1)

MORDECHAI'S SPECIAL TALENT

(דף סה,א) והיינו דתנן פתחיה על הקינין זה מרדכי
(a)

(Mishnah): Pesachyah was appointed over Kinim. This is Mordechai;

למה נקרא שמו פתחיה שפותח דברים ודורשן ויודע בשבעים לשון
1.

He is called Pesachyah because he opens words and expounds them, and knows all 70 languages.

כולהו סנהדרין נמי ידעי שבעים לשון
2.

Objection: Everyone on the Sanhedrin knows all 70 languages!

דאמר רבי יוחנן אין מושיבים בסנהדרין אלא בעלי חכמה בעלי מראה בעלי קומה בעלי זקנה בעלי כשפים ויודעים שבעים לשון שלא תהא סנהדרין שומעת מפי התורגמן
i.

(R. Yochanan): We only put on a Sanhedrin Chachamim of great stature and appearance, that are old, understand witchcraft, and know all 70 languages in order that Beis Din should not have to hear testimony through an interpreter.

אלא דהוה בייל לישני ודריש
3.

Retraction: Rather, he is called Pesachyah because he Bayil (mixes) words and expounds them (e.g. the mute's gestures);

והיינו דכתיב במרדכי (נחמיה ז) בלשן:
4.

Support: He is called "Mordechai Bilshan".

2)

REAPING THE OMER

(משנה) כיצד הן עושין שלוחי בית דין יוצאין מערב יום טוב ועושין אותן כריכות במחובר לקרקע כדי שיהא נוח לקצור
(a)

(Mishnah): On Erev Pesach, Shluchei Beis Din tie the ends of the (attached) sheaves to facilitate cutting them;

כל העיירות הסמוכות לשם מתכנסות לשם כדי שיהא נקצר בעסק גדול
(b)

All the surrounding cities gather there, in order that the reaping will be a loud event.

כיון שהחשיכה אומר להן בא השמש אומר הין בא השמש אומר הין
(c)

When it is dark, each reaper asks 'Is it night?' The crowd answers 'Yes!' This is repeated three times.

מגל זו אומר הין מגל זו אומר הין
(d)

Each reaper asks 'Is this a sickle?' The crowd answers 'Yes!' (three times.)

קופה זו אומר הין קופה זו אומר הין
(e)

Each reaper asks 'Is this a box?' The crowd answers 'Yes!' (three times.)

בשבת אומר להן שבת זו אמר הין שבת זו אמר הין
(f)

If it is Shabbos, each asks 'Is it Shabbos?' The crowd answers 'Yes!' (three times.)

אקצור והם אומרים לו קצור אקצור והם אומרים לו קצור שלש פעמים על כל דבר ודבר והן אומרים לו הין הין הין
(g)

Each asks 'Should I reap?' The crowd says 'Reap!' (three times.)

כל כך למה <לי>
(h)

Question: Why do we make this such an event?

מפני הבייתוסים שהיו אומרים אין קצירת העומר במוצאי יו"ט:
(i)

Answer: This is to emphatically disprove the Baisusim (people who do not accept the Oral tradition, like Tzedukim), who say that the Omer is not reaped on Motzei Yom Tov (rather, on Motzei Shabbos).

ת"ר אלין יומיא דלא להתענאה בהון ומקצתהון דלא למספד בהון
(j)

(Gemara - Beraisa #1): One may not fast on the following days (they are like Yamim Tovim due to good things that Hash-m bestowed to us). On some of them, even eulogies are forbidden:

מריש ירחא דניסן עד תמניא ביה איתוקם תמידא דלא למספד
1.

From Rosh Chodesh Nisan until the eighth commemorates the establishment of the Tamid (this will be explained). Eulogies (R. Gershom - alone; Rashi - and all the more so fasting) are forbidden;

ומתמניא ביה ועד סוף מועדא איתותב חגא דשבועיא דלא למספד
2.

From the eighth of Nisan until the end of Pesach commemorates the establishment of Shavu'os. Eulogies are (Rashi's text - fasting is) forbidden.

