1)

PROCEDURE FOR SUMMONING TO COURT (WHICH CAN LEAD TO NIDUY)

(a)

Note: 1-6 are derived from the case of Moshe vs. Korach (except where indicated); 7 and on are derived from various other sources.

אמר רבא מנלן דמשדרין שליחא דבי דינא ומזמנינן ליה לדינא דכתיב (במדבר טז) וישלח משה לקרא לדתן ולאבירם בני אליאב ומנלן דמזמנינן לדינא דכתיב (במדבר טז) ויאמר משה אל קרח אתה וכל עדתך
1.

A summons must be sent to the defendant by the court (not by the claimant - Ritva)

לקמי גברא רבה דכתיב (במדבר טז) לפני ה'
2.

Mention is made (where applicable) of the fact that the case is to be tried before a great judge.

את ופלניא דכתיב אתה והם ואהרן
3.

The identity of the challenging litigant is given.

דקבעינן זימנא דכתיב מחר
4.

A specific time is set for the trial.

זימנא בתר זימנא דכתיב (ירמיהו מו) קראו שם פרעה מלך מצרים שאון העביר המועד
5.

If he ignores the first summons a second chance is given. (Derived from Yirmiyahu.)

ומנלן דאי מתפקר בשליחא דבי דינא ואתי ואמר לא מיתחזי כלישנא בישא דכתיב (במדבר טז) העיני האנשים ההם תנקר
6.

If the court's messenger is treated disrespectfully he may report it, and it is not considered to be Lashon Hara.

ומנלן דמשמתינן דכתיב (שופטים ה) אורו מרוז
7.

If the summons is ignored again (Ritva) the offender is put into Niduy.

דהכי סברא דגברא רבה דכתיב אמר מלאך ה'
8.

The identity of the rabbi who issues the Niduy must be made known.

ומנלן דמחרמינן דכתיב אורו ארור
9.

A Cherem (a type of curse, worse than a Niduy) may also be issued against the offender if necessary.

דאכיל ושתי בהדיה וקאי בארבע אמות דידיה דכתיב יושביה
10.

The court can (if they so desire - Ritva) put into Cherem anyone who associates with a Menudeh.

ומנלן דפרטינן חטאיה בציבורא דכתיב (שופטים ה) כי לא באו לעזרת ה'
11.

The Menudeh's offense is made known to the public.

ואמר עולא בד' מאה שיפורי שמתיה ברק למרוז איכא דאמרי גברא רבה הוה ואיכא דאמרי כוכבא הוה שנאמר (שופטים ה) מן שמים נלחמו הכוכבים ומנלן דמפקרינן נכסיה דכתיב (עזרא י) וכל אשר לא יבא לשלשת הימים בעצת השרים והזקנים יחרם כל רכושו והוא יבדל מקהל הגולה ומנלן דנצינן ולייטינן ומחינן ותלשינן שיער ומשבעינן דכתיב (נחמיה יג) ואריב עמם ואקללם ואכה מהם אנשים ואמרטם ואשביעם ומנלן דכפתינן ואסרינן ועבדינן הרדפה דכתיב (עזרא ז) הן למות הן לשרושי הן לענש נכסין ולאסורין
12.

In addition to Niduy the following steps may be taken to enforce obedience to the court: Confiscation of property, physical coercion, cursing, imposing oaths, incarceration, Hardafah (= many Niduyim, one after the other, as below 1:b:1).

מאי לשרושי אמר אדא מרי אמר נחמיה בר ברוך אמר רב חייא בר אבין אמר רב יהודה הרדפה מאי הרדפה אמר רב יהודה בריה דרב שמואל בר שילת משמיה דרב מנדין לאלתר ושונין לאחר ל' ומחרימין לאחר ששים
(b)

(R. Yehudah): Performance of Hardafah: Niduy may be declared immediately, without prior notification. Thirty days after the first Niduy it can be renewed. Thirty days after that a Cherem is issued.

