÷éðéí ãó ëã. ôø÷ â'.

÷éðé çåáä ùì øçì ùðúòøáå á÷ï ùì ìàä ëãìäìï, åìà ðîìê äëäï åä÷øéáí, îä äãéï.
[îùðéåú à' åá'].

àçã áàçã ùðéí áùðéí åëå' [1] à' ìæå á' ìæå é' ìæå å÷' ìæå [2]
ëåìí ìîòìä / ìîèä îçöä ëùø îçöä ôñåì [3] îçöä ëùø îçöä ôñåì [4]
çöééí ìîòìä äòìéåðéí îçöä ëùø îçöä ôñåì [5] äîøåáä ëùø [6]
çöééí ìîèä äúçúåðéí îçöä ëùø îçöä ôñåì äîøåáä ëùø

çèàú åòåìä ñúåîä åîôåøùú, îä äãéï? [îùðä ã'].

ìôéøù"é áæáçéí [7] ìôé' äøàá"ã [8]
ëåìí ìîòìä / ìîèä îçöä ëùø îçöä ôñåì îçöä ëùø îçöä ôñåì
çöééí ìîòìä åçöééí ìîèä ø÷ äñúåîä ëùøä [9] ùéòåø äñúåîä ëùø [10]

÷éðéí ãó ëã:

îäå äáéàåø: çåáä ùðéí áçèàú - îçöä ëùø åîçöä ôñåì.
çèàú ùðéí áçåáä - äîðéï ùáçåáä ëùø? [îùðä ä'].

çåáä ùðéí áçèàú çèàú ùðéí áçåáä
ìôé' äîôøù á' ÷éðéí ù÷øáä îäí äòåìä åðúòøá áäí çèàú [11] á' ÷éðéí ù÷øáä îäí äçèàú åðúòøá áäí çèàú [12]
ìôé' øéá"à ç' çèàåú ùðúòøáå áã' ÷éðé çåáä [13] è"æ çèàåú ùðúòøáå áã' ÷éðé çåáä [14]
ìôé' äøàá"ã á' çèàåú ùðúòøáå áá' ÷éðéí [15] ã' çèàåú ùðúòøáå á÷ï àçã [16]

÷éðéí ãó ëã:

éåìãú òðéä ùðãøä ùëùúìã æëø úáéà ÷ï áðãø, åäáéàä á' ÷éðéí ìðãøä åçåáúä, åìà ðîìê äëäï åòùä çöééí ìîòìä åçöééí ìîèä [17], îä äãéï? [îùðä å'].

îîéï àçã - ëåìí úåøéí á' îðéí - ÷ï à' úåøéí, å÷ï à' áðé éåðä.
áñúí îáéàä òåã àçã [18] úáéà ùðéí, à' úåø åà' áï éåðä [19]
ôéøùä [20] îáéàä òåã ùìù [21] úáéà àøáò, á' úåøéí åá' áðé éåðä [22]
÷áòä [23] îáéàä òåã çîù [24] úáéà ùù, â' úåøéí åâ' áðé éåðä [25]

áäð"ì ù÷áòä ìðãøä òí çåáúä, åôéøùä îä ðãøä åàéðä æåëøú, åðúðä ìëäï ÷éðéí åàéðä éåãòú îä ðúðä, åàéï äëäï éåãò àéôä ä÷øéáï ëìì, îä äãéï? [îùðä å'].

