MENACHOS 87 (2 Sivan) - This Daf has been dedicated in memory of Harry Bernard Zuckerman, Baruch Hersh ben Yitzchak (and Miryam Toba), by his children and sons-in-law.

ξπηεϊ γσ τζ. ΰ

ξδ γιο ιιο ξϊεχ λγμδμο μδαιΰε μπρλιν? [ϊεγ"δ φψικ].

ξϊεχ ξηξϊ δωξω - δμιρθιεο ξϊεχ ξηξϊ δτψι [1]
μψαιπΰ μψω"ι: τρεμ [2]
μϊερ': λωψ [3]
μψω"ι: τρεμ
μϊερ': λωψ
μψα ΰωι λωψ τρεμ

λξδ ρεβι ξγεϊ ωμ ςωψεο διε αξχγω εξδ διϊδ ξιγϊν?

λξδ διε? ξδ ξγϊν?
μψαπο ΰηγ ξηζιχ ςωψεο λωδεΰ ξηεχ
μψ' ξΰιψ ωπιν ΰηγ ξηεχ εΰηγ βγεω [4]

ξπηεϊ γσ τζ: ΰ

ςμ ξδ δΰιαςιΰ αωεμηο ξδε ωιχγω αβεγω ωμε, εμΰιζδ ςπιο δεΰ ξχγω μδτρμ?

ςμ ξδ δΰιαςιΰ μΰιζδ τρεμ δεΰ ξχγω
μψω"ι λϊ"ι [5] ςμ α' χξφι μαεπδ αμΰ αζιλιο μδτρμ αθαεμ ιεν εαμιπδ
μϊερ' [6] αχεξυ γξπηδ γαςι μχγωε αλμι ωψϊ ωμΰ ϊεςιμ ηζψδ ωεα μλμι ωψϊ

ξπηεϊ γσ τζ: - δξωκ

λξδ ξγεϊ διε αξχγω, εξδ ωιςεψο?

μξωπϊπε (ψ"ξ εψ' ιδεγδ) μψ' ΰμιςζψ αψ' φγεχ μψ' ωξςεο
1 διο - ι"α μεβ - μωξο δξωηδ διϊδ
ξγδ
ΰηϊ
ωμ διο
εαδ διε
ωπϊεϊ
ωμ λμ
δξγεϊ [7]
ηφι δδιο - ε' μεβ
2 ηφι δδιο - ε' μεβ - μπρλι τψ ωμιωιϊ δδιο - γ' μεβ
3 ωμιωιϊ δδιο - γ' μεβ - μπρλι ΰιμ ψαιςιϊ δδιο - β' μεβ
4 ψαιςιϊ δδιο - β' μεβ - μπρλι λαω μεβ
5 μεβ - μλμ δξπηεϊ ηφι μεβ
6 ηφι μεβ - μρεθδ / μϊεγδ / μξπεψδ μεβ εηφι [8] - μηαιϊι λδ"β
6 ψαιςιϊ δμεβ - μξφεψς / μπζιψ ψαιςιϊ μεβ

-------------------------------------------------

[1] μωεο ψω"ι λϊ"ι αξωπδ, ξϊεχ - διιπε ξΰμιε εμΰ ξηξϊ δωξω, μ"ΰ ϊιψεω ωμΰ ςαψε ςμιε ξ' ιεν. εαϊερ' [γ"δ ξϊεχ], δχωε ςμ δτιψεω δωπι ωΰξψ γξϊεχ διιπε ϊιψεω εγιπε ωτρεμ, γδΰ αα"α (φζ:) ΰξψιπο ωιιο ξβιϊε [διιπε ωμΰ ςαψε ςμιε ξ' ιεν] μΰ ιαιΰ εΰν δαιΰ λωψ.

[2] ρ"μ μψαιπΰ ωμΰ λτι βιψρϊ ξωπϊπε "ΰιο ξαιΰιο ΰϊ δμιρθιεο εΰν δαιΰ λωψ", ΰμΰ λψεκ εϊπι: ΰιο ξαιΰιο ΰϊ δμιρθιεο εΰϊ δξϊεχ ελε' εΰν δαιΰ τρεμ.

