר מותר בדבר שזרעו כלה תנינא

(c)

Answer (Rashba): He means as follows. If you will say that R. Yanai did not really discuss an onion, and he mentioned it for a mere comparison, and when he permitted, it was for a matter whose seed decomposes - we already learn this from a Mishnah!

ומשום הכי כי אמר ליה דבדוקא נקטיה לאשמועינן אפילו דבר שאין זרעו כלה פריך ליה דלאו קושטא הוא

1.

Therefore, when he said that [R. Yanai] truly discussed an onion, to teach [that Gidulei Giduleihem are permitted] even for a matter whose seed does not decompose, he asked that this is not true;

דהא בדבר שאין זרעו כלה גידולי גידולין אסורין

i.

For a matter whose seed does not decompose, Gidulei Giduleihem are forbidden!

ושני ליה דברבו גידולי גידולין על הגידולין קאמר דמותר.

2.

He answered him that when Gidulei Gidulim became the majority over the Gidulim, [the Mishnah] says that they are permitted.