ëîä åëéöã îáéàä?
ìøáðï - äëì àçø äçèàú æ'. â' úåøéí åâ' áðé éåðä ìòåìä, åçèàú îîä ùúøöä [26]
ìáï òæàé - äëì àçø äøàùåï ç'. â' úåøéí åâ' áðé éåðä ìòåìä, åá' çèàåú à' úåø åà' áï éåðä [27]

-------------------------------------------------

[1] äðä àí äéä äëäï ðîìê áàåôï ùðúòøá ÷ï ùì øçì á÷ï ùì ìàä, äãéï äåà ùé÷ç ø÷ ÷ï àçã åéòùä âåæì àçã ìîòìä ìòåìä åàçã ìîèä ìçèàú åéúðå áéðéäí ùäçèàú òåìä ìøçì åäòåìä ììàä, åä÷ï äðùàø äåìê ìîéúä, ãàí ð÷øéá îîðå àçã ìòåìä, ùîà äåà îäâåæìéí ùì øçì åàéðä öøéëä ìäáéà á' òåìåú, åëï ìäéôê àí ðøöä ìòùåúå çèàú. åéáéàå òåã ÷ï áùåúôåú ëãé ìäùìéí çåáúí.

[2] ñê äëì äí 116 ÷éðéí, åàí äéä ðîìê ìà äéä éëåì ìä÷øéá àìà ÷ï àçã åëì ùàø ä÷éðéí ðôñìéí, ãàçø ùä÷øéá àçú ìòåìä åàçú ìçèàú éù ìðå ìçåù ùîà áøàùåï ùä÷øéá àçã îäí äéä îáòìú ä÷ï äàçã, åáëì àçú ùäåà ìå÷ç éù ìðå ìçåù ùäåà áï æåâå åð÷áò àå áçèàú àå áòåìä, åàéï àðå éåãòéí îä ìä÷øéáå. åìëï äãéï ùäîåòè ëùø.

[3] ëéåï ùìà ðîìê åä÷øéá ìëåìí ìîòìä - à"ë ëùøéí ø÷ àìå ù÷øáå ìùí òåìåú, àáì àìå ù÷øáå ìùí çèàåú ìà, åéáéàå øçì åìàä áùåúôåú àú îðééï äçèàåú ùçñøéí ìäí. åëï àí ä÷øéá àú ëåìí ìîèä àéðí ëùøéí àìà çöééí. åéáéàå áùåúôåú äòåìåú.

[4] ãëéåï ùìà ðîìê åä÷øéáí, àí ä÷øéá äëì ìîòìä àéï ëùøéí àìà äòåìåú, åàí ìîèä äçèàåú.

[5] ãéù ìðå ìçåù ùîà ëì àìå ùòùä ìîòìä äí ùì øçì, åøçì àéðä çééáú àìà òåìä àçú (áî÷øä äæä ùðúòøá ÷ï àçã á÷ï àçã), åäùðéä ð÷áòú îéã áçèàú, åëùòùä ìîòìä á' òåìåú äùðéä ôñåìä - åìëï äçöé äùðé ôñåì. åëï ìäéôê ëùòùä çöééí ìîèä.

[6] ëéåï ùéù ëàï åãàé îàä òåìåú ëùøåú ùìà îòåøá áäí çèàú. àåìí îëì äùù òùøä âåæìåú àçøåú ù÷øáå ìîòìä éù ìé ìçåù ùîà äí ùééëéí ìðùéí ùëáø ÷øáå áðé æåâí ìîòìä ìòåìä, åàåìé ä÷øéá ÷éðéí ùìîéí ùì àùä àçú ëåìí ìîòìä òåìä. åìëï àéï ëùø àìà äîøåáä ùäåà åãàé òåìåú åëð"ì.

[7] ëâåï ùäéúä öøéëä øçì òåìä å÷ï ùìí, åìàä çèàú å÷ï ùìí, åì÷çå â' ÷éðéí, åáàçã ôéøùå àçã çèàú ìøçì åàçã òåìä ììàä. åäùðé äðéçå ñúåí. åäùìéùé ôéøùå àçã ìçèàú åàçã ìòåìä åìà ôéøùå îä ììàä åîä ìøçì, åìà ðîìê äëäï åä÷øéáí.

[8] ìôéøåùå îééøé áá' ÷éðéí áìáã, åäéä ÷ï øçì ñúåîä å÷ï ìàä îôåøùú, åðúòøáå æä áæä.

