1)

DO KORBANOS DUE TO TODAH REQUIRE BREAD?

שלח רב חנינא משמיה דרבי יוחנן לא שנו אלא לאחר כפרה אבל לפני כפרה טעונין לחם:
(a)

(R. Chanina citing R. Yochanan): This law (Korbanos due to Todah are offered without bread) applies only after Kaparah (Zerikah of the Todah). If they were offered before Kaparah, they require bread.

הוי בה רב עמרם אהייא
(b)

Question (Rav Amram): Which case does he discuss?

אילימא אחליפי תודת חובה
(c)

Answer #1: He discusses Chalifah of Todas Chovah (one who vowed to bring a Todah).

אי לפני כפרה תנינא אי לאחר כפרה תנינא
(d)

Rejection: This is no Chidush. Our Mishnah explicitly teaches after Kaparah, and the Beraisa teaches before Kaparah!

(דף פ,א) אלא אחליפי תודה נדבה
(e)

Answer #2: He discusses Chalifah of Todas Nedavah (someone designated an animal to be a Todah)

בין לפני כפרה בין לאחר כפרה טעונות לחם מרבה בתודות הוא
(f)

Rejection: Surely, this requires bread even after Kaparah. Since there was no obligation to bring another Korban, surely the Chalifah was Hukdash to be another Todah!

אלא אולד תודה נדבה
(g)

Answer #3: He discusses Vlad Todas Nedavah.

בין לפני כפרה בין לאחר כפרה אין טעונין לחם מותר דתודה היא
(h)

Rejection: Surely, this does not require bread even before Kaparah. It is like Mosar Todah (excess money Hukdash for Todah, i.e. a Todah was bought for less than the amount Hukdash for it.)

אלא אולד תודה חובה לפני כפרה טעון לחם לאחר כפרה אין טעון לחם
(i)

Answer #4: He discusses Vlad Todas Chovah. It requires bread only if it is offered before Kaparah (i.e. before its mother is offered).

מאי קמ"ל
(j)

Question: What is the Chidush?

דקסבר ר' יוחנן אדם מתכפר בשבח הקדש
(k)

Answer: R. Yochanan teaches that one may get atonement through Shevach Hekdesh (something that grew from Hekdesh, e.g. a calf).

הוי בה נמי אביי כי האי גוונא:
(l)

Abaye asked the same question as Rav Amram, and reached the same conclusion.

איתמר נמי אמר רב יצחק בר יוסף אמר רבי יוחנן
(m)

Also R. Yitzchak bar Yosef taught like R. Chanina and Abaye;

חילופי תודה נדבה בין לפני כפרה בין לאחר כפרה טעונה לחם מרבה בתודות הוא
1.

(R. Yitzchak bar Yosef): Chalifas Todas Nedavah requires bread whether it was brought before or after Kaparah. Surely it was Hukdash to be another Todah!

ולד תודה נדבה בין לפני כפרה בין לאחר כפרה אין טעון לחם מותר דתודה הוא
2.

Vlad Todas Nedavah does not require bread even before Kaparah. It is like Mosar Todah.

וולד תודה חובה לפני כפרה טעונין לחם לאחר כפרה אין טעונין לחם
3.

Vlad Todas Chovah requires bread only if it is offered before Kaparah.

2)

PARALLEL CASES OF TODAH AND CHATAS

אמר שמואל כל שבחטאת מתה בתודה אין טעונה לחם
(a)

(Shmuel): Any case in which a Chatas must die (a tradition from Sinai teaches five cases in which it cannot be offered or redeemed), a corresponding case of Todah is offered without bread;

כל שבחטאת רועה בתודה טעונה לחם
1.

Any case in which a Chatas is Ro'eh, a corresponding case of Todah is offered with bread.

