1)

THE YEARS OF A BOY OR GIRL

שבבן ושבבת למאי הלכתא
(a)

Question: (The Beraisa mentioned "years of a boy or girl.") What are they?

אמר רב גידל אמר רב לענין ערכין
(b)

Answer #1 (Rav Gidal citing Rav): They are the years of Erchin. (One who pledges Ploni's Erech must give Hekdesh a sum of money based on Ploni's age and gender.)

ורב יוסף אמר לפרקין דיוצא דופן
(c)

Answer #2 (Rav Yosef): They are the years of the exception of our Perek. (Regarding Seris and Ailonis, the Mishnah does not say "and a day ")

א"ל אביי מי פליגת
(d)

Abaye (to Rav Yosef): Do you argue with Rav Gidal (about the Halachah)?

א"ל לא הוא אמר חדא ואנא אמינא חדא ולא פליגינן
(e)

Rav Yosef: No. Both of these must be full years. (We argue only about what the Beraisa refers to.)

והכי נמי מסתברא דאי ס"ד פליגי מאן דאמר לערכין לא אמר ליוצא דופן והאמר רב הלכתא בכולה פרקין מעת לעת
(f)

Support: Rav Gidal cited Rav. He must agree that the years of Seris and Ailonis are full, for Rav said that all years mentioned in our Perek are full!

אלא למ"ד לערכין מ"ט לא אמר ליוצא דופן
(g)

Question: Why didn't Rav Gidal say that "boy or girl" refers to Seris and Ailonis?

דומיא דהנך מה הנך דכתיבן אף הני נמי דכתיבן
(h)

Answer: Presumably, it is like everything else in the Beraisa, for which the years are explicit in the Torah.

ואידך
(i)

Question: Why didn't Rav Yosef say that the Beraisa refers to Erchin?

האי שבבן ושבבת שבזכר ושבנקבה מבעי ליה
(j)

Answer: If so, it should have said "Zachar Oh Nekevah," like it says in Parshas Erchin.

אמר רב יצחק בר נחמני א"ר אלעזר הלכה כר' יוסי בן כיפר שאמר משום ר' אליעזר
(k)

(R. Yitzchak bar Nachmani citing R. Elazar): The Halachah follows R. Yosi ben Kipar.

א"ר זירא אזכה ואיסק ואגמר לשמעתא מפומיה דמרא
(l)

R. Zeira longed to go to Eretz Yisrael to hear this directly from R. Elazar. (He went.)

כי סליק אשכחיה לר' אלעזר אמר ליה אמרת הלכה כרבי יוסי בן כיפר אמר ליה מסתברא אמרי מדכוליה פירקין תני יום אחד והכא לא קתני שמע מינה מסתברא כותיה:
1.

R. Elazar: I said that presumably the Halachah follows R. Yosi. Since this is the only Mishnah in our Perek that does not mention the extra day, presumably full years are not required.

PEREK BA SIMAN
2)

ON WHICH SIMAN DO WE RELY?

מסכת נידה פרק ו (דף מח,א משנה) בא סימן התחתון עד שלא בא העליון או חולצת או מתיבמת
(a)

(Mishnah): If the lower Siman (two hairs) came before the upper Siman (breast development), she may do Yibum or Chalitzah. (She definitely became a Na'arah.)

בא העליון עד שלא בא התחתון אף על פי שאי אפשר ר' מאיר אומר לא חולצת ולא מתיבמת
(b)

R. Meir says, if the upper Siman came before the lower Siman, even though this is impossible (this will be explained), she may not do Yibum or Chalitzah yet;

וחכ"א או חולצת או מתיבמת מפני שאמרו אפשר לתחתון לבא עד שלא בא העליון אבל אי אפשר לעליון לבא עד שלא בא התחתון:
(c)

Chachamim say, she may do Yibum or Chalitzah, for the lower Siman can come before the upper Siman, but not vice-versa.

אע"פ שאי אפשר והלא בא
(d)

(Gemara) Question: If R. Meir says that it is impossible for the upper Siman to come before the lower Siman, why does he give the law when this happens?!

בא לר' מאיר אע"פ שאי אפשר לרבנן
(e)

Answer: He means that according to Chachamim it is impossible. He holds that it is possible.

ולתני בא העליון ר"מ אומר לא חולצת ולא מתיבמת וחכ"א או חולצת או מתיבמת ואנא ידענא משום דאי אפשר הוא
(f)

Question: The Mishnah need not mention that it is impossible according to Chachamim. It suffices to teach the argument, and we will realize that Chachamim permit Chalitzah because they hold that the lower Siman always comes first!

אי לא תנא אע"פ שאי אפשר הוה אמינא
(g)

Answer: If so, one might have mistakenly explained as follows:

רוב נשים תחתון אתי ברישא ומיעוט עליון אתי ברישא
1.

(All agree that) the lower Siman usually comes first;

ורבי מאיר לטעמיה דחייש למיעוטא
2.

In general, R. Meir is concerned for the minority. Also here, perhaps the upper Siman came first!

