1)

CHECKING A DERUSAH (cont.)

אמר רב פפי בעי רב ביבי בר אביי (דף נד,א) וושט נקובתו במשהו דרוסתו במשהו
(a)

(Rav Bivi bar Abaye): A puncture of any size in the Veshet is Tereifah; the same applies to redness of any size due to venom.

קנה נקובתו בכאיסר דרוסתו בכמה
(b)

Question (Rav Bivi): In the Kaneh, a hole the size of an Isar (a coin) is Tereifah. How much redness is Tereifah?

בתר דבעיא הדר פשטה אחד זה ואחד זה במשהו
(c)

Answer (Rav Bivi): Redness of any size is Tereifah.

מאי טעמא זיהריה מקלא קלי ואזיל
1.

This is because the venom burns.

יתיב רב יצחק בר שמואל בר מרתא קמיה דרב נחמן ויתיב וקאמר דרוסה שאמרו צריכה בדיקה כנגד בני מעיים
(d)

(R. Yitzchak bar Shmuel bar Marsa): One must check around innards of a Derusah.

<ר"נ אמר> [אמר ליה רב נחמן] האלהים מורי בה רב מכפא ועד אטמא
(e)

(Rav Nachman): I swear that Rav requires from the Kafa until the hip!

מאי כפא
1.

Question: To which Kafa does he refer?

אילימא כפא דידא
i.

Suggestion: He refers to the shoulder blade of the foreleg.

היינו כנגד בני מעיים
ii.

Rejection: If so, he agrees with R. Yitzchak! (There would be no need to swear.)

אלא מכפא דמוחא עד אטמא
2.

Answer: Rather, he refers to the base of the brain.

כי סליק רב חייא בר יוסף אשכחינהו לרבי יוחנן וריש לקיש דיתבי וקאמרי דרוסה שאמרו צריכה בדיקה כנגד בני מעיים
(f)

(R. Yochanan and Reish Lakish): One must check the innards.

אמר להו האלהים מורי בה רב מכפא ועד אטמא
(g)

(R. Chiya bar Yosef): Rav requires from the Kafa until the hip.

א"ל ריש לקיש מנו רב ומנו רב ולא ידענא ליה
1.

Reish Lakish: Who is this 'Rav'?

א"ר יוחנן ולא נהירא ליה לאותו תלמיד ששימש את רבי רבה ור' חייא והאלהים כל אותן שנים ששימש אותו תלמיד בישיבה אני שמשתי בעמידה ומאן גבר הוא גבר בכולא
2.

R. Yochanan: He learned from Rebbi and R. Chiya! He sat in front of Rebbi, whereas I had to stand. He is great in Torah and piety.

2)

OTHER TEREIFOS

מיד פתח ריש לקיש ואמר ברם זכור אותו האיש לטוב שאמרו שמועה מפיו שמוטה ושחוטה כשרה שאי אפשר לשמוטה שתיעשה שחוטה
(a)

(Reish Lakish citing Rav): If in a slaughtered animal the Kaneh was found uprooted, it is Kosher. Had it been uprooted from before Shechitah, the Kaneh could not have been cut.

ור' יוחנן אומר יביא ויקיף
(b)

(R. Yochanan): One makes another cut in the Kaneh (now, after Shechitah). If it resembles the first cut, we assume that the Kaneh was already uprooted when the first cut (the Shechitah) was done.

אמר רב נחמן לא שנו אלא שלא תפס בסימנים אבל תפס בסימנים ושחט אפשר לשמוטה שתיעשה שחוטה:
(c)

(Rav Nachman): Reish Lakish is correct (that had it been uprooted from before Shechitah, the Kaneh could not have been cut) provided that he did not hold the Kaneh; if he held the Kaneh it could still be cut.

זה הכלל:
(d)

(Mishnah): This is the rule...

לאתויי מאי
(e)

Question: What does this come to include?

לאתויי שב שמעתתא
(f)

Answer: It includes the seven teachings of the Amora'im (42a).

דבי יוסף רישבא מחו בגידא נשיא וקטלי
(g)

Certain hunters would kill animals by hitting them on the Gid ha'Nasheh.

אתו לקמיה דרבי יהודה בן בתירא
(h)

Question: Does this make an animal Tereifah?

אמר להו וכי להוסיף על הטרפות יש אין לך אלא מה שמנו חכמים
(i)

Answer (R. Yehudah ben Beseira): No. We cannot add to the Tereifos that Chachamim listed.