מתיב רב עמרם מהו אומר (ויקרא ז) התודה יקריב מנין למפריש תודתו ואבדה והפריש אחרת תחתיה ונמצאת הראשונה והרי שתיהן עומדות מנין שאיזו מהן שירצה יקריב ולחמה עמה
(b)

Question (Rav Amram - Beraisa): What is the source that if a Todah was lost, a replacement was designated, and the Todah was found, either may be offered l'Shem Todah with bread?

ת"ל התודה יקריב
1.

Answer: It says 'ha'Todah Yakriv'.

יכול תהא שניה טעונה לחם
2.

Suggestion: Perhaps the second animal to be offered also requires bread!

ת"ל יקריבנו אחד ולא שנים
3.

Rejection: "Yakrivenu" - only one requires bread.

ואילו גבי חטאת כי האי גונא רועה
4.

Crux of question: The corresponding case of Chatas is Ro'eh (according to Chachamim)!

דתנן הפריש חטאתו ואבדה והפריש אחרת תחתיה ונמצאת הראשונה והרי שתיהן עומדות מתכפר באחת מהן ושניה תמות דברי רבי
i.

(Mishnah - Rebbi): If a Chatas was Hukdash and became lost, a replacement was designated, and the Chatas was found, either may be offered, and the other must die;

וחכמים אומרים אין חטאת מתה אלא שנמצאת לאחר שנתכפרו בעלים
ii.

Chachamim say, the Chatas must die only if it was found after (the replacement was offered for) Kaparah.

הא קודם שנתכפרו בעלים רועה
iii.

Inference: If it was found before Kaparah, it is Ro'eh!

שמואל כרבי סבירא ליה דאמר אבודה בשעת הפרשה מתה
(c)

Answer #1: Shmuel holds like Rebbi, who says that also in this case the Chatas must die.

אלא רועה לרבי היכי משכחת לה
1.

Question: (Shmuel said that whenever Chatas is Ro'eh, Todah is offered with bread.) According to Rebbi, when is a Chatas Ro'eh?

כדרבי אושעיא
2.

Answer: It is Ro'eh is the following case:

דאמר רבי אושעיא הפריש שתי חטאות לאחריות מתכפר באיזה מהן שירצה והשניה תרעה
i.

(R. Oshaya): If two Chata'os were separated for Acharayus (in case one will be lost, the other will be offered; Tosfos - he did not Makdish both. He said that one is Hekdesh, but he did not specify which), he may offer either one, and the other is Ro'eh.

והא גבי תודה כי האי גוונא אין טעונה לחם
(d)

Rejection: The corresponding case of Todah does not require bread!

אלא שמואל כרבי שמעון סבירא ליה דאמר חמש חטאות מתות
(e)

Answer #2: Shmuel holds like R. Shimon, who says that five Chata'os must die. (In every case of Chalifah, one is offered and the other dies.)

והא רועה לרבי שמעון לית ליה כלל
(f)

Question: R. Shimon holds that there is no case of Ro'eh!

שמואל נמי חדא קאמר כל שבחטאת מתה בתודה אין טעונה לחם
(g)

Correction: Shmuel said only that whenever Chatas must die, Todah is offered without bread. (He did not discuss when a Chatas is Ro'eh.)

מאי קמ"ל
(h)

Question: What is the Chidush?

לאפוקי מדרבי יוחנן דאמר אדם מתכפר בשבח הקדש קמשמע לן דלא
(i)

Answer: He argues with R. Yochanan, who says that one may get atonement through Shevach Hekdesh. (Shmuel teaches that Vlad Todah is offered without bread.)

3)

REPLACING A LOST TODAH

א"ר אבא זו תודה וזו לחמה
(a)

(R. Aba): If one said 'this is a Todah, and this is its bread':

אבד הלחם מביא לחם אחר
1.

If the bread was lost, he brings other bread in its place;

אבדה תודה אינו מביא תודה אחרת
2.

If the Todah was lost, he may not bring another Todah with the bread. (The bread must be burned.)

