1)

WAYS OF CARING FOR AND WEARING CLOTHING ON SHABBOS

אמר רב הונא (דף קמז,א) המנער טליתו בשבת חייב חטאת
(a)

(Rav Huna): If one shook out [Rashi - the dirt from; Tosfos - dew from] his Talis on Shabbos, he is Chayav Chatas [for laundering].

ולא אמרן אלא בחדתי אבל בעתיקי לית לן בה
1.

This is only if it is new - if it is old, it is permitted;

ולא אמרן אלא באוכמי אבל בחיורי וסומקי לית לן בה
2.

[Even if it is new,] this is only if it is black - if it is white or red, it is permitted;

והוא דקפיד עלייהו
3.

[Even if it is black,] this is only if he is insistent [not to wear it without shaking it out] - if he is not insistent, it is permitted.

עולא איקלע לפומבדיתא חזא רבנן דקא מנפצי גלימייהו אמר קמחללין רבנן שבתא
(b)

Ula came to Pumbadisa and saw Rabanan shaking out their garments - he said, 'They are Mechalel Shabbos!'

אמר להו רב יהודה נפוצי ליה באפיה אנן לא קפדינן מידי
(c)

Rav Yehudah: You may shake out right in front of him - we are not insistent.

אביי הוה קאי קמיה דרב יוסף א"ל הב לי כומתאי [חזא דאיכא] טלא עליה הוה קמחסם למיתבה ליה
(d)

Rav Yosef asked [his Talmid] Abaye to bring his hat; Abaye saw dew on it, and was hesitant.

א"ל נפוץ שדי אנן לא קפדינן מידי
(e)

Rav Yosef: Shake it out - we are not insistent!

אמר רב יצחק בר יוסף א"ר יוחנן היוצא בטלית מקופלת מונחת לו על כתיפו בשבת חייב חטאת
(f)

(R. Yitzchak bar Yosef): If one walks in Reshus ha'Rabim on Shabbos with his garment folded onto his shoulder (this is not the way to wear it, it is a load), he is Chayav Chatas.

תנ"ה סוחרי כסות היוצאים בטליתות מקופלות ומונחות על כתיפן בשבת חייבין חטאת
(g)

Support (Beraisa): If a clothes salesman walks in Reshus ha'Rabim on Shabbos with a garment folded onto his shoulder, he is Chayav Chatas;

ולא סוחרי כסות בלבד אמרו אלא כל אדם אלא שדרכן של מוכרין לצאת כך
1.

The same applies to anyone, just clothes salesmen normally go like this.

וחנוני היוצא במעות הצרורין לו בסדינו חייב חטאת
(h)

If a grocer walks in Reshus ha'Rabim on Shabbos with money in his cloak, he is Chayav Chatas;

ולא חנוני בלבד אמרו אלא כל אדם אלא שדרכו של חנוני לצאת כך
1.

The same applies to anyone, just grocers normally go like this.

והרטנין יוצאין בסודרין שעל כתיפן
(i)

Couriers (Aruch; Rashi - people of a certain place) may go out with turbans folded on their shoulders;

ולא רטנין בלבד אמרו אלא כל אדם אלא שדרכן של רטנין לצאת בכך
1.

The same applies to anyone, just it is normal for these people to go like this.

א"ר יהודה מעשה בהורקנוס בנו של רבי אליעזר בן הורקנוס שיצא בסודר שעל כתיפו בשבת אלא שנימא כרוכה לו באצבעו
(j)

R. Yehudah: A case occurred, Hurkenus the son of R. Eliezer went out with a turban folded on his shoulder - a thread from it was wrapped on his finger [to ensure that it not fall];

וכשבא הדבר לפני חכמים אמרו אפילו אין נימא כרוכה לו באצבעו
1.

Chachamim said, it is permitted even without a thread wrapped on his finger.

דרש רב נחמן בר רב חסדא משמיה דרב חסדא הלכה אע"פ שאין נימא כרוכה לו באצבעותיו
(k)

(Rav Nachman bar Rav Chisda): The Halachah is, it is permitted even without a thread wrapped on his finger.

