BECHOROS 52 (5 Sivan) - Dedicated l'Zecher Nishmas Reb Chaim Aryeh ben Aharon Stern Z'L by Shmuel Gut of Brooklyn, N.Y.
1)

THOSE WHO DO NOT RECEIVE SHEVACH AND RA'UY

(דף נב,א משנה) ולא האשה בכתובתה ולא הבנות במזונותיהן ולא <את> היבם וכולם אין נוטלין בשבח ולא בראוי כבמוחזק:
(a)

(Continuation of Mishnah): A woman collecting a Kesuvah, (Rashi - step-)daughters being fed from their (step-)father's estate, and a Yavam (who did Yibum and inherits his deceased brother) only receive from Muchzak, but not from Shevach or Ra'uy:

מ"ט
(b)

(Gemara) Question: What is the reason (for these laws?)

אמר קרא (דברים כא) ולו משפט הבכורה משפט הבכורה לאיש ואין משפט הבכורה לאשה
(c)

Answer: "Lo Mishpat ha'Bechorah" teaches that it applies to (property of) a man, but not (of) a woman;

ואינו נוטל בשבח דכתיב (דברים כא) בכל אשר ימצא לו ולא בראוי כבמוחזק דכתיב בכל אשר ימצא לו
1.

He does not receive a double portion of Shevach, nor from Ra'uy, for it says "b'Chol Asher Yimatzei Lo" (at the time of death).

ולא האשה בכתובתה איני והאמר שמואל בעל חוב גובה את השבח
(d)

Question: Why does our Mishnah say that a woman does not collect Shevach? (She is like a creditor.) Shmuel taught that a creditor collects Shevach!

א"ר אבא מקולי כתובה שנו כאן:
(e)

Answer (R. Aba): This is a weakness of collection rights of a Kesuvah. (Similarly, it is collected from lowest quality land, unlike standard debts.)

ולא הבנות במזונותיהן:
(f)

(Mishnah): Daughters are not fed (from Shevach or Ra'uy).

מ"ט
(g)

Question: What is the reason?

תנאי כתובה ככתובה דמי:
(h)

Answer: Stipulations of the Kesuvah are just like the Kesuvah. (Tosfos - the Kesuvah states that orphaned daughters are fed from the estate until they mature or get married; Rashi - we discuss a man who obligated himself to feed his wife's daughter (from a previous marriage) for a set time (and wrote this in the Kesuvah), and he died within the time.)

ולא <את> היבם:
(i)

(Mishnah): A Yavam (inherits what was Muchzak to his deceased brother, but not Shevach or Ra'uy - Rambam, according to Magid Mishnah; Rashi - he inherits his brother totally, and gets an extra share (due to the Yibum) of what was Muchzak to his father, but not of Shevach and Ra'uy.)

מ"ט
(j)

Question: What is the reason?

בכור קרייה רחמנא
(k)

Answer: He is called "Bechor." (Therefore, he inherits like a Bechor.

אמר אביי ל"ש אלא בשבח ששבחו נכסים בין מיתה ליבום אבל דבין יבום לחלוקה שקיל
(l)

(Abaye): This applies only to Shevach between the death (of his father/brother (according to Rashi/Rambam) and Yibum, but he receives Shevach between Yibum and division.

מ"ט
1.

Question: What is the reason?

(דברים כה) יקום על שם אחיו המת אמר רחמנא והרי קם
2.

Answer: "Yakum Al Shem Achiv" teaches that once he did Yibum, his brother's property (or share) (and, therefore, future Shevach) belongs to him.

רבא אמר אפי' דבין יבום לחלוקה נמי לא שקיל
(m)

(Rava): This applies even to Shevach between Yibum and division.

מ"ט
1.

Question: What is the reason?

כבכור מה בכור אין לו קודם חלוקה אף יבם נמי אין לו קודם חלוקה:
2.

Answer: He is like a Bechor, who receives no Shevach before division.

