BAVA KAMA 108 (9 Adar I) - Dedicated l'Iluy Nishmas Sarah bas Zishe Ehrmann, by her grandson Zev Rosenbaum (of Yerushalayim), in honor of her Yahrzeit

бба чоа гу чз. а

бтмйн щъбте аъ фчгерн одщеош зрн, ерщбт щрврб, ещеб щймн, еделш дврб, лфм мой?

од дгйп? од дитн?
мабйй мбтмйн лйеп щдишйзе дщеош мб"г мщбетд - ма очрд ме длфм
мшба мщеош лйеп щмбсеу дщеош щймн [1] - очрд ме дбтмйн длфм

бба чоа гу чз: а

бтмйн щъбте аъ фчгерн одщеош, ерщбт щрврб, еделш дврб. ъбте дщеош мврб - едегд,
ъбтед дбтмйн елфш едбйае дбтмйн тгйн, од дгйп [2]?

лщрщбт дщеош тм аоъ [3] лщрщбт дщеош мщчш [4]
ммйщра чоа бшщ"й [5] рфиш дврб олфм ощмн дврб лфм
ммйщра бъша бшщ"й [6] ощмн дврб лфм рфиш дврб олфм

бба чоа гу