עולא איקלע לבי אסי בר היני בעו מיניה מהו לעשות מרזב בשבת
(l)

Question (Bei Rav Asi bar Hini): May one make Marzev on Shabbos (this will be explained)?

אמר להו הכי אמר רבי אלעי אסור לעשות מרזב בשבת
(m)

Answer (Ula): R. Ilai forbids.

מאי מרזב
(n)

Question: What is Marzev?

אמר ר' זירא כיסי בבלייתא
(o)

Answer (R. Zeira): People of Bavel make folds (Rashi - and support them with threads) in garments that are too long. (It is forbidden, for it is like fixing the garment.)

ר' ירמיה הוה יתיב קמיה דר' זירא א"ל הכי מאי א"ל אסור והכי מאי א"ל אסור
1.

R. Yirmiyah demonstrated and asked about different ways of doing this; R. Zeira forbade all of them.

אמר רב פפא נקוט האי כללא בידך כל אדעתא דלכנופי אסור
(p)

(Rav Papa): The general rule is - if it is meant to stay folded permanently, it is forbidden;

כל דלהתנאות שרי כי הא דרב שישא בריה דרב אידי מתנאה בסדינו הוה
1.

If it is temporary, it is permitted, like Rav Shisha brei d'Rav Idi straightens out his cloak [on a weekday].

כי אתא רב דימי אמר פעם אחת יצא רבי לשדה והיו שני צידי טליתו מונחין על כתיפו
(q)

(Rav Dimi): Once, Rebbi entered a field, the two sides of his Talis were on his shoulders;

אמר לפניו יהושע בן זירוז בן חמיו של רבי מאיר בזו לא חייב ר' מאיר חטאת
1.

Yehoshua ben Ziruz (the brother-in-law of R. Meir): R. Meir was Mechayev Chatas for this (it is like a load)!

אמר ליה דקדק רבי מאיר עד כאן
2.

Rebbi: Is he Mechayev for this? (Only the sides are on the shoulders, the rest hangs down!)

שלשל רבי טליתו
3.

Rebbi lowered his Talis (he accepted Yehoshua's words).

כי אתא רבין אמר לא יהושע בן זירוז הוה אלא יהושע בן כפוסאי היה חתנו של ר' עקיבא אמר בזו לא חייב ר' עקיבא חטאת אמר לו דקדק ר"ע עד כאן שלשל רבי טליתו
(r)

(Ravin): No, Yehoshua ben Kefusai, the son-in-law of R. Akiva told Rebbi that R. Akiva is Mechayev Chatas for this; Rebbi was surprised, but accepted his words.

כי אתא רב שמואל בר רב יהודה אמר נשאל איתמר:
(s)

Rav Shmuel bar Rav Yehudah: Rebbi was not wearing a Talis this way - rather, he was asked, and was about to permit until he heard that R. Meir or R. Akiva is Mechayev.

2)

LAWS RELATED TO BATHING ON SHABBOS

(משנה) הרוחץ במי מערה ובמי טבריא ונסתפג אפילו בעשר אלונטיאות לא יביאם בידו
(a)

(Mishnah): If one bathed in a cave or in the springs of Tiverya and wiped himself, even if he used 10 towels, he may not take them [with him, even if there is an Eiruv, lest he squeeze them];

אבל עשרה בני אדם מסתפגין באלונטית אחת פניהם ידיהם ורגליהם ומביאין אותן בידן
(b)

However, even 10 people may use the same towel to wipe their hands, feet and face (or even their whole bodies, just this is uncommon, for it would be too wet), and take the towel.

סכין וממשמשין אבל לא מתעמלין ולא מתגררין
(c)

We may anoint and massage [for pleasure], but one may not rub hard or scratch himself with Magredes (a comb used for horses, for this is a weekday act).

אין יורדין לקורדימא ואין עושין אפיקטויזין
(d)

One may not descend to Kordima (a certain river) or make Afiktizin [to make himself vomit];

ואין מעצבין את הקטן ואין מחזירין את השבר
(e)

One may not straighten limbs or vertebrae of a baby, or reset a broken bone;

מי שנפרקה ידו ורגלו לא יטרפם בצונן אבל רוחץ הוא כדרכו ואם נתרפא נתרפא:
(f)

If the hand or leg bone was dislocated, he may not shake (alternatively - rub, or shower) it in water, but he may wash normally; if it heals, this is no problem.