רב פפא בר אבא רישבא מחו בכוליא וקטלי
(j)

Certain hunters would kill animals by hitting them on the kidney.

אתו לקמיה דרבי אבא
(k)

Question: Does this make an animal Tereifah?

אמר להו וכי להוסיף על הטרפות יש אין לך אלא מה שמנו חכמים
(l)

Answer (R. Aba): No. We cannot add to the Tereifos that Chachamim listed.

והא קא חזינן דקא מתה
(m)

Question: We see that the animals die from this!

גמירי דאי בדרי לה סמא חייא:
(n)

Answer: We have a tradition that if a salve was applied, they could live.

3)

WOUNDS THAT DO NOT MAKE AN ANIMAL TEREIFAH

(משנה) ואלו כשרות בבהמה
(a)

(Mishnah): The following animals are Kosher:

ניקבה הגרגרת או שנסדקה
1.

The Kaneh was punctured or split.

עד כמה תחסר
i.

Question: How much can be missing (and it is still Kosher?)

רשב"ג אומר עד כאיסר האיטלקי
ii.

Answer (R. Shimon ben Gamliel): Up to the size of an Isar may be missing.

נפחתה הגולגולת ולא ניקב קרום של מוח
2.

Part of the skull is lacking, but the membrane is intact;

ניקב הלב ולא לבית חללו
3.

The heart was punctured, but the hole does not reach an inner chamber;

נשברה השדרה ולא נפסק החוט שלה
4.

The backbone was broken, but the spinal cord was not cut;

ניטלה הכבד ונשתייר הימנה כזית
5.

The liver was removed, but a k'Zayis remains;

המסס ובית הכוסות שניקבו זה לתוך זה
6.

The wall between the Masas and Beis ha'Kosos (intermediate stomachs) was punctured;

ניטל הטחול ניטלו הכליות
7.

The spleen or kidneys were removed;

ניטל לחי התחתון
8.

The lower jaw was removed;

ניטלה האם שלה
9.

The womb was removed;

וחרותה בידי שמים
10.

The lung dried by natural causes;

הגלודה רבי מאיר מכשיר
(b)

R. Meir says, if the skin was removed, it is Kosher;

וחכמים פוסלין:
(c)

Chachamim say, it is Tereifah.

(דף נד,א) אתמר רבי יוחנן אמר אלו טרפות דוקא
(d)

(Gemara - R. Yochanan): The Reisha (42a), which says 'these make an animal Tereifah' is precise. (Nothing is omitted.)

ור' שמעון בן לקיש אמר אלו כשרות דוקא
(e)

(Reish Lakish): The Seifa (our Mishnah), which says 'an animal with any of these defects is Kosher' is precise.

במאי קא מיפלגי בדרב מתנא
(f)

They argue about Rav Masna's law.

דאמר רב מתנא האי בוקא דאטמא דשף מדוכתיה טרפה
1.

(Rav Masna): If the hip bone was dislocated, it is Tereifah.

ר' יוחנן אמר אלו טרפות דוקא תנא טרפות ותנא זה הכלל
2.

According to R. Yochanan, 'this is the rule' (in the Reisha) includes cases similar to the Mishnah, which are also Tereifah;

54b----------------------------------------54b
(דף נד,ב) וחזייה לדרב מתנא דאתיא בזה הכלל מאי טעמא דדמיא לנטולי תנא אלו טרפות הני הוא דטרפה הא דרב מתנא כשרה
i.

The Tana was afraid lest people think that Rav Masna's case is also included (since dislocation is like something missing). Therefore, he taught 'these are Tereifos', to exclude Rav Masna's case.

ור' שמעון בן לקיש אמר אלו כשרות דוקא תנא טרפות ותנא זה הכלל
3.

According to Reish Lakish, 'this is the rule' (in the Reisha) includes similar cases, which are also Tereifah;

וחזייה לדרב מתנא דלא אתיא בזה הכלל מ"ט לאו לנקובי דמיא ולא לפסוקי דמיא ולנטולי נמי לא דמיא תנא אלו כשרות הני הוא דכשרות הא דרב מתנא טרפה
i.

The Tana saw that Rav Masna's case, even though it is Tereifah, is not included (since dislocation is not a puncture, cut, or missing). Therefore, he taught (in the Seifa) 'these are Kosher', to exclude Rav Masna's case.

