[98 - 30 lines; 98b - 37 lines]

1)[line 17]ולרמי בר חמא, דאמר ד' שומרים צריכין כפירה במקצת והודאה במקצתUL'RAMI BAR CHAMA, D'AMAR ARBA'AH SHOMRIM TZERICHIN KEFIRAH B'MIKTZAS V'HODA'AH B'MIKTZAS (SHEVU'AH: SHEVU'AS HA'SHOMRIM)

(a)The Torah (Shemos 22:6-14) mentions four types of watchmen and the different Halachos that apply to them:

1.SHOMER CHINAM - the Shomer Chinam is one who watches an item without demanding compensation from the owner. He is liable for damages only in cases of Peshi'ah (negligence), but not in cases of theft or loss, and certainly not in a case of Ones (an unavoidable accident).

2.SHO'EL - the Sho'el, the borrower, is one who borrows an item in order to use it and becomes obligated to take care of it. He is liable for damages in cases of Peshi'ah (negligence), theft or loss, and Ones (an unavoidable accident). He is exempt from damages only in a case of "Meisah Machmas Melachah," when the item was damaged in the normal manner of usage, or if the item was damaged while its owner was working for the borrower ("Be'alav Imo").

3.NOSEI SACHAR - Nosei Sachar, or Shomer Sachar, is one who is paid to watch an item but is not permitted to use it. He is liable for damages in cases of Peshi'ah (negligence), theft or loss, but is not liable in a case of Ones (an unavoidable accident).

4.SOCHER - the Socher, or renter, is one who pays money to rent an item. He is liable for damages in cases of Peshi'ah (negligence), theft or loss, but is not liable in a case of Ones (an unavoidable accident), just like a Shomer Sachar, according to some of the Tana'im. Others assert that a Socher is liable for damages only in cases of Peshi'ah (negligence), but not in cases of theft or loss, and certainly not in a case of Ones (an unavoidable accident), just like a Shomer Chinam (Bava Metzia 93a).

(b)When one of the Shomrim exempts himself from payment by claiming that the item was stolen, lost or Ne'enas (respective to their individual liabilities, as above), the Torah obligates him to support his claim by taking an oath (Shemos 22:7-10). Accordingly, a Shomer Chinam swears that he was not negligent; a Shomer Sachar swears that the item was Ne'enas and a Sho'el swears that the item was damaged in the normal manner of usage. In addition, a Shomer Chinam or a Shomer Sachar must swear that they did not use the object that they were guarding. (Using the object without the owner's permission would make the Shomer liable even for Ones.) Only after they swear are they exempt from payment. These oaths are among the Shevu'os ha'Shomrim.

(c)In our Sugya (and earlier in Bava Metzia, Daf 5a), Rami bar Chama adds a qualification to the Halachah of the oaths of the four Shomrim. The words from which the Gemara (Shevu'os 39b) derives the Halachah of Modeh b'Miktzas ha'Ta'anah (see Background to Bava Metzia 97:21) appear in the verses regarding the oaths of the four Shomrim. Therefore, according to Rami bar Chama, a Shomer is only required to take the oath of the four Shomrim to exempt himself (with the claim that part of the Pikadon was lost or stolen or Ne'enas, etc.) if he also admits that he is liable to pay for part of the Pikadon (e.g. he admits that he was negligent regarding one of the bulls that he was entrusted to guard), and he denies ever having received a third part of the Pikadon that the owner claims. For example, a Shomer would take an oath if the owner asks for the return of his three bulls, and the Shomer claims that he only received two bulls to guard, and one died due to his negligence while the other died b'Ones.