[9] åáëì äùàø éù ìðå ìçåù, ãáàìä ùôéøùå îä ìçèàú îä ìòåìä (ãäééðå áùðéí äøàùåðåú åá÷ï äîôåøùú), ùîà äòìä àú äçèàú ìîòìä åàú äòåìä ìîèä. åìëï àéï ëùø àìà ä÷ï äîôåøùú, åãéðä ìòìåú àçú ìùí øçì åàçú ìùí òåìä åéúðå åëð"ì.

[10] åäñôé÷åú ùéù ëàï, ãàí äòìä ÷ï äñúåîä ùì øçì ëåìå ìîòìä àå ìîèä àéï ëùø áùáéìä àìà àçã. åàí äòìä çöéå ìîòìä åçöéå ìîèä ùðéäí ëùøéí. åìâáé ÷ï äîôåøùú ùì ìàä, àí äòìä ëåìå ìîòìä àå ëåìå ìîèä àéï ëùø àìà àçã, åàí äòìä çöéå ìîòìä çöéå ìîèä, àå ùùðéäí ëùøéí àå ùùðéäí ôñåìéí. åìëê äãéï ùàéï ëùø áåãàé àìà ëùéòåø äñúåîä ãäééðå àçã ìçèàú åàçã ìòåìä, åéáéàå ùðéäí ÷ï áùåúåôåú.

[11] åäééðå ÷éðé çåáä ùéù áäí ëôìéí áçèàú òì äòåìä ùéù áäí. áæä äãéï ùîúåê äã' ôøéãéï ùìôðéðå òëùéå àôùø ìä÷øéá ø÷ îçöä ìçèàú, åîçöä ôñåì. ãäòåìä ùðùàøä àé àôùø ìä÷øéá òúä - ãäà àçø ùä÷øéá îäí òåìä àçú éù ëàï àçã ùð÷áò áçèàú, åáëì âåæì éù ìçåù ùîà äåà äçèàú ùð÷áòä. åìëï é÷øéá ùúé çèàåú îá' ÷éðéí àìå (åæä îçöä ëùø), àåìí ìà éëåì ìä÷øéá ùìéùé ìçèàú åìåîø ùäåà äçèàú äîòåøá, ãäøé éù ëàï áúòøåáú òåìä ùð÷áòä, åìëï éùàøå îçöä ôñåìéí.

[12] åäééðå ùéù òúä ùðé çèàåú á÷éðé äçåáä, ãàó ù÷øáä çèàú àçú ðúòøáä áäí òåã çèàú àçøú. åàéðå ëùø àìà ëîðéï äçèàåú ùáçåáä - ãäééðå çèàú àçú, ãá÷éðé äçåáä äî÷åøééí éù ø÷ çèàú àçú. åä"ô, ãàé àôùø ìä÷øéá îäã' ôøéãéï ùìôðéðå òåìä ëìì ãùîà é÷ç îï äçèàú äîòåøáú. åìä÷øéá á' çèàåú âí àéðå éëåì, ãùîà é÷ç äòåìä ùð÷áòä áùòä ùä÷øéá àú äçèàú äøàùåðä, ìëê é÷øéá ø÷ çèàú àçú - ùáæä åãàé éùúééøå á' òåìåú ÷áåòåú îá' ÷éðéí åìà ðâò áäí, åùåá ìà é÷øéá ëìåí ãéù ëàï úòøåáú çèàú åòåìä.

[13] ôé', åòúä éù ìôðéðå è"æ ôøéãéï é"á îäí çèàåú åã' îäí òåìåú, åæäå çåáä ùðéí áçèàú, ãðúòøáå çèàåú ôé ùðéí îîä ùéù çèàåú á÷éðé äçåáä. åòúä àí ä÷øéá çöééï ìîòìä (ç' ôøéãéï) åçöééï ìîèä (ç' ôøéãéï), àìå ùìîòìä ëåìí ôñåìéí - ãùîà ëåìí çèàåú, åàìå ùìîèä îçöä ëùø åîçöä ôñåì - ãéù ìçåù áúòøåáú æå ø÷ ìã' òåìåú.