ורבנן לטעמייהו דלא חיישי למיעוטא
3.

In general, and also here, Chachamim rely on the majority.

והני מילי בסתמא אבל היכא דבדקן ולא אשכחן אימר מודו ליה רבנן לר"מ דעליון קדים
4.

We would say that the Mishnah discusses when we did not check for hairs. However, if a girl brought the upper Siman and we checked for hairs and did not find them, all would agree that she is from the minority, and still a minor;

קמ"ל דאי אפשר ודאי אתי ומנתר הוא דנתר
5.

Therefore, Chachamim explicitly say (in the Mishnah) that this is impossible. She definitely had hairs. They must have fallen out.

בשלמא לר"מ היינו דכתיב (יחזקאל טז) שדים נכונו ושערך צמח אלא לרבנן איפכא מבעי ליה
(h)

Question: According to R. Meir, we understand "Shadayim Nachonu u'Se'arech Tzime'ach" (the upper Siman can precede the lower). According to Chachamim, this is impossible!

ה"ק כיון ששדים נכונו בידוע ששערך צמח
(i)

Answer: They explain that because the upper Siman was seen, we know that the lower Siman came.

בשלמא לר"מ היינו דכתיב (יחזקאל כג) בעשות ממצרים דדיך למען שדי נעוריך אלא לרבנן איפכא מבעי ליה
(j)

Question: According to R. Meir, we understand "b'Asos mi'Mitzrayim Dadayich Lema'an Shedei Ne'urayich" (the upper Siman came, but you were not yet a Na'arah). According to Chachamim, this is impossible!

ה"ק כיון שבאו דדיך בידוע שבאו נעוריך
(k)

Answer #1: Because the upper Siman was seen, clearly you were a Na'arah.

ואיבעית אימא מאי שדי כולה בדדי כתיב וה"ק הקב"ה לישראל
(l)

Answer #2: The entire verse discusses the upper Siman. Hash-m rebukes Yisrael (and compares Yisrael to an immoral girl):

48b----------------------------------------48b
(דף מח,ב) איכרפו דדיך לא הדרת בך אישתדו דדיך נמי לא הדרת בך
1.

When your upper Siman started to come, you did not retract (Metzudas David - from the idolatry you did in Mitzrayim). When it was complete, you still did not retract!

דכולי עלמא מיהא אתחתון סמכינן מנלן
(m)

Question: All agree that we rely on the lower Siman. What is the source?

אמר רב יהודה אמר רב
(n)

Answer: They expound like Rav Yehudah:

וכן תנא דבי ר' ישמעאל אמר קרא (במדבר ה) איש או אשה כי יעשו מכל חטאות האדם השוה הכתוב אשה לאיש לכל עונשין שבתורה
1.

(Rav Yehudah (and Tana d'Vei R. Yishmael)): "Ish Oh Ishah Asher Ya'asu mi'Kol Chatos ha'Adam" equates men and women regarding all punishments;

מה איש בסימן אחד אף אשה בסימן אחד
2.

Just like a man is established to be an adult through one Siman (pubic hairs are his only Siman), also a woman.

ואימא או האי או האי
(o)

Question: Perhaps either Siman establishes a woman to be an adult!

כאיש מה איש תחתון ולא עליון אף אשה תחתון ולא עליון
(p)

Rejection: Just like a man is established only through the lower Siman, also a woman.

תניא נמי הכי א"ר אליעזר בר' צדוק כך היו מפרשין ביבנה ואמרו כיון שבא תחתון שוב אין משגיחין על עליון
(q)

Support (Beraisa - R. Eliezer bar Tzadok): Once the lower Siman comes, we are not concerned for the upper Siman.

תניא רשב"ג אומר בנות כרכים תחתון ממהר לבא מפני שרגילות במרחצאות
(r)

(Beraisa - R. Shimon ben Gamliel): In big cities, the lower Siman comes before the upper Siman (so we may rely on the upper Siman);

בנות כפרים עליון ממהר לבא מפני שטוחנות ברחים
1.

In villages, (due to the labors in which the girls engage) the upper Siman comes before the lower Siman (so we may not rely on it);

ר"ש בן אלעזר אומר בנות עשירים צד ימין ממהר לבא שנישוף באפקריסותן בנות עניים צד שמאל ממהר לבא מפני ששואבות כדי מים עליהן ואיבעית אימא מפני שנושאין אחיהן על גססיהן
(s)

R. Shimon ben Elazar says, the right breast is not a reliable Siman in rich girls (it is affected by their garments), and the left is not reliable in poor girls (due to certain chores).

ת"ר צד שמאל קודם לצד ימין
(t)

(Beraisa): The left breast develops before the right one.

רבי חנינא בן אחי ר' יהושע אומר מעולם לא קדם צד שמאל לצד ימין חוץ מאחת שהיתה בשכונתי שקדם צד שמאל לצד ימין וחזר לאיתנו
1.

(R. Chaninah): There was only one known instance of the left developing before the right.

