1)

WHICH KEDUSHAH SPREADS?

במאי אוקימתה בקדשי מזבח אימא סיפא ולא עוד אלא אפי' אמר ראש פרה זו הקדש אין להקדש אלא ראשה
(a)

Rejection: The Beraisa cannot refer to Kodshei Mizbe'ach. The Seifa says "even if he said 'the head of this cow is Hekdesh,' only the head is Hekdesh";

אמאי תפשוט קדושה בכולה
1.

If this was Kodshei Mizbe'ach, the Kedushah would spread to the whole animal!

מי לא תניא האומר (דף ה,א) רגלה של זו עולה יכול תהא כולה עולה
2.

(Beraisa - R. Meir and R. Yehudah) Suggestion: If one says "the leg of this animal is an Olah," perhaps the entire animal is an Olah!

תלמוד לומר (ויקרא כז) כל אשר יתן ממנו לה' יהיה קדש ממנו קודש ולא כולה קודש
3.

Rejection: "Kol Asher Yiten Mimenu la'Shem Yihyeh Kodesh" teaches that part of it will be Kodesh, but not all of it.

יכול תצא לחולין
4.

Suggestion: Perhaps the animal can be redeemed!

ת"ל יהיה בהוייתה תהא
5.

Rejection: "Yihyeh" - it remains Kodesh;

הא כיצד תמכר לצורכי עולות ודמיה חולין חוץ מדמי אותו אבר שבה דברי ר"מ
i.

R. Meir says, it is sold to someone who needs an Olah. The money becomes Chulin, except for the value of the leg.

רבי יהודה ורבי יוסי ור"ש אומרים מנין לאומר רגלה של זו עולה שכולה עולה תלמוד לומר כל אשר יתן ממנו לה' יהיה קדש לרבות את כולה
6.

R. Yehudah, R. Yosi and R. Shimon say, if one says "the leg of this animal is an Olah," the entire animal is an Olah - "Kol Asher Yiten Mimenu la'Shem Yihyeh Kodesh." (The Gemara in Chulin says that they learn from "Yihyeh.")

ואפילו למ"ד אין כולה עולה הני מילי דאקדיש דבר שאין הנשמה תלויה בו אבל דבר שהנשמה תלויה בו קדשה כולה
i.

Even R. Meir and R. Yehudah say that the entire animal is not an Olah only when he was Makdish a non-vital organ. All agree that Hekdesh of a vital life organ is Makdish the entire animal!

<אלא> לא קשיא הא בקדושת הגוף הא בקדושת דמים
(b)

Answer #2 (to the question and counter-question): Kedushah spreads only regarding Kedushas ha'Guf. The Beraisa discusses Kedushas Damim (in order to buy Kodshei Mizbe'ach).

והא מר הוא דאמר מקדיש זכר לדמיו קדוש קדושת הגוף
(c)

Question (Abaye): You (Rabah) yourself taught that if a male was Hukdash to be sold and to buy an Olah with its money, it gets Kedushas ha'Guf! (It itself will be offered.)

לא קשיא הא דאקדיש כולה הא דאקדיש חד אבר
(d)

Answer: That is only if the entire animal was Hukdash, but not if only part was Hukdash.

חד אבר נמי איבעויי איבעיא לן
(e)

Question (Abaye): You yourself were unsure about this!

דבעי רבה הקדיש אבר לדמיו מהו
1.

Question (Rabah): If one was Makdish a limb (to buy a Korban), is the entire animal Kodesh?

כי איבעי לן בתם הכא בבעל מום דומיא דחמור
(f)

Answer (Rabah): I asked about a Tam animal. The Beraisa discusses a Ba'al Mum, similar to the previous clause, which discusses a donkey.

בעל מום נמי איבעויי איבעיא לן
(g)

Question (Abaye): You were unsure also about a Ba'al Mum!

דבעי רבה דמי ראשי לגבי מזבח מהו
1.

Question (Rabah): If one said "Alai Demei (the value of) my head for (a Korban for) the Mizbe"ach," what is the law? (A person is the ultimate Ba'al Mum, he cannot be offered.)

