IS HE LIABLE IN THE OWNER'S RESHUS? (Yerushalmi Perek 7 Halachah 6 Daf 33b)
îúðé' äéä îåùëå åéåöà åîú áøùåú äáòìéí ôèåø
(Mishnah): If one was dragging the animal to take it out, and it died while still in the owner's premises, he is exempt;
äâáéäå àå ùäåöéàå çåõ îøùåú äáòìéí åîú çééá
If he lifted it, or took it outside and then it died, he is liable.
ðúðå ìáëåøú áðå ìáòì çåáå ìùåîø çðí åìùåàì ìðåùà ùëø åìùåëø äéä îåùëå åéåöà åîú áøùåú äáòìéí ôèåø
If he gave the animal to a Kohen to redeem his firstborn son, to his creditor, to a Shomer Chinam, borrower, Shomer Sachar or renter, and he was dragging it out, and it died in Shimon's premises, he is exempt;
äâáéäå àå ùäåöéàå çåõ îøùåú äáòìéí åîú çééá:
If he lifted it, or took it outside and then it died, he is liable.
âî' àîø ø' îðà îàï ãîø ìé äãà îéìúà àðà ðñéá áðøééúéä îäå ôèåø ðôèø îçåáå ðôèø îâðéáä:
(Gemara) R. Mana: One who will tell me the following matter, I will [serve him like one serves his Rebbi, and] carry his garments of the bathhouse - what is 'exempt' [in the Seifa]? Is he exempt from his obligation [to the Kohen or his creditor], or is he exempt from [Chiyuvei] Geneivah?