קתני מי מערה דומיא דמי טבריא מה מי טבריא חמין אף מי מערה חמין
(g)

(Gemara): The Mishnah discusses a cave and springs of Tiverya to equate them - just like the springs are hot, also the cave water;

הרוחץ דיעבד אין לכתחילה לא מכלל (דף קמז,ב) דלהשתטף כל גופו אפי' לכתחילה שפיר דמי
1.

'If one bathed' connotes b'Diavad - but to shower is l'Chatchilah!

147b----------------------------------------147b
מני
(h)

Question: Who is the Tana of the Mishnah?

ר"ש היא
(i)

Answer: It is R. Shimon:

דתניא לא ישתטף אדם בין בחמין בין בצונן דברי ר"מ
1.

(Beraisa - R. Meir): [On Shabbos] one may not shower his entire body in hot or cold water;

ר"ש מתיר
2.

R. Shimon permits;

ר' יהודה אומר בחמין אסור בצונן מותר:
3.

R. Yehudah forbids in hot water, he permits in cold water.

ונסתפג אפילו בעשר אלונטיות:
(j)

(Mishnah): And wiped himself, even if he used 10 towels...

רישא רבותא קמ"ל וסיפא רבותא קמ"ל
(k)

The Reisha and Seifa each teach a Chidush:

רישא רבותא קמ"ל דאפילו הני דלא נפישי בהו מיא כיון דחד הוא אתי לידי סחיטה
1.

The Reisha teaches, even though each towel is barely wet, since only one person wiped himself, he may not take them back lest he [forget, and] squeeze them;

וסיפא רבותא קמ"ל אפילו הני דנפישי בהו מיא כיון דרבים נינהו מדכרי אהדדי:
2.

The Seifa teaches, even though the towel is very wet, since there are many people, they may take it back - they will remind each other not to squeeze it.

תנו רבנן מסתפג אדם באלונטית ומניחה בחלון ולא ימסרנה לאוליירין מפני שחשודים על אותו דבר
(l)

(Beraisa): One may wipe himself with a towel and leave it in the window; he may not give it to a bathhouse attendant, for they are suspected of this matter (squeezing them, to give to another bather).

רבי שמעון אומר מסתפג באלונטית אחת ומביאה בידו לתוך ביתו
(m)

R. Shimon says, one may wipe himself with one towel and take it back home.

אמר ליה אביי לרב יוסף הלכתא מאי
(n)

Question (Abaye): What is the Halachah?

אמר ליה הא ר' שמעון הא רבי הא שמואל הא ר' יוחנן ר' שמעון הא דאמרן
(o)

Answer (Rav Yosef): R. Shimon permits [here], and also Rebbi, Shmuel, and R. Yochanan:

רבי דתניא אמר רבי כשהיינו למדין תורה אצל ר' שמעון בתקוע היינו מעלין שמן ואלונטית מחצר לגג ומגג לקרפף עד שהיינו מגיעין אצל מעין שהיינו רוחצין בו
1.

(Beraisa - Rebbi): When we learned from R. Shimon in Tako'a, we would bring to him [on Shabbos] oil and a towel, transferring them from Chatzer to roof, from roof to Karfef, from Karfef to Karfef, until we reached the bathing spring. (Presumably, they returned the towel and did not leave it Hefker. Tosfos - a Talmid may not bathe with his Rebbi, unless the Rebbi needs him - presumably, one Talmid sufficed, and he would return the towel himself, for R. Shimon permits this.)

שמואל דאמר רב יהודה אמר שמואל מסתפג אדם באלונטית ומביאה בידו לתוך ביתו
2.

(Shmuel): One may wipe himself with a towel and take it back home.

ר' יוחנן דאמר ר' חייא בר אבא א"ר יוחנן הלכה מסתפג אדם באלונטית ומביאה בידו לתוך ביתו
3.