גופא אמר רב מתנא האי בוקא דאטמא דשף מדוכתיה טרפה
(g)

(Rav Masna): If the hip bone was dislocated, it is Tereifah.

ורבא אמר כשרה ואי איפסיק ניביה טרפה
1.

(Rava): It is Kosher, but if the attached sinew is cut, it is Tereifah.

והלכתא איפסיק נמי כשרה עד דמתעכלא אתעכולי:
2.

The law is, even if the sinew is cut it is Kosher, unless it is corroded.

4)

A PART MISSING IN THE KANEH

עד כמה תחסר [וכו']:
(a)

(Mishnah) Question: How much can be missing...?

אמר זעירי אתון דלא מיתחמי לכון שיעורא שיעוריה בדינרא קורדינאה והוי כפשיטא זוטרתי ומשתכחא ביני פשיטי דפומבדיתא
(b)

(Ze'iri): The Isar is the same size like the Dinar of Kordina'ah, and like small Peshiti (coins) of Pumbadisa.

אמר רבי חנא פתוראה עילא מינאי הוה קאי בר נפחא ובעא מיני דינרא קורדינאה לשערי ביה טריפתא ובעי למיקם מקמיה ולא שבקני
(c)

R. Chana (a moneychanger) related that Bar Nafcha (R. Yochanan) wanted to see the Kordina'ah Dinar. Bar Nafcha did not let R. Chana stand up for him.

אמר לי שב בני שב אין בעלי אומניות רשאין לעמוד מפני תלמידי חכמים בשעה שעסוקין במלאכתם
1.

Bar Nafcha: Workers may not (stop working to) stand for Chachamim.

ולא והתנן כל בעלי אומניות עומדים מפניהם ושואלין בשלומן ואומרין להם אחינו אנשי מקום פלוני בואכם בשלום
2.

Question (Mishnah): (When people come bearing Bikurim), all workers stand for them, greet them and bless them.

אמר רבי יוחנן מפניהם עומדין מפני תלמידי חכמים אין עומדין
3.

Answer (R. Yochanan): Yes, workers stand for people bearing Bikurim, but they don't stand for Chachamim.

אמר רבי יוסי בר אבין בא וראה כמה חביבה מצוה בשעתה שהרי מפניהם עומדין מפני תלמידי חכמים אין עומדין
4.

(R. Yosi bar Avin): This shows how great is a Mitzvah in its time. We honor one engaged in a Mitzvah more than we honor Chachamim!

ממאי דילמא כדי שלא תהא נמצא מכשילן לעתיד לבא
5.

Rejection: Perhaps letter of the law, we do not. This was a special enactment regarding Bikurim, lest people not bother to bring Bikurim again (because they received no encouragement).

5)

DOES 'UNTIL' MEAN 'INCLUDING'?

אמר רב נחמן כסלע כיתר מכסלע
(a)

(Rav Nachman): When Chachamim required (the size of) a Sela (Rashi - a skull missing a Sela is Tereifah; R. Tam - if all the skin was removed but a Sela remains, it is Kosher; Tosfos - if there is a hole the size of a Sela in the outer Keres, it is Tereifah), exactly a Sela is like more than a Sela;

כאיסר כיתר מכאיסר
1.

Our Mishnah is Machshir a hole in the Kaneh 'until the size of an Isar.' Exactly an Isar is like more than an Isar.

אלמא קסבר רב נחמן עד ולא עד בכלל
2.

Inference: Rav Nachman holds that the word 'Ad (until)' connotes 'until but not including'.

איתיביה רבא לרב נחמן חבל היוצא מן המטה עד חמשה טפחים טהור
(b)

Question (Rava - Mishnah): If a rope sticks out of a bed, until five Tefachim, it is Tahor (i.e. if it becomes Tamei, the bed does not become Tamei with it. This is because it is too short to be useful.)

מאי לאו חמשה כלמטה
1.

Suggestion: This means until and including five!

לא חמשה כלמעלה
(c)

Answer: No, it means until but not including five.

ת"ש מה' ועד עשרה טמא
(d)

Question (Rava - Mishnah): From five Tefachim until 10, it is Tamei.

מאי לאו עשרה כלמטה
1.

Suggestion: This means until and including 10 Tefachim!

לא עשרה כלמעלה
(e)

Answer: No, it means until but not including 10.