[14] ôé', åòúä éù ìôðéðå ë"ã ôøéãéï ë' îäí çèàåú åã' îäí òåìåú, åæäå çèàú ùðéí áçåáä, ãðúòøáå çèàåú ôé ùðéí îëì ä÷éðé çåáä (ãäééðå è"æ çèàåú ùðúòøáå áç' ôøéãéï ùì ã' ÷éðé çåáä). åòúä àí ä÷øéá çöééï ìîòìä (é"á ôøéãéï) åçöééï ìîèä (é"á ôøéãéï), àìå ùì ìîòìä ëåìí ôñåìéí - ùîà ëåìí çèàåú, åàìå ùìîèä äîðéï ùáçåáä ëùø - åîðéï äôøéãéï ùáçåáä áñê äëì äåà ç', åà"ë ìîèä ëùøéí ç' çèàåú - ãéù ìçåù áúòøåáú æå ø÷ ìã' òåìåú.

[15] åäééðå ùîñôø äôøéãéï ùáçåáä ëôåì îäçèàåú ùðúòøáå áäí, (åìà ðîìê) åòùä çöééï ìîòìä (â' ôøéãéï) åçöééï ìîèä (â' ôøéãéï) - îçöä ëùø åîçöä ôñåì, ëé ùîà ä÷øéá ìîòìä àú äá' çèàåú äîòåøáåú åôñìí, åàéï ëùø îää÷øáä ìîòìä àìà òåìä àçú. åîäâ' ùä÷øéá ìîèä àéï ëùø àìà á' çèàåú - àáì äâ' ëáø ð÷áò áòåìä åðôñì ìîèä.

[16] åäééðå ùîñôø äôøéãéï ùì äçèàú ùðúòøáå ëôåì îä÷ï çåáä ùðúòøá áå (åðîöà ùéù ëàï ä' çèàåú åòåìä àçú). åàéï ëùø àìà á' çèàåú ëîðéï äôøéãéï ùáçåáä, ãëéåï ùòùä çöééï ìîòìä (â' ôøéãéï) åçöééï ìîèä (â' ôøéãéï) - îçöä ëùø åîçöä ôñåì, ëé ùîà ä÷øéá ìîòìä ø÷ çèàåú åëì äâ' ôñåìéí, åîäâ' ùìîèä àéï ëùø àìà á' çèàåú, ãòì ëøçê éù ëàï òåìä àçú ùð÷áòä åðôñìä.

[17] ãäéä öøéê ìòùåú â' ìîòìä åàçã ìîèä, ãä÷ï äáà áðãø ëåìå òåìåú ä÷øáéí ìîòìä.

[18] ãîä ùðôñì äåà ø÷ âåæì àçã ùì òåìä ùäéä öøéê ìä÷øá ìîòìä å÷øá ìîèä - åúáéà òåã úåø.

[19] ãîñô÷à ìï àéæä ñåâ ÷ï ÷øá àçøåï ìðãøä ùáå äéä ôñåì ùì àçã äâåæìéí, åäãéï äåà ùöøéëä ìäáéà îàåúå äîéï, åàéï àðå éåãòéí îîä äéúä äòåìä äëùøä ùöøéê ìäùìéí ìä òúä áï æåâ, ìëê öøéëä ìäáéà úåø à' åáï éåðä à' åé÷øáå ùðéäí òåìåú.

[20] ôé', ùáùòä ùðãøä ôéøùä åàîøä ùä÷ï ìðãøä éäéä îîéï úåøéí àå áðé éåðä, åàéðä æåëøú îä ôéøùä.

[21] ëâåï ùæåëøú ùäáéàä ìëäï á' ÷éðéí ùì úåøéï, öøéëä ìäáéà òåã úåø àçã áùáéì äâåæì ùðôñì åëð"ì. åëï öøéëä ìäáéà òåã ÷ï ùì áðé éåðä, ãëéåï ùàåìé ôéøùä áúçéìä ÷ï ùì áðé éåðä åé÷øáå ëåìí òåìåú.