(R. Chiya bar Aba citing R. Yochanan): One may wipe himself with a towel and take it back home.

ומי א"ר יוחנן הכי והא"ר יוחנן הלכה כסתם משנה ותנן ונסתפג אפילו בעשר אלונטיות לא יביאם בידו
4.

Question: But R. Yochanan said that the Halachah follows an anonymous Mishnah - and our Mishnah says, even if he used 10 towels, he may not take them back!

ההוא כבן חכינאי מתני לה
5.

Answer: [He holds that it is not a Stam Mishnah -] his text says 'these are the words of Ben Chachinai':

א"ר חייא בר אבא אר"י האוליירין מביאין בלרי נשים לבי בני ובלבד שיתכסה בהן ראשן ורובן
(p)

(R. Chiya bar Aba): A bathhouse attendant may bring towels for women to the bathhouse [through Reshus ha'Rabim, by wearing them], on condition that he covers the majority of his head and body with it.

סכניתא צריך לקשר ב' ראשיה למטה
(q)

To wear Sachnisa (a large (Rashi; Rambam - small) turban; Tosfos - a very thin garment) in Reshus ha'Rabim, one must tie the ends at the bottom (lest it fall down or blow off).

א"ר חייא בר אבא א"ר יוחנן למטה מכתפיים
(r)

(R. Chiya bar Aba): One must tie it below the shoulders.

אמר להו רבא לבני מחוזא כי מעבריתו מאני לבני חילא שרביבו בהו למטה מכתפיים:
(s)

Rava (to the people of his city): When [Nochri] soldiers force you to take their clothes to the bathhouse [on Shabbos], let them down from your shoulders [so it will be the way of wearing them].

3)

RUBBING AND SCRATCHING ON SHABBOS

סכין וממשמשין:
(a)

(Mishnah): We may anoint and massage.

ת"ר סכין וממשמשין בבני מעיים בשבת ובלבד שלא יעשה כדרך שהוא עושה בחול
(b)

(Beraisa): We may anoint and massage the intestines, on Shabbos, as long as it is unlike one does on a weekday.

היכי עביד
(c)

Question: How does one deviate?

ר' חמא בר חנינא אמר סך ואח"כ ממשמש
(d)

Answer #1 (Rav Chama bar Chanina): He anoints before massaging.

ר' יוחנן אמר סך וממשמש בבת אחת:
(e)

Answer #2 (R. Yochanan): He anoints and massages at the same time.

אבל לא מתעמלין:
(f)

(Mishnah): But one may not rub hard.

א"ר חייא בר אבא א"ר יוחנן אסור לעמוד בקרקעיתה של דיומסת מפני שמעמלת ומרפא
(g)

(R. Chiya bar Aba): It is forbidden to stand on the floor of the Deyumeses river (it is salty), for this heats a person and cures.

אמר ר' יהודה אמר רב כל ימיה של דיומסת עשרים ואחד יום ועצרת מן המנין
(h)

(Rav Yehudah): There are 21 days during which it heals, including Shavu'os.

איבעיא להו עצרת <בתחלה> להאי גיסא או להאי גיסא
(i)

Question: Is Shavu'os the first or last day?

ת"ש דאמר שמואל כולהו שקייני מדיבחא ועד עצרתא מעלו
(j)

Answer: Shmuel taught that anything drunk for a cure works from Pesach until Shavu'os. (Here also, Shavu'os is the last day it helps!)

דילמא התם הוא דכמה דקריר עלמא מעלי אבל הכא משום הבלא הוא כיון דחמים עלמא טפי מעלי
(k)

Rejection: Perhaps drinks help when the world is cold, but this works on account of heat, it is better after Shavu'os!

אמר רבי חלבו חמרא דפרוגייתא ומיא דדיומסת קיפחו עשרת השבטים מישראל
(l)

(R. Chelbo): [Superb] wine of Prugaisa (a place) and water of the Deyumeses severed the 10 Shevatim from Yisrael (they pursued these pleasures and neglected learning);

רבי אלעזר בן ערך איקלע להתם אימשיך בתרייהו איעקר תלמודיה
(m)

R. Elazar ben Arach went there - he was drawn after them, and forgot his learning.

כי הדר אתא קם למיקרי בספרא בעא למיקרא (שמות יב) החדש הזה לכם אמר החרש היה לבם
1.