א"ל רב הונא בר חיננא הכי אמר רב חסדא מתרין ביה שני וחמישי ושני
2.

(R. Huna): Three warnings (Monday, Thursday, Monday) are given first.

ה"מ לממונא אבל לאפקירותא לאלתר
i.

This is only true for monetary issues. But for insolence to a Talmid Chacham there is no warning.

2)

EARLY ANNULMENT OF NIDUY

ההוא טבחא דאיתפקר ברב טובי בר מתנה אימנו עליה אביי ורבא ושמתוהו לסוף אזל פייסיה לבעל דיניה
(a)

Story: A certain butcher was put into Niduy for insolence to a rabbi. He then apologized before the thirty days were over.

אמר אביי היכי ליעביד
(b)

(Abaye): Should the Niduy be lifted early?

לישרי ליה לא חל שמתא עליה תלתין יומין
1.

Con: A Niduy is supposed to be a full thirty-day punishment.

לא לישרי ליה קא בעו רבנן למיעל
2.

Pro: Because the rabbis need to buy meat from him, and they would suffer from a prolongation of the Niduy. (This is Rashi's reading. Almost all other Rishonim have: Because the rabbis who issued the Niduy have to leave town, and only they can annul the Niduy [see below, 3:a and 3:b]. We do not want the butcher to be stuck in Niduy forever.)

א"ל לרב אידי בר אבין מידי שמיע לך בהא א"ל הכי אמר רב תחליפא בר אבימי אמר שמואל טוט אסר וטוט שרי
(c)

Answer (R. Idi bar Avin): Shmuel said that just as a Niduy may be imposed summarily (through the "toot" of a shofar), so can it be lifted summarily.

אמר ליה ה"מ לממונא אבל לאפקירותא עד דחיילא שמתא עליה תלתין יומין
(d)

Rejection: This is only true for Niduy that was imposed for a monetary reason (refusal to pay court-ordered payment), but if it was imposed for reason of insolence the Niduy must stay for 30 days.

3)

WHO MAY ANNUL A NIDUY

אלמא קסבר אביי הני בי תלתא דשמיתו לא אתו תלתא אחריני ושרו ליה
(a)

Observation: Abaye apparently held you need the same three rabbis. (According to other Rishonim above in 2:b:1 this conclusion is obvious. According to Rashi ibid. it is less obvious; see Rashi s.v. Lo Asu.)

דאיבעיא להו הני בי תלתא דשמיתו מהו למיתי תלתא אחריני ושרו ליה
(b)

Question: If Niduy is imposed by three particular rabbis, must they be the ones who annul it, or can it be annulled by another three rabbis?

ת"ש
(c)

A Beraisa is brought to prove that you need the same three rabbis. This Beraisa makes several points:

מנודה לרב מנודה לתלמיד מנודה לתלמיד אינו מנודה לרב
1.

If a rabbi imposes a Niduy on someone all his disciples must observe the Niduy (and shun the offender), but not vice versa.

מנודה לעירו מנודה לעיר אחרת מנודה לעיר אחרת אינו מנודה לעירו
2.

If a Niduy is imposed on someone in his home town it must be observed everywhere else as well, but not vice versa.

מנודה לנשיא מנודה לכל ישראל מנודה לכל ישראל אינו מנודה לנשיא
3.

If a Nasi imposes a Niduy, it must be observed by all Jews, but not vice versa.

רשב"ג אומר אחד מן התלמידים שנידה ומת חלקו אינו מופר
4.

(Rabban Shimon ben Gamliel): If one of the three rabbis who imposed the Niduy dies before it is annulled, his portion of the Niduy is not annulled. (The Gemara assumes that this means that the Niduy can never be annulled, providing the answer to 3:a.)

ש"מ תלת
(d)

Three observations on this Beraisa:

שמע מינה תלמיד שנידה לכבודו נידויו נידוי
1.