2)[line 1]להד''מLO HAYU DEVARIM ME'OLAM- "There never was such a thing" (this is the standard claim of a defendant who denies that the transaction ever happened)

3)[line 6]מה שטענו לא הודה לוMAH SHE'TA'ANO LO HODAH LO- what he (the plaintiff) claimed from him (the defendant), he (the defendant) did not admit to him (and thus the case cannot be one of "Modeh b'Miktzas")

4)[line 8]על ידי גלגולAL YEDEI GILGUL - by way of the extension of an oath (lit. "rolling" an oath) (GILGUL SHEVU'AH)

(a)If a defendant has to take an oath in Beis Din in response to one claim of a plaintiff, he can be required to include within his oath a response to another outstanding claim from the same plaintiff, even though the second claim was not the type of claim that normally requires an oath. This Halachah is learned from the Shevu'ah of the Sotah woman (see Background to Kidushin 80:27), where she is obligated to swear that she did not have relations with the man whom her husband suspects. Beis Din is Megalgel onto her oath the additional details that she did not have relations with any other man, while she was an Arusah, etc., to which she must swear, also.

(b)Examples of claims that can be included in a person's oath through Gilgul are Shevu'os that pertain to land, Kofer ba'Kol (denying an entire loan), and even an oath that the defendant is not the slave of the claimant (Kidushin 28a).

(c)The Halachah of Gilgul Shevu'ah applies whether the Shevu'ah is a Shevu'ah d'Oraisa such as the Shevu'ah brought about by the testimony of a solitary witness, or a Shevu'ah d'Rabanan such as Shevu'as Heses (Shevu'os 48b; see Rashi there).

5)[line 8]אישתבע לי (איזו) [איזי] מיהת דכדרכה מתהISHTABA LI (EIZO) [IZI] MIHAS DECHE'DARKAH MESAH- swear to me, then, at least, that it died in its normal manner (according to the Girsa of DIKDUKEI SOFRIM #30)

6)[line 12]ממון המוטל בספק חולקיןMAMON HA'MUTAL B'SAFEK CHOLKIN

(a)Sumchus maintains that when the ownership of property is in doubt, it is divided among the claimants.

(b)Even according to Sumchus, when a person possesses a certain object, and another person claims that it is his, they do not divide the object between them; rather, we rule "ha'Motzi me'Chaveiro Alav ha'Re'ayah" and allow the object to remain in the possession of the person currently holding it. Sumchus' ruling applies in a case where Beis Din has reason to doubt the ownership of the object even before hearing the claims of the litigants. For example, one case in which Sumchus' ruling is applied is when a bull gores a cow and a dead calf is found next to the dead cow, such that we do not know whether the calf was killed by the bull or whether it was born and died before the goring. Sumchus rules Mamon ha'Mutal b'Safek Cholkin, and the owner of the bull pays for half of the calf.

(c)According to the Rabanan who disagree with Sumchus, as long as one of the claimants has a Chazakah (i.e. evidence of prior ownership) over the property in dispute, he need not pay until his opponent brings a proof of his claim using witnesses. A Chazakah, with regard to this Halachah, can mean either Chezkas Mamon (the object is currently in his possession), or Chezkas Marei Kama (he has evidence that he was once the owner of the object, and nobody can show that it left his ownership since that time).

7)[line 15]שכירות בשאלה מישך שייכיSECHIRUS BI'SHE'EILAH MEISHACH SHAICHEI- [the level of obligations incurred by] renting is a continuation of [the level of obligations of] borrowing

8)[line 23]...וחזר ושאלה [שלא בבעלים]V'CHAZAR V'SHA'ALAH [SHE'LO BI'VE'ALIM]- [one borrowed a cow together with its owner, and then he converted it to a rental without the owner,] and then he again borrowed it [but without the owner] (according to the Girsa of RASHI and DIKDUKEI SOFRIM #50)

9a)[line 24]הדר אתיא לה שאלה לדוכתהHADAR ASYA LAH SHE'EILAH L'DUCHTAH- does the She'eilah (transaction of borrowing the cow) revert back to its place (such that the present She'eilah has the status of the original She'eilah, which was a "She'eilah b'Ve'alim," and thus the borrower is exempt from liability)

b)[line 25]אפסיקא לה שכירות ביני וביניAFSIKA LAH SECHIRUS BEINI BEINI- [or] does the Sechirus (transaction of renting the cow) interrupt between them (between the two acts of She'eilah)