מאי טעמא
(b)

Question: What is the reason?

לחם לגלל תודה ואין תודה לגלל לחם
(c)

Answer: The bread is Gelal (due to, i.e. secondary to) the Todah, but not vice-versa.

ואמר רבא הפריש מעות לתודתו (דף פ,ב) ונתותרו מביא בהן לחם
(d)

(Rava): If money was Hukdash for Todah and not all was needed, the remainder may be used to buy the bread;

80b----------------------------------------80b
ללחמי תודה ונתותרו אין מביא בהן תודה
1.

If money was Hukdash for the bread and some was left over, it may not be used it to buy the Todah.

מאי טעמא
(e)

Question: What is the reason?

אילימא משום דרב כהנא
(f)

Answer #1: We learn from Rav Kahana's teaching;

דאמר רב כהנא מנין ללחמי תודה שנקראו תודה
1.

(Rav Kahana) Question: What is the source that Lachmei Todah are called 'Todah'?

שנאמר (ויקרא ז) והקריב על זבח התודה חלות מצות
2.

Answer: "V'Hikriv Al Zevach ha'Todah Chalos Matzos."

אי הכי איפכא נמי
3.

Question: If so, it should also be permitted to use excess money Hukdash for the bread to buy the Todah!

לחם איקרי תודה תודה לא איקרי לחם
4.

Answer: Lachmei Todah are called Todah, but Todah is not called Lechem.

ואמר רבא הפריש תודתו ואבדה וחזר והפריש אחרת תחתיה ואבדה וחזר והפריש אחרת תחתיה ונמצאו הראשונות והרי שלשתן עומדות
(g)

(Rava): If a Todah was Hukdash and it was lost, a replacement was Hukdash and lost, and a third animal was Hukdash, and the first two were found (all three are here):

נתכפר בראשונה שניה אינה טעונה לחם שלישית טעונה לחם
1.

If the owner gets Kaparah through the first (offers it first), the second does not require bread. The third requires bread (for it is not Chalifas Todah, rather, it is Chalifas Chalifas Todah);

נתכפר בשלישית שניה אינה טעונה לחם ראשונה טעונה לחם
2.

If he gets Kaparah through the third, the second does not require bread, but the first requires bread;

באמצעית שתיהן אין טעונות לחם
3.

If he gets Kaparah through the second, the first and third do not require bread.

אביי אמר אפילו נתכפר באחת מהן שתיהן אין טעונות לחם כולהו חליפין דהדדי נינהו
(h)

(Abaye): No matter which he offers first, the others do not require bread, for all are Chalifos of each other.

אמר רבי זירא וכן לענין חטאות הפריש חטאתו ואבדה והפריש אחרת תחתיה ואבדה והפריש אחרת תחתיה ונמצאו הראשונות והרי שלשתן עומדות
(i)

(R. Zeira): The same applies to Chata'os. If a Chatas was Hukdash and lost, another was Hukdash and lost, and a third was Hukdash, and the first two were found:

נתכפר בראשונה שניה תמות שלישית תרעה נתכפר בשלישית שניה תמות וראשונה תרעה
1.

If he gets Kaparah through the first (or third), the second must die, the third (or first) is Ro'eh (it is not Chalifas Chatas);

נתכפר באמצעית שתיהן ימותו
2.

If he gets Kaparah through the second, the others must die.

אביי אמר אפילו נתכפר באחת מהן שתיהן ימותו כולהו חליפין דהדדי נינהו
(j)

(Abaye): No matter which he offers, the others must die.

מאי וכן
(k)

Question: What is the Chidush? (Surely, the same applies to Chatas!)

מהו דתימא התם הוא דאיכא למימר מרבה בתודות הוא אבל הכא דליכא למימר מרבה בחטאות הוא אימא לא קמ"ל
(l)

Answer: One might have thought that only regarding Todah two can be offered with bread, for it is possible to be Makdish more Todos, but since one cannot Makdish an extra Chatas, in all cases the others must die. R. Zeira teaches that this is not so.