Concerning 3:c:1: The Niduy in question is obviously one imposed due to insolence, for if it was due to a transgression of a religious law, certainly even a rabbi would have to follow his disciple's Niduy. We may hence derive that a mere disciple (and not only a major rabbi) may impose a Niduy if he is insulted.

ושמע מינה כל אחד ואחד מיפר חלקו
2.

Each of the three rabbis is considered to be "in charge" of his third of the Niduy (since the word "portion" is used), and may thus annul it individually, without the two others (Nimukei Yosef).

וש"מ הני בי תלתא דשמיתו לא אתו תלתא אחריני ושרו ליה
3.

The question from 3:a is answered: The same three rabbis who imposed the Niduy must be the ones who annul it.

אמר אמימר הלכתא הני בי תלתא דשמיתו אתו בי תלתא אחריני ושרו ליה א"ל רב אשי לאמימר והא תניא רשב"ג אומר אחד מן התלמידים שנידה ומת חלקו אינו מופר מאי לאו אינו מופר כלל לא עד דאתו בי תלתא אחריני ושרו ליה
(e)

Conclusion of discussion: The three rabbis who annul the Niduy need NOT be the same ones who imposed it. What Rabban Shimon ben Gamliel meant (3:c:4) was that if one of the three original rabbis dies, someone else must take his place (to make a total of three) in the annulment process. (That is, we do not say just because one of the rabbis died his portion is automatically annulled.)

4)

NEZIFAH

ת"ר אין נידוי פחות מל' יום ואין נזיפה פחות מז' ימים ואף על פי שאין ראיה לדבר זכר לדבר שנאמר (במדבר יב) ואביה ירק ירק בפניה הלא תכלם שבעת ימים
(a)

Beraisa: Besides Niduy there is also something called Nezifah (censure), which lasts for only seven days.

אמר רב חסדא נידוי שלנו כנזיפה שלהן ונזיפה דידהו שבעה ותו לא
(b)

Statement (R. Chisda): What we call Niduy in Babylonia is not a real Niduy, and is in fact only Nezifah, lasting only seven days.

והא
(c)

Question (on the Beraisa of 4:a): There are two instances where Rebbi was insulted by people and they observed Nezifah for thirty days, not seven.

ר"ש בר רבי ובר קפרא הוו יתבי וקא גרסי קשיא להו שמעתא א"ל ר"ש לבר קפרא דבר זה צריך רבי א"ל בר קפרא לר"ש ומה רבי אומר בדבר זה אזל א"ל לאבוה איקפד אתא בר קפרא לאיתחזויי ליה א"ל בר קפרא איני מכירך מעולם ידע דנקט מילתא בדעתיה נהג נזיפותא בנפשיה תלתין יומין
1.

The first case was with Bar Kapara, who said, "What would Rebbi know about this matter?"

16b----------------------------------------16b
שוב פעם אחד גזר רבי שלא ישנו לתלמידים בשוק מאי דרש (שיר השירים ז) חמוקי ירכיך כמו חלאים מה ירך בסתר (דף טז,ב) אף דברי תורה בסתר יצא רבי חייא ושנה לשני בני אחיו בשוק לרב ולרבה בר בר חנה שמע ר' איקפד אתא ר' חייא לאיתחזויי ליה א"ל עייא מי קורא לך בחוץ ידע דנקט מילתא בדעתיה
2.

The second case was with R. Chiya, who disagreed with and disobeyed Rebbi's ruling that Torah should not be taught out in the open (in the streets), but in a more private setting. Rebbi derived this from a Pasuk in Shir Ha'Shirim.

נהג נזיפותא בנפשיה תלתין יומין ביום תלתין שלח ליה תא הדר שלח ליה דלא ליתי מעיקרא מאי סבר ולבסוף מאי סבר מעיקרא סבר מקצת היום ככולו ולבסוף סבר לא אמרינן מקצת היום ככולו לסוף אתא א"ל אמאי אתית א"ל דשלח לי מר דליתי והא שלחי לך דלא תיתי א"ל זה ראיתי וזה לא ראיתי קרי עליה (משלי טז) ברצות ה' דרכי איש גם אויביו ישלים אתו
i.