[22] ãàí ä÷øéá äëäï äá' úåøéí áàçøåðä ìðãøä äøé ùðôñì úåø àçã åöøéëä ìäáéà àçã úçúéå, åàí äéä éåðä öøéëä ìäáéà éåðä àçøú úçúéå. åòåã úáéà òåã úåø åòåã áï éåðä (ëãé ùáñê äëì éäéä ëàï á' ÷éðéí ùìîéí), ëéåï ùàéï àðå éåãòéí îîä ðãøä åàéï àðå éåãòéí îä ä÷øéá (ëê ùìà îñôé÷ ø÷ äùìîä ùì âåæì àçã ëãìòéì), åöøéê ùáåãàé éòìå òúä ëúé÷ðí ìðãøä ÷ï úåøéí å÷ï áðé éåðä.

[23] ôé', ÷áòä ùúáéà àú ðãøä éçã òí çåáúä ãå÷à, åëï ôéøùä îîä úáéà ìðãøä äàí îéåðéí àå îáðé éåðä, åàéðä æåëøú îä ôéøùä.

[24] ëéåï ùðôñì àçã îäúåøéï åëð"ì öøéëä ìäáéà â' úåøéï, ãäéåú ù÷áòä ìðãøä òí çåáúä àéðä éëåìä ìäáéà ìðãøä áìà ùúáéà â"ë çåáúä, åìëï öøéëä ìäáéà â'. åòåã úáéà á' áðé éåðä ëéåï ùàéðä æåëøú îä ôéøùä áðãøä.

[25] ëéåï ùñô÷ ìðå äàí îä ùðôñì äåà îäúåøéí àå îäáðé éåðä, öøéëä ìäáéà â' úåøéí åáæä î÷ééîú ìðãøä òí çåáúä òì äöã ùäéä ðãøä úåøéí. åöøéëä òåã â' áðé éåðä ãùîà äéä ðãøä áðé éåðä åùîà äëäï ä÷øéá ìáðé éåðä áàçøåðä åôñì îäí àçã, åàæ öøéëä â' áðé éåðä, ëãé ùú÷ééí ðãøä òí çåáúä.

[26] ãîáéàä á' úåøéï åá' áðé éåðä - ìðãøä, ãñô÷ ìðå îä ðãøä îúåøéï àå îáðé éåðä, åçèàú àçú ìçåáúä îàéæä îéï ùúøöä (ãàåìé ä÷øéá ìëåìí ìîòìä åìà éöàä éãé çåáú çèàú ëìì), åáæä îî"ð äéúä ìëàåøä éåöàú éãé çåáä, ãî÷øéá àú äçèàú åàç"ë î÷øéá ã' òåìåú, åàí ðãøä áðé éåðä éäéå á' áðé éåðä ìòåìä åäúåø ìçåáúä, åàí ðãøä úåøéí éäéå äúåøéí ìðãøä åáï éåðä ìçåáúä. àëï éù ìðå ìçåù ùîà ä÷øéá äëäï áôòí äøàùåðä ìçèàú ìîèä å÷áòä äçèàú àú äòåìä ùì çåáúä ìäéåú îîéï îñåééí, åëéåï ùàéï àðå éåãòéí àéæä äåà, úáéà òåã úåø åáï éåðä ëãé ùéäéä áï æåâ ìîä ù÷áòä äçèàú àú äòåìä ùì çåáúä.

[27] äëì ëôéøåù äð"ì, àìà ùìáï òæàé éúëï âí ìòåìä ì÷áåò ìçèàú - àí ÷øáä øàùåðä, åùîà ä÷øéá ìëåìí ìîòìä å÷øáä äòåìä ùì çåáúä ëãéðä å÷áòä ìçèàú îîéðä, åìëï öøéê ìäáéà á' çèàåú à' úåø åà' áï éåðä ëãé ùéöà éã äçèàú.

òåã çåîø ìéîåã òì äãó