כי אבעיא לן מקמי דאשמעה להא מתניתא השתא דשמעה הא מתניתא לא מיבעיא לן
(h)

Answer (Rabah): I was unsure before I heard the Beraisa. Once I heard it, I learned that the Kedushah does not spread.

גופא בעי רבה דמי ראשי לגבי מזבח מהו נידון בכבודו או אינו נידון בכבודו
(i)

Question (Rabah): If one said "Alai Demei Roshi for the Mizbe'ach," is he evaluated bi'Chvodo?

לא אשכחן בדמים דאינו נידון בכבודו
1.

Vows of Damim are always evaluated bi'Chvodo;

או דלמא לא אשכחן לגבי מזבח דנידון בכבודו
2.

On the other hand, we never find Kedushas Mizbe'ach that is evaluated bi'Chvodo!

תיקו
(j)

This question is not resolved.

בעי רבא ערכי עלי לגבי מזבח מהו נידון בהשג יד או אין נידון בהשג יד
(k)

Question (Rava): If one said "Erki (my Erech) is Alai for the Mizbe'ach" (and he cannot afford it), does Heseg Yad apply?

לא אשכחן בערכין דאין נידון בהשג יד
1.

Heseg Yad always applies to Erchin;

או דלמא לא אשכחן לגבי מזבח דמיפריק אלא בשויו
2.

On the other hand, Kedushas Mizbe'ach is always redeemed for its value!

תיקו
(l)

This question is not resolved.

בעי רב אשי הקדיש שדה אחוזה לגבי מזבח מהו
(m)

Question (Rav Ashi): If one was Makdish a Sedeh Achuzah (an inherited field) for the Mizbe'ach, how is it redeemed?

מי אמרינן לא אשכחן שדה אחוזה דמיפרקא אלא בית זרע חומר שעורים בחמשים שקל כסף
1.

A Sedeh Achuzah is always redeemed according to the fixed price (50 Shekalim per Beis Kor);

או דלמא לא אשכחן לגבי מזבח דמיפריק אלא בשויו
2.

On the other hand, Kedushas Mizbe'ach is always redeemed for its value!

תיקו:
(n)

This question is not resolved.

2)

NONEXISTENT ERCHIN

(משנה) פחות מבן חדש נידר אבל לא נערך:
(a)

(Mishnah): A baby less than one month can be Nidar, but he cannot be Ne'erach.

ת"ר המעריך פחות מבן חדש ר"מ אומר נותן דמיו
(b)

(Gemara - Beraisa - R. Meir): If one vows to give the Erech of a baby less than a month old, he gives the Damim;

וחכמים אומרים לא אמר כלום
(c)

Chachamim say, the vow is void.

במאי קמיפלגי
(d)

Question: What do they argue about?

ר"מ סבר אין אדם מוציא דבריו לבטלה
(e)

Answer: R. Meir holds that one does not say vain things (about Hekdesh. We must interpret his words in a way that they take effect);

יודע שאין ערכין לפחות מבן חדש וגמר ואמר לשם דמים
1.

One knows that Erchin does not apply to a baby before one month. Surely he meant to give its value.

ורבנן סברי אדם מוציא דבריו לבטלה
2.

Chachamim hold that people sometimes say things that have no effect.

כמאן אזלא הא
(f)

Question: Like which Tana is the following teaching?

דאמר רב גידל א"ר האומר ערך כלי עלי נותן דמים
1.

(Rav Gidal citing Rav): If one said "the Erech of this Kli is Alai," he must give its value.

כר"מ
(g)

Answer: It is like R. Meir.

פשיטא דכר"מ אתיא
(h)

Question: This is obvious!

מהו דתימא אפילו כרבנן
(i)

Answer: One might have thought that it is even like Chachamim;

התם הוא דטעי סבר כי היכי דאיכא ערכין לבן חודש איכא נמי לפחות מבן חודש אבל הכא דליכא למיטעי ודאי אדם יודע שאין ערך לכלי וגמר ואמר לשם דמים
1.

Perhaps Chachamim exempt only one who vows to give the Erech of a baby before one month, for people err, and they think that just like Erchin apply to babies above a month, also to babies less than a month, but all know that a Kli has no Erech. Surely, he intended to give its value!

קמשמע לן
2.

Rav teaches that this is not so.