When he returned, he tried to resume learning; he wanted to read "Ha'Chodesh ha'Zeh Lachem..." - the words came out 'Ha'Cheres Hayah Libam' (Ya'avetz - to hint to him that these pleasures made the 10 Shevatim lose Yir'as Shomayim, and their hearts became hard like earthenware. Formerly, his heart was a 'gushing spring', he outweighed all other Chachamim [regarding his power of reasoning - Avos 2:8]);

בעו רבנן רחמי עליה והדר תלמודיה
2.

Rabanan prayed for him, he recovered his learning.

והיינו דתנן ר' נהוראי אומר הוי גולה למקום תורה ואל תאמר שהיא תבא אחריך שחבריך יקיימוה בידך ואל בינתך אל תשען
3.

(Mishnah - R. Nehurai): Exile yourself to a place of Torah (go to where Chachamim are, do not say that they are Talmidim, so they should follow you); do not say that Torah will follow you - rather, your colleagues will cause you to retain it (when you learn one tractate, they learn others, this helps you to remember them); and do not rely on your understanding (even if you are very sharp, you will retain your learning only if you learn with others).

תנא לא ר' נהוראי שמו אלא ר' נחמיה שמו
4.

(Beraisa): R. Nehurai's real name was R. Nechemyah;

ואמרי לה ר' אלעזר בן ערך שמו
5.

Some say, he was R. Elazar ben Arach;

ולמה נקרא שמו ר' נהוראי שמנהיר עיני חכמים בהלכה:
6.

He is called R. Nehurai because he was Manhir (enlightened) Chachamim's eyes in Halachah.

אבל לא מתגררין:
(n)

(Mishnah): One may not scratch himself.

ת"ר אין גוררין במגררת בשבת
(o)

(Beraisa): One may not scratch himself with Magredes on Shabbos;

רשב"ג אומר אם היו רגליו מלוכלכות בטיט ובצואה גורר כדרכו ואינו חושש
(p)

R. Shimon ben Gamliel says, if his feet were dirty with mud and excrement, he may scrape them normally.

רב שמואל בר יהודה עבדא ליה אימיה מגררתא דכספא:
(q)

Rav Shmuel bar Yehudah's mother made a silver Magredes for him [for Shabbos, so it should be unlike a weekday act].

אין יורדין לקורדימא וכו':
(r)

(Mishnah): One may not descend to Kordima.

מאי טעמא משום פיקא:
(s)

This is because the mud there is slippery; he is prone to fall in, and might come to squeeze his garments.

4)

THINGS FORBIDDEN ON ACCOUNT OF HEALING ON SHABBOS

ואין עושין אפיקטויזין בשבת:
(a)

(Mishnah): One may not make Afiktizin.

אמר רבה בר בר חנה אמר רבי יוחנן לא שנו אלא בסם אבל ביד מותר
(b)

(Rabah bar bar Chanah): It is forbidden to induce vomiting through a potion, but by hand (sticking it down the throat) is permitted.

תניא רבי נחמיה אומר אף בחול אסור מפני הפסד אוכלין:
(c)

(Beraisa - R. Nechemyah): It is forbidden [to induce vomiting in order to eat more] even on a weekday, for this wastes food.

ואין מעצבין את הקטן:
(d)

(Mishnah): One may not straighten limbs or vertebrae of a baby.

אמר רבה בר בר חנה אמר ר' יוחנן לפופי ינוקא בשבת שפיר דמי
(e)

(Rabah bar bar Chanah): One may wrap limbs of a baby (to straighten them, so they will not get bent).

והאנן תנן אין מעצבין
(f)

Question: The Mishnah forbids this!

התם בחומרי שדרה דמיחזי כבונה:
(g)

Answer: The Mishnah forbids straightening a vertebra that fell out of line [after the day of birth], for it is like building.