R. Chiya undertook a self imposed Nezifah for 30 days when he discovered that Rebbi was upset with him.

מ"ט עבד מר הכי א"ל דכתיב (משלי א) חכמות בחוץ תרונה
ii.

R. Chiya learned (that Torah should be taught in public) from "Wisdom shall sing outside" (Mishlei 1:20).

א"ל אם קרית לא שנית ואם שנית לא שילשת ואם שילשת לא פירשו לך חכמות בחוץ תרונה כדרבא דאמר רבא כל העוסק בתורה מבפנים תורתו מכרזת עליו מבחוץ והא כתיב (ישעיהו מח) לא מראש בסתר דברתי ההוא ביומי דכלה
iii.

Rebbi interpreted that Pasuk like Rava, who said that one who learns Torah privately becomes known in public.

ור' חייא האי חמוקי ירכיך מאי עביד לה מוקי לה בצדקה ובגמילות חסדים אלמא נזיפה דידהו תלת יומין
iv.

R. Chiya learned that Rebbi's source in Shir Ha'Shirim calls for privacy when engaging in Tzedakah and Gemilus Chasadim (but not Talmud Torah).

נזיפת נשיא שאני
(d)

Answer: Since Rebbi was the Nasi, his Nezifah was much more powerful than a regular Nezifah, and therefore lasted thirty days.

ונזיפה דידן כמה הוי
(e)

Question: If Niduy in Babylonia lasts only seven days (above, 4:b), then how long does a Babylonian Nezifah last?

חד יומא
(f)

One day, as seen from a story involving Mar Ukva and Shmuel, and another one involving a woman and R. Nachman, and another one involving Zutra bar Toviah and Rav Yehudah.

כי הא דשמואל ומר עוקבא כי הוו יתבי גרסי שמעתא הוה יתיב מר עוקבא קמיה דשמואל ברחוק ד' אמות וכי הוו יתבי בדינא הוה יתיב שמואל קמיה דמר עוקבא ברחוק ד' אמות והוו חייקי ליה דוכתא למר עוקבא בציפתא ויתיב עילויה כי היכי דלישתמען מיליה כל יומא הוה מלוי ליה מר עוקבא לשמואל עד אושפיזיה יומא חד איטריד בדיניה הוה אזיל שמואל בתריה כי מטא לביתיה א"ל לא נגה לך לישרי לי מר בתיגריה ידע דנקט מילתא בדעתיה נהג נזיפותא בנפשיה חד יומא
1.

Once Mar Ukva unintentionally insulted Shmuel and Mar Ukva undertook a self imposed Nezifah for one day.

ההיא איתתא דהוות יתבה בשבילא הוות פשטה כרעה וקא מניפה חושלאי והוה חליף ואזיל צורבא מרבנן ולא איכנעה מקמיה אמר כמה חציפא ההיא איתתא אתאי לקמיה דר"נ אמר לה מי שמעת שמתא מפומיה אמרה ליה לא אמר לה זילי נהוגי נזיפותא חד יומא בנפשיך
2.

A woman who behaved immodestly before a Talmid Chacham was told to undertake a Nezifah for one day.

זוטרא בר טוביה הוה קפסיק סידרא קמיה דרב יהודה כי מטא להאי פסוקא (שמואל ב כג) ואלה דברי דוד האחרונים אמר ליה אחרונים מכלל דאיכא ראשונים ראשונים מאי נינהו שתיק ולא אמר ליה ולא מידי הדר א"ל אחרונים מכלל דאיכא ראשונים ראשונים מאי היא א"ל מאי דעתך דלא ידע פירושא דהאי קרא לאו גברא רבה הוא ידע דנקט מילתא בדעתיה נהג נזיפותא בנפשיה חד יומא
3.

