As the Gemarah states, generally one cannot render someone else's object prohibited. However, if he perpetrates a physical act on the object, then he can prohibit it (just like he can destroy it).

D. Zupnik