וכולם אין נוטלין בשבח:
(n)

(Mishnah): All of these do not receive Shevach.

52b----------------------------------------52b
(דף נב,ב) לאיתויי שבחא דממילא חפורה והוו שובלי שלפופי והוו תמרי:
(o)

This (is extra, for the Mishnah already said this. It) includes Shevach that comes automatically (without work), such as fodder or unripe dates that grew to be proper grain or dates.

ולא בראוי כבמוחזק:
(p)

(Mishnah): They do not receive Ra'uy, only Muchzak.

לאיתויי נכסי דאבי אבא:
(q)

This (is extra. It) includes property inherited from a grandfather. (It was surely destined to fall to the grandchildren.)

2)

WHAT IS RETURNED IN YOVEL

(משנה) ואלו שאין חוזרין ביובל
(a)

(Mishnah - R. Meir): The following are not returned in Yovel:

הבכורה והיורש את אשתו והמייבם את אשת אחיו והמתנה דברי ר"מ
1.

The extra portion of a Bechor, inheritance of a wife, inheritance of a Yavam, and a gift.

וחכמים אומרים המתנה כמכר
(b)

Chachamim say, a gift is like a sale. (It returns in Yovel.)

רבי אלעזר אומר כולם חוזרין ביובל
(c)

R. Eliezer says, all of them return in Yovel.

רבי יוחנן בן ברוקה אומר <אף> היורש את אשתו יחזיר לבני משפחה וינכה מהן את הדמים:
(d)

R. Yochanan ben Brokah says, one who inherits his wife returns it to her family, and deducts from the money (that they pay to him. This will be explained.)

מאי טעמא דרבי מאיר
(e)

(Gemara) Question: What is R. Meir's reason?

מכר הוא דאמר רחמנא ליהדר ביובל מתנה וירושה לא והני מירושה ירושה דמתנה מתנה
(f)

Answer: The Torah said only that a sale returns in Yovel, but not a gift or inheritance. This explains the last three cases;

בכור (דברים כא) לתת לו פי שנים מתנה קרייה רחמנא:
1.

A Bechor's extra portion is called a gift - "Lases Lo Pi Shnayim".

והיורש את אשתו:
(g)

(Mishnah): Inheritance of a wife.

ירושת הבעל דאורייתא:
(h)

The Tana holds that a husband inherits his wife mid'Oraisa.

והמייבם את אשת אחיו:
(i)

(Mishnah): Inheritance of a Yavam.

בכור קרייה רחמנא:
(j)

One who does Yibum is called "Bechor".

וחכמים אומרים מתנה כמכר:
(k)

(Mishnah - Chachamim): A gift is like a sale.

מאי טעמייהו דרבנן
(l)

Question: What is Chachamim's reason?

(ויקרא כה) תשובו לרבות את המתנה
(m)

Answer: "Tashuvu" is extra (Rashi; R. Gershom - it could have said 'Shuvu'), to teach that a gift returns;

והני כולהו ירושה נינהו
1.

The other three are inheritances, even Bechorah;

בכור אמר קרא לתת לו פי שנים מקיש חלק בכורה לחלק פשוט מה חלק פשוט ירושה אף חלק בכורה ירושה:
2.

They hold that "Lases Lo Pi Shnayim" equates the extra portion to a regular portion, i.e. it is an inheritance.

רבי אלעזר אומר כולם חוזרים ביובל:
(n)

(Mishnah - R. Eliezer): All of them return in Yovel.

סבר לה כרבנן דאמרי תשובו לרבות את המתנה והני כולהו מתנה נינהו
(o)

He holds like Chachamim, who say that "Tashuvu" includes a gift. All the others are called (or were enacted to be like) gifts:

בכור לתת לו פי שנים מתנה קרייה רחמנא
1.

Regarding Bechorah it says "Lases Lo Pi Shnayim";

והיורש את אשתו ירושת הבעל דרבנן
2.