Zutra bar Toviah once unintentionally insulted Rav Yehudah and undertook a self imposed Nezifah for one day.

5)

AGADETA

ודאתן עלה מיהא אחרונים מכלל דאיכא ראשונים ראשונים מאי היא (שמואל ב כב) וידבר דוד לה' את דברי השירה הזאת ביום הציל ה' אותו מכף כל אויביו ומכף שאול אמר לו הקב"ה לדוד דוד שירה אתה אומר על מפלתו של שאול אלמלי אתה שאול והוא דוד איבדתי כמה דוד מפניו
(a)

A discussion of what is meant by "David's latter words" (II Shmuel 23:1).

היינו דכתיב (תהילים ז) שגיון לדוד אשר שר לה' על דברי כוש בן ימיני וכי כוש שמו והלא שאול שמו אלא מה כושי משונה בעורו אף שאול משונה במעשיו כיוצא בדבר אתה אומר (במדבר יב) על אודות האשה הכושית אשר לקח וכי כושית שמה והלא ציפורה שמה אלא מה כושית משונה בעורה אף ציפורה משונה במעשיה כיוצא בדבר אתה אומר (ירמיהו לח) וישמע עבד מלך הכושי וכי כושי שמו והלא צדקיה שמו אלא מה כושי משונה בעורו אף צדקיה משונה במעשיו כיוצא בדבר אתה אומר (עמוס ט) הלא כבני כושיים אתם לי <בית> [בני] ישראל וכי כושיים שמן והלא ישראל שמן אלא מה כושי משונה בעורו אף ישראל משונין במעשיהן מכל האומות
(b)

A discussion of the meaning of the word "Kushi".

א"ר שמואל בר נחמני א"ר יונתן מאי דכתיב (שמואל ב כג) נאם דוד בן ישי ונאם הגבר הוקם על נאם דוד בן ישי שהקים עולה של תשובה
(c)

David made Teshuvah easier for all of us, by setting an example.

(שמואל ב כג) אמר אלהי ישראל לי דבר צור ישראל מושל באדם צדיק מושל יראת אלהים מאי קאמר א"ר אבהו ה"ק אמר אלהי ישראל לי דבר צור ישראל אני מושל באדם מי מושל בי צדיק שאני גוזר גזרה ומבטלה
(d)

A Tzadik rules over (as it were) Hash-m, because he can, through his prayers, influence Him to annul a decree He has already made against someone.

(שמואל ב כג) אלה שמות הגבורים אשר לדוד יושב בשבת וגו' מאי קאמר א"ר אבהו ה"ק ואלה שמות גבורותיו של דוד יושב בשבת בשעה שהיה יושב בישיבה לא היה יושב על גבי כרים וכסתות אלא על גבי קרקע דכל כמה דהוה רביה עירא היאירי קיים הוה מתני להו לרבנן על גבי כרים וכסתות כי נח נפשיה הוה מתני דוד לרבנן והוה יתיב על גבי קרקע אמרו ליה ליתיב מר אכרים וכסתות לא קביל עליה תחכמוני אמר רב אמר לו הקב"ה הואיל והשפלת עצמך תהא כמוני שאני גוזר גזרה ואתה מבטלה ראש השלישים תהא ראש לשלשת אבות הוא עדינו העצני כשהיה יושב ועוסק בתורה היה מעדן עצמו כתולעת ובשעה שיוצא למלחמה היה מקשה עצמו כעץ על שמונה מאות חלל בפעם אחת שהיה זורק חץ ומפיל שמונה מאות חלל בפעם אחת והיה מתאנח על מאתים דכתיב (דברים לב) איכה ירדף אחד אלף יצתה בת קול ואמרה (מלכים א טו) רק בדבר אוריה החתי אמר רבי תנחום בריה דרבי חייא איש כפר עכו אמר רבי יעקב בר אחא אמר ר' שמלאי ואמרי לה
(e)

A homiletical interpretation of II Shmuel 23:8.