3)

WE RELY ON WOMEN TO CHECK

ת"ר כל הנבדקות נבדקות על פי נשים
(a)

(Beraisa): Simanim of girls are always checked by women;

וכן היה רבי אליעזר מוסר לאשתו ורבי ישמעאל מוסר לאמו
1.

R. Eliezer would ask his wife to check girls. R. Yishmael would ask his mother.

רבי יהודה אומר לפני הפרק ולאחר הפרק נשים בודקות אותן תוך הפרק אין נשים בודקות אותן שאין משיאין ספקות על פי נשים
(b)

R. Yehudah permits women to check before and after the Perek (the 12th year). They may not check during the Perek itself. A girl may not rely on checking of women to (do Mi'un or Chalitzah and) marry;

ר"ש אומר אף תוך הפרק נשים בודקות אותן
(c)

R. Shimon says, women may check even during the Perek itself.

ונאמנת אשה להחמיר אבל לא להקל
(d)

A woman is believed (about a girl she checked) to be stringent, but not to be lenient:

כיצד גדולה היא שלא תמאן קטנה היא שלא תחלוץ
1.

She is believed to say that a girl is an adult and hence may not do Mi'un. she is believed to say that a girl is a minor and hence may not do Chalitzah yet.

אבל אין נאמנת לומר קטנה היא שתמאן וגדולה היא שתחלוץ
2.

She is not believed to say that the girl is a minor to allow Mi'un, nor to say that she is an adult to allow Chalitzah (unless a Chazakah based on the girl's age supports her).

אמר מר רבי יהודה אומר לפני הפרק ולאחר הפרק נשים בודקות אותן
(e)

(Beraisa - R. Yehudah): Women check her before and after the Perek.

בשלמא לפני הפרק בעי בדיקה דאי משתכחי לאחר הפרק שומא נינהו
(f)

Question: We understand why they check her before. If they find hairs, we will know that they are Shuma, so we will not establish her to be an adult after the Perek due to these same hairs;

אלא לאחר הפרק למה לי בדיקה
1.

However, why do they check her after the Perek?

והאמר רבא קטנה שהגיעה לכלל שנותיה אינה צריכה בדיקה חזקה הביאה סימנין
2.

(Rava): We need not check a girl above 12. She is Muchzekes to be an adult.

כי אמר רבא חזקה למיאון אבל לחליצה בעיא בדיקה
(g)

Answer: Rava's Chazakah forbids Mi'un. (Even if we do not find hairs, we are concerned lest they came and fell out.) We must check her to allow Chalitzah. (Eshel Avraham 55:7 - we do not rely on this Chazakah for mid'Oraisa laws, for it is easy to verify, and a sizable minority do not get Simanim until later.)

תוך הפרק אין נשים בודקות אותן
(h)

(Beraisa - R. Yehudah): Women do not check her during the Perek.

קסבר תוך הפרק כלאחר הפרק <דמי>
1.

He holds that during the Perek is like after the Perek, i.e. hairs make her an adult;

ולאחר הפרק דאיכא חזקה דרבא סמכינן אנשים ובדקי
2.

After the Perek she is believed (that she found hairs), for this merely confirms Rava's Chazakah;

תוך הפרק דליכא חזקה דרבא לא סמכינן אנשים ולא בדקי נשים
3.

During the Perek she is not believed (that she found hairs), for Rava's Chazakah does not apply.

ר"ש אומר אף תוך הפרק נשים בודקות אותן
(i)

(Beraisa - R. Shimon): Women check her during the Perek.

קסבר תוך הפרק כלפני הפרק ובעיא בדיקה
1.

He holds that during the Perek is like before the Perek, i.e. hairs do not make her an adult;

דאי משתכחי לאחר הפרק שומא נינהו
2.

We check for hairs (Shuma), lest we use these same hairs to establish her to be an adult after the Perek.

ונאמנת אשה להחמיר אבל לא להקל
(j)

(Beraisa): A woman is believed to be stringent, not to be lenient:

האי מאן קתני לה
(k)

Question: Who taught this clause?

איבעית אימא רבי יהודה ואתוך הפרק
(l)

Answer #1: R. Yehudah taught it. He refers to checking during the Perek.

(דף מט,א) ואיבעית אימא רבי שמעון ולאחר הפרק
(m)

Answer #2: R. Shimon taught it. He refers to checking after the Perek;

ולית ליה חזקה דרבא:
1.

(Tosfos - it is possible that) he argues with Rava (and holds that there is no Chazakah. R. Shimon requires men to permit a girl to do Chalitzah. He explicitly says (52b) that even hairs on fingers are a Siman. Men could see this. The Beraisa meant that only women check girls for hairs in all possible places, i.e. including the Ervah. Mordechai (Yevamos 12:58-59) - some say that it suffices if she is Muchzekes among her neighbors to be a Gedolah. Sefer ha'Terumos says that there is no disgrace for men to check the upper Siman. Others rely on women (Beis Shmuel - after the Perek). Tosfos - if it is obvious from her appearance that the upper Siman came, there is no need to check.)