He holds that a husband inherits his wife mid'Rabanan;

והמייבם את אשת אחיו בכור קרייה רחמנא
3.

One who does Yibum is called "Bechor".

אמר רבי אסי אמר רבי יוחנן האחין שחלקו לקוחות הן ומחזירין זה לזה ביובל
(p)

(R. Asi citing R. Yochanan): If brothers divide an inheritance, (Ein Breirah, i.e. we cannot say that the portion everyone took was destined for him. Rather,) they are like buyers. (Everyone took a share in exchange for his true portion). They must return their shares and redivide in Yovel. (Rashi - each can get a new share; Rambam - each gets back his old share again.)

מותיב רב הושעיא ואלו שאין חוזרין ביובל הבכורה
(q)

Question (R. Hoshaya - Mishnah): The following are not returned in Yovel - Bechorah... (according to R. Asi, all brothers return their shares!)

אמר ליה ר' אלעזר מאי אין חוזרין אין חוזרין לבטלה
(r)

Answer (R. Elazar): The Mishnah means that the following do not return in Yovel what they received and lose it. (Rather, they return it and receive it (or another share) back again.)

מתקיף לה רב ששת מכלל דמאן דאמר חוזרין חוזרין לבטלה קאמר
(s)

Question (Rav Sheshes): This implies that the opinion that says that they do return holds that they lose it. (This is unreasonable!)

קרי רב חמא עליה דרב ששת (קוהלת ז) טובה חכמה עם נחלה
1.

Version #1 - Rav Chama: Great is one who knows Amora'ic teachings along with an abundance of Beraisos! (Rav Sheshes has (only) the latter.)

[[קרי רב חמא עליה דרב ששת (קוהלת ז) טובה חכמה עם נחלה ]]
2.

Version #2 - R. Gershom - Rami bar Chama: This question testifies to the Chachmah of Rav Sheshes! (end of Version #2)

ולא שמיע <להו> [ליה] הא
3.

Apparently, the following teaching was not known to Rav Sheshes (R. Gershom - and Rami bar Chama!)

דכי אתי רבין אמר רבי יוחנן ואמרי לה ר' אלעזר אמר משום רבי אלעזר בן שמוע מאי חוזרין חוזרין לבטלה:
4.

(Ravin citing R. Yochanan): The opinion that says that they return, he holds that they lose it.

3)

INHERITING BURIAL GROUNDS

ר"י בן ברוקה אומר <אף> היורש את אשתו יחזיר לבני וכו':
(a)

(Mishnah - R. Yochanan ben Brokah): One who inherits his wife returns it to her family...

מאי קסבר
(b)

Question: Does he hold that a husband inherits his wife mid'Oraisa, or mid'Rabanan?

אי קסבר ירושת הבעל דאורייתא אמאי יחזיר לבני משפחה
1.

If it is mid'Oraisa, why does he return it?

ואי קסבר ירושת הבעל דרבנן דמים מאי עבידתייהו
2.

If it is mid'Rabanan, why does her family pay him?

לעולם קסבר ירושת הבעל דאוריית' והכא במאי עסקינן כגון שהורישתו אשתו בית הקברות
(c)

Answer: A husband inherits his wife mid'Oraisa. The case is, he inherited her family's burial grounds from her;

ומשום פגם משפחה אמור רבנן לשקול דמי וליהדר
1.

Chachamim enacted that he sells it back to them, to prevent disgrace;

וכדתניא המוכר קברו ודרך קברו מקום מעמדו ובית הספדו באים בני משפחה וקוברים אותו בעל כרחו משום פגם משפחה ומאי ינכה להם מן הדמים דמי קבר אשתו:
2.

(Beraisa): If one sells (the place reserved for) his grave, the path to it, or the place of his Ma'amad (where they pause during the funeral procession) and eulogy, his family can bury him there against the will of the buyer, due to disgrace to the family.