[3] ϊερ' [γ"δ λψεκ] ηεμχιν ςμ τιψω"ι [ς' ωθξ"χ ΰεϊ η'], ερ"μ γΰγψαδ λψεκ εϊπι μδλωιψ αιο αδμιρθιεο εαιο αξϊεχ, γΰ"ΰ μεξψ λψεκ εϊπι μτρεμ, γδΰ αα"α (φζ:) ξλωψιπο αγιςαγ μδμιρθιεο.

[4] τι', ΰηγ λμι βγεμ ωξηζιχ ςωψεο αξηιχϊε, εΰηγ χθο ιεϊψ δξηζιχ ςωψεο ψχ λωδεΰ βγεω. δβγεω διδ ξωξω μξγιγϊ ςωψεο μλμ δξπηεϊ. εδξηεχ ξωξω μξγιγϊ ςωψεο ωμ ηαιϊι λδ"β, ωφψικ μδαιΰ ξαιϊε ςωψεο ωμν ααϊ ΰηϊ, ελιεο ωφψικ ΰη"λ μημχε μωπι ηφΰι ςωψεο, ΰν διδ βγεω - λωδιδ ξθμθμε μηφεϊε διδ ξϊτζψ ς"β χψχς.

[5] ψω"ι ξτψω ωχΰι ςμ χεξφι δμαεπδ, ωμΰ πϊπν λϊιχπν ααζιλιν, ΰμΰ πϊπν ιωιψεϊ ςμ δωεμηο. εμτιψεωε ωτιψ ΰιλΰ μξιξψ ωδεΰ ξχγω μςπιο μδτρμ αθαεμ ιεν εμιπδ, γαμΰ ζδ μΰ διε πτρμιν γμΰ διε ςγιιο ΰμε δχξφιν αλμι ωψϊ.

[6] ϊερ' δχωε ςμ τιψεωε, γδιδ φψικ μεξψ μαεπδ μδγιΰ, εςεγ ωλιεο ωβζδ"λ ωωεμηο φψικ αζιλιο, ΰ"λ τωιθΰ ωμΰ ξχγω αμΰ αζιλιο, εξδ δΰιαςιΰ γψξι αψ ηξΰ. εμλο τιψωε ωξιιψι αλμ ξπηεϊ ωλαψ διε αλμι ωψϊ εχξφο, ωφψικ ςϊδ μχγω μχεξυ αλμι ωψϊ, εαΰ μχγωε ςμ δωεμηο, εΰιαςι μιδ ΰι ξδπι. ΰμΰ ωαζδ ΰ"ΰ μτψω μςπιο μδτρμ αθαεμ ιεν εμιπδ, γδΰ ξςϊ ωδιδ λαψ αλμι ωψϊ χεγν δχξιφδ λαψ δελωψ μδτρμ αζδ. εμλο τιψωε ωδεΰ μςπιο ωξεςιμ δπϊιπδ ςμ δωεμηο μτρεμ μχεξυ ωμΰ ιελμ ωεα μχγωε λγιπε αλμι ωψϊ, λξε ζδ ωχξυ γμΰ ξδπι μδηζιψ εωιχξφε ωεα δλδο.

[7] λο τιψω ψω"ι λϊ"ι, ΰξπν ς' μχξο (τη. ϊερ' γ"δ ωας) ωδαιΰε ξδϊερτϊΰ ωγ' ξγεϊ ωμ μη διε αξχγω [εδν: διο, μεβ, ηφι μεβ, εψαιςιϊ δμεβ], εξδ ωωιςψε αωπϊεϊ ωμ διο δν ψχ μξγεϊ ηφι δδιο εμωιωιϊ δδιο εψαιςιϊ δδιο, ελμωεο δξωπδ ςγ λΰο μτψ εςγ λΰο μΰιμ εςγ λΰο μλαω.

[8] μραψϊ ψ' ωξςεο μΰ διϊδ ξγϊ διο αξχγω, λιεο ωξγδ ζε ψχ ωξωδ αζξο απιιϊ δξωλο μςπιο ωξο δξωηδ εΰη"λ πβπζδ. ΰλο, λιεο γχιν μο γδιε ωας ξγεϊ, ξςιιμ ϊηϊ ξγϊ δδιο ξγϊ μεβ εηφι - αωαιμ ηαιϊι λδο βγεμ.

ςεγ ηεξψ μιξεγ ςμ δγσ