מריש ירחא דניסן ועד תמניא ביה איתוקם תמידא דלא למספד שהיו צדוקים אומרים יחיד מתנדב ומביא תמיד מאי דרוש (במדבר כח) את הכבש האחד תעשה בבקר ואת הכבש השני תעשה בין הערבים
(k)

The establishment of the Tamid - the Tzedukim used to expound "Es ha'Kevesh Echad Ta'aseh (singular)..." to teach that an individual may bring the Tamid from his own money.

מאי אהדרו (במדבר כח) את קרבני לחמי לאשי תשמרו שיהיו כולן באין מתרומת הלשכה
1.

Chachamim refuted them. "Es Korbani...Tishmeru (plural)" teaches that all Korbanos Tzibur come from Terumas ha'Lishkah.

3)

WHEN WE START COUNTING THE OMER

מתמניא ביה ועד סוף מועדא איתותב חגא דשבועיא דלא למספד שהיו בייתוסין אומרים עצרת אחר השבת
(a)

(Continuation of Beraisa #1): The establishment of Shavu'os - the Baisusim used to say that Shavu'os is always on Sunday (because we count seven weeks starting "mi'Macharas ha'Shabbos").

ניטפל להם רבן יוחנן בן זכאי ואמר להם שוטים מנין לכם
1.

R. Yochanan ben Zakai: Fools! What is your source (that 'Shabbos' does not refer to Yom Tov, which is also called "Shabason")?

ולא היה אדם אחד שהיה משיבו חוץ מזקן אחד שהיה מפטפט כנגדו ואמר משה רבינו אוהב ישראל היה ויודע שעצרת יום אחד הוא עמד ותקנה אחר שבת כדי שיהו ישראל מתענגין שני ימים
2.

Only one of them answered him: Moshe loved Yisrael. Since Shavu'os is only one day, he enacted (with Hash-m's approval) that it will be after Shabbos, so it will be like a two-day Yom Tov for Yisrael to enjoy.

קרא עליו מקרא זה (דברים א) אחד עשר יום מחורב דרך הר שעיר (דף סה,ב) ואם משה רבינו אוהב ישראל היה למה איחרן במדבר ארבעים שנה
3.

R. Yochanan ben Zakai: "Achad Asar Yom me'Chorev..." - if Moshe made enactments because he loved Yisrael, all the more so he should have brought them into Eretz Yisrael as soon as possible, and not delay them 40 years in the Midbar!

65b----------------------------------------65b
אמר לו רבי בכך אתה פוטרני
4.

The Baisusi: Do you consider that a refutation of my answer?!

אמר לו שוטה ולא תהא תורה שלמה שלנו כשיחה בטילה שלכם
5.

R. Yochanan ben Zakai: Fool! We have proof. I can freely reject your nonsense.

כתוב אחד אומר (ויקרא כג) תספרו חמשים יום וכתוב אחד אומר (ויקרא כג) שבע שבתות תמימות תהיינה
i.

Contradiction: It says "Tisperu Chamishim Yom" (count until (but not including) 50. It does not matter when in the week we start counting), and it says "Sheva Shabasos Temimos Tihyenah" (implying that seven full weeks (from Motzei Shabbos to Shabbos) must be counted!)

הא כיצד כאן ביום טוב שחל להיות בשבת כאן ביו"ט שחל להיות באמצע שבת
ii.

Resolution: (Always, we start counting immediately after the first day of Yom Tov.) If Yom Tov is on Shabbos, the count of 49 days encompasses seven full weeks. If Yom Tov is any other day, there are not seven full weeks. We fulfill only "Tisperu Chamishim Yom".)

<של ר' אליעזר סו"פר רבי יהושע מו"נה רבי ישמעאל מע"מר רבי יהודה למ"טה סימן> רבי אליעזר אומר אינו צריך הרי הוא אומר (דברים טז) תספר לך ספירה תלויה בבית דין שהם יודעים לחדש
6.

R. Eliezer says, we have a different source. "Tispar Lach" teaches that the count depends on Beis Din, for they are Mekadesh Yom Tov (through fixing the start of each month);

ממחרת השבת מחרת י"ט יצאת שבת בראשית שספירתה בכל אדם
i.