4)

A TODAH MIXED WITH ITS TEMURAH

תני רבי חייא תודה שנתערבה בתמורתה ומתה אחת מהן חבירתה אין לה תקנה
(a)

(R. Chiya): If a Todah became mixed with its Temurah and one of them died, there is no way to offer the remaining animal:

היכי נעביד נקריב לחם בהדה דלמא תמורה היא
1.

We cannot offer it with bread, for perhaps it is the Temurah;

לא נקריב לחם בהדה דלמא תודה היא
2.

We cannot offer it without bread, for perhaps it is the Todah!

היכי דמי
(b)

Question: What is the case?

אי דאמר עלי לא סגיא דלא מייתי ליה בהמה אחרינא ולחם ולימא
1.

If he said "Alai (it is incumbent on me to bring a) Todah", he is obligated to bring another animal and bread. He can stipulate!

אי הך דקיימא תמורה היא הא תודה והא לחמה
i.

He says, if the remaining animal is the Temurah, the new animal is a Todah, and this is its bread;

אי הך דקיימא תודה היא הא לחמה והא תיהוי אחריות
ii.

If the remaining animal is the Todah, the new animal is Acharayus for the Todah (will be offered in place of it if the Todah will be lost. The bread is for the Todah. (If the Todah is not lost, the Acharayus is offered and eaten like a Todah, but without bread.)

לא צריכא דאמר הרי זו
(c)

Answer: The case is, he said 'this is a Todah.' (There is no Acharayus, so he cannot do like above.)

<סימן למודי"ם מיד"ת על"ה שי"ש שכ"ן דדמ"ה דא"י חל"ש מות"ר תמור"ה בחו"ץ חזקי"ה הפרי"ש חטא"ת לאח"ר יות"ר> אמרו למדין לפני רבי וליתי לחם ולימא
(d)

Question #1 (Levi; Tosfos - a different Talmid): Why can't he offer the remaining animal with bread, and stipulate:

אי הך דקיימא תודה היא הא לחמה אי לא ליפוק לחולין
1.

If this is the Todah, this is its bread. If not, the bread is Chulin!

אמר להו וכי מכניסין חולין לעזרה
(e)

Answer (Rebbi): One may not bring Chulin into the Azarah.

וליתי בהמה ולחם ולימא
(f)

Question #2: Why can't he bring another animal with bread, and stipulate:

אי הך דקיימא תמורה היא הא תודה והא לחמה
1.

If the remaining animal is the Temurah, this is a Todah and its bread;

אי הך דקיימא תודה היא הא לחמה והא תיהוי שלמים
2.

If the remaining animal is the Todah, the new animal is a Shelamim!

אמר להו משום דקא ממעט באכילה דשלמים
(g)

Answer (Rebbi): One may not cause Kodshim to be wasted. (If the new animal will not be eaten before morning, we will have to burn it, since it is a Safek a Todah. Perhaps it really is a Shelamim, and it should be eaten!) R. Gershom - perhaps someone will burn it on the second day, even though really, it is still permitted.)

אמר לוי לרבי וליתי בהמה ולחם ולימא
(h)

Question #3 (Levi): Why can't he bring another animal with bread, and stipulate:

אי הך דקיימא תמורה היא הא תודה והא לחמה
1.

If the remaining animal is the Temurah, this is a Todah and its bread;

ואי האי דקיימא תודה היא הא לחמה והא תיהוי מותר דתודה
2.

If the remaining animal is the Todah, the new animal is Mosar Todah (which may be eaten only until morning, like Todah!)

א"ל כמדומה אני שאין לו מוח בקדקדו (דף פא,א) וכי מפרישין תחלה למותרות
(i)

Answer (Rebbi): That is a terrible question! We do not bring Mosar l'Chatchilah!