5b----------------------------------------5b
(דף ה,ב) ולרבי מאיר למאי איצטריך
(j)

Question: Since Rav holds like R. Meir, what is the Chidush of his ruling?

מהו דתימא טעמא דרבי מאיר התם דגזר פחות מבן חודש אטו בן חודש אבל הכא דליכא למיגזר אימא לא
(k)

Answer: One might have explain R. Meir differently, i.e. he decrees to obligate one who was Ma'arich a baby before one month, lest people think that even a baby above one month has no Erech, but there is no need to decree about Erech of a Kli;

קמ"ל טעמא דרבי מאיר דאין אדם מוציא דבריו לבטלה לא שנא הכא ול"ש הכא
1.

Rav teaches that this is not so. In both cases R. Meir holds that one does not say vain things.

כמאן אזלא הא
(l)

Question: Like which Tana is the following?

דאמר רבה בר יוסף אמר רב ואמרי לה אמר רב ייבא בר יוסי אמר רב המקדיש בהמת חבירו נותן דמיה
1.

(Rabah bar Yosef citing Rav): If Reuven was Makdish Shimon's animal, he gives its value to Hekdesh.

כמאן כרבי מאיר
(m)

Answer: It is like R. Meir.

הא אמרה רב חדא זימנא
(n)

Question: Rav already taught this in another way!

דאמר רב גידל אמר רב האומר ערך כלי עלי נותן דמיו
1.

(Rav Gidal citing Rav): If one said "the Erech of this Kli is Alai," he must give its value.

מהו דתימא התם הוא דיודע שאין ערך לכלי וגמר ואמר לשם דמים אבל בהמה דבת מיקדש היא איכא למימר דהכי קאמר אי אמינא לה למרה מזבין לה ניהלי תיקדוש לה מהשתא ואקרבה אבל דמי לא קאמר קמ"ל
(o)

Answer: One might have thought that since people know that a Kli has no Erech, he intended to be Makdish its value, but since one can be Makdish an animal, perhaps he intended to be Makdish it now (for a Korban) on condition that Shimon will consent to sell it, but he does not intend to be Makdish its value. Rav teaches that this is not so.

אמר רב אשי והוא דאמר עלי אבל אמר הרי זו לא:
(p)

(Rav Ashi): This is only if he said "(Shimon's animal is) Alai." If he said "it is a Korban," his words do not take effect.

3)

ERCHIN OF NOCHRIM

(משנה) <עובד כוכבים> {הנכרי} רבי מאיר אומר נערך אבל לא מעריך
(a)

(Mishnah - R. Meir): A Nochri can be Ne'erach, but he cannot be Ma'arich;

רבי יהודה אומר מעריך אבל לא נערך
(b)

R. Yehudah says, he can be Ma'arich, but he cannot be Ne'erach;

וזה וזה מודים שנודרין ונידרין:
(c)

All agree that he can be Noder and be Nidar.

ת"ר בני ישראל מעריכין ואין <העובדי כוכבים> {הנכרים} מעריכין
(d)

(Gemara - Beraisa - R. Meir): "Bnei Yisrael" can be Ma'arich. Nochrim cannot;

יכול לא יהו נערכין
1.

Suggestion: Perhaps Nochrim cannot be Ne'erachim!

תלמוד לומר (ויקרא כז) איש דברי ר' מאיר
2.

Rejection: It says "Ish".

אמר רבי מאיר וכי מאחר שמקרא אחד מרבה ומקרא אחד ממעט מפני מה אני אומר נערך ולא מעריך
3.

Question (R. Meir): Since one verse includes and one verse excludes, why do I say that he is Ne'erach but cannot be Ma'arich?

מפני שריבה הכתוב בנערכין יותר מבמעריכין שהרי חרש שוטה וקטן נערך אבל לא מעריכין
4.

Answer: We find that people who cannot be Ma'arich can be Ne'erach, e.g. a child, lunatic or Cheresh.

רבי יהודה אומר בני ישראל נערכין ואין <העובדי כוכבים> {הנכרים} נערכין
(e)

R. Yehudah says, "Bnei Yisrael" can be Ne'erachim, but Nochrim cannot;

יכול לא יהו מעריכין
1.

Suggestion: Perhaps Nochrim cannot be Ma'arich!

תלמוד לומר איש
2.

Rejection: It says "Ish".

אמר רבי יהודה וכי מאחר שמקרא אחד מרבה ומקרא אחד ממעט מפני מה אני אומר <עובד כוכבים> {הנכרי} מעריך ולא נערך
3.

Question (R. Yehudah): Since one verse includes and one verse excludes, why do I say that he can be Ma'arich but cannot be Ne'erach?

מפני שריבה הכתוב במעריכין יותר מבנערכין שהרי טומטום ואנדרוגינוס מעריכין אבל לא נערכין
4.

Answer: We find that people who cannot be Ne'erach can be Ma'arich, e.g. a Tumtum and Androginus.

אמר רבא הלכתיה דרבי מאיר מסתברא טעמיה לא מסתברא טעמא דרבי יהודה מסתברא הלכתיה לא מסתברא
(f)

(Rava): Presumably, R. Meir's law is correct, but his reasoning is not. Presumably, R. Yehudah's reasoning is correct, but his law is not!

הלכתיה דרבי מאיר מסתברא דכתיב (עזרא ד) לא לכם ולנו לבנות <את> בית אלהינו
1.

Presumably, R. Meir's law is correct - "Lo Lachem va'Lanu Livnos Bayis Leilokeinu" (Nochrim may not contribute to the Mikdash);

טעמיה לא מסתברא דקא מייתי ליה מחרש שוטה וקטן שאני חרש שוטה וקטן דלאו בני דעה נינהו
2.

His reasoning is unsound. We cannot learn from a child, lunatic or Cheresh, for they lack Da'as (understanding. Therefore, they cannot be Ma'arich. We have no source that one with Da'as cannot be Ma'arich but can be Ne'erach!)

טעמא דרבי יהודה מסתברא דקא מייתי ליה מטומטום ואנדרוגינוס דאף על גב דבני דעה נינהו מעטינהו רחמנא
3.

R. Yehudah's reasoning is sound. He learns from Tumtum and Androginus. Even though they have Da'as, they can only be Ma'arich, but they cannot be Ne'erachim;

הלכתיה לא מסתברא דכתיב לא לכם ולנו לבנות <את> בית אלהינו
4.

His law is not correct - "Lo Lachem va'Lanu... "

ורבי יהודה האי לא לכם ולנו מאי עביד ליה
(g)

Question: What does R. Yehudah learn from "Lo Lachem va'Lanu"?

אמר רב חסדא אמר אבימי וערכו נגנז
(h)

Answer #1 (Rav Chisda): If a Nochri is Ma'arich, he is liable. However, the money is put in Genizah (buried).

אלא מעתה לא ימעלו בו
(i)

Question: If so, Me'ilah should not apply to it!

דתנן חמש חטאות המתות ומעות ההולכות לים המלח לא נהנין
1.

(Mishnah): One may not benefit from any of the five Chata'os that must die (because it cannot be offered or redeemed) or from money that must be cast to the Dead Sea;

ולא מועלין
i.

If one benefited, he did not transgress Me'ilah (because these have no use for Hekdesh or the Mizbe'ach).

אלמה תניא גבי קדשי <עובדי כוכבים> {גוים}
2.

Summation of question: Me'ilah applies to Kodshei Nochrim!

במה דברים אמורים בקדשי מזבח אבל בקדשי בדק הבית מועלין בהן
i.

(Beraisa): Me'ilah does not apply to Kodshei Mizbe'ach of Nochrim, but it applies to Kodshei Bedek ha'Bayis of Nochrim.

אלא אמר רבא משום רפיון ידים הוא דכתיב (עזרא ד) ויהי עם הארץ מרפין ידי עם יהודה ומבהלים אותם לבנות:
(j)

Answer #2 (Rava): (Mid'Oraisa, a Nochri can be Ma'arich, and Hekdesh uses his money.) Ezra decreed not to take their money for the Mikdash, lest Yisraelim will (rely on Nochrim and)) slacken from contributing for it (giving time to Nochrim to persuade the king to order to cease building) - "va'Yehi Am ha'Aretz Merapim Yedei Am Yehudah u'Mevahalim Osam Livnos." (Tosfos - Rava retracted from saying that the Halachah follows R. Meir.)