"Mi'Macharas ha'Shabbos" is the day after Yom Tov. It cannot be the day after Shabbos, for that does not depend on Beis Din.

רבי יהושע אומר אמרה תורה מנה ימים וקדש חדש מנה ימים וקדש עצרת
7.

R. Yehoshua says, the Torah says to count days to be Mekadesh the month, and to count days to be Mekadesh Shavu'os;

מה חדש סמוך לביאתו ניכר אף עצרת סמוך לביאתו ניכרת
i.

Version #1 (Rashi): Just like it is evident when to start counting towards a month (we count 29 days after the Nolad (new moon, the next day can be Rosh Chodesh), it is evident when to start counting towards Shavu'os (after Yom Tov);

ii.

Version #2 (R. Tam): Just like the coming of a month is evident (the moon is invisble), also the coming of Shavu'os (when the moon is the size it reaches on the 5th of the month.) (end of Version #2)

וא"ת עצרת לעולם אחר השבת היאך תהא ניכרת משלפניה
iii.

If Shavu'os were always on Sunday (it can vary from the 6th to the 12th of the month,) this (Rashi - the start of the count) is not evident!

רבי ישמעאל אומר אמרה תורה הבא עומר בפסח ושתי הלחם בעצרת
8.

R. Yishmael says, the Torah says to bring the Omer on Pesach and Shtei ha'Lechem on Shavu'os;

מה להלן רגל ותחלת רגל אף כאן רגל ותחלת רגל
i.

Just like Shtei ha'Lechem is brought during a festival, at the beginning, the Omer is brought at the beginning of Pesach. (Even though Shavu'os is only one day, since individuals may bring their obligatory offerings of Shavu'os during the following six days, it is called the beginning of a Regel.)

רבי יהודה בן בתירא אומר נאמר שבת למעלה ונאמר שבת למטה
9.

R. Yehudah ben Beseira says, it says "Shabbos" regarding the end of the count ("Ad mi'Macharas ha'Shabbos ha'Shevi'is...") and the beginning ("u'Sfartem Lachem mi'Macharas ha'Shabbos");

מה להלן רגל ותחלת רגל סמוך לה אף כאן רגל ותחלת רגל סמוך לה
i.

Just like (Macharas, i.e. the day after) ha'Shabbos (here, this means 'week') at the end of the count is a Regel, and it is the start of a Regel, also (Macharas) ha'Shabbos at the beginning is a Regel, and at the start of a Regel. (It is the morrow of the first day of Yom Tov.)

ת"ר (ויקרא כג) וספרתם לכם שתהא ספירה לכל אחד ואחד (ויקרא כג) ממחרת השבת ממחרת יו"ט
(b)

(Beraisa #2): "U'Sfartem Lachem" - it is a Mitzvah for every individual to count. We begin "mi'Macharas ha'Shabbos", i.e. after Yom Tov.

או אינו אלא למחרת שבת בראשית
1.

Suggestion: Perhaps it means after Shabbos Bereishis (i.e. what we normally call Shabbos)!

רבי יוסי בר יהודה אומר הרי הוא אומר (ויקרא כג) תספרו חמשים יום כל ספירות שאתה סופר לא יהו אלא חמשים יום
2.

Rejection (R. Yosi b'Rebbi Yehudah): "Tisperu Chamishim Yom" - you always count 50 days (even if we start counting from the same day of the month as we started last year);

ואם תאמר ממחרת שבת בראשית פעמים שאתה מוצא חמשים ואחד ופעמים שאתה מוצא חמשים ושנים חמשים ושלשה חמשים וארבעה חמשים וחמשה חמשים וששה
i.

If you always count from Motzei Shabbos, sometimes it is 51, 52... up to 56 days! (E.g. if last year Pesach was on Shabbos, so we started counting on the 16th of Nisan, and this year Pesach is not on Shabbos, we will start counting (on Motza'ei Shabbos) on the 17th, 18th... or 22nd of Nisan. Shavu'os will be between 51 and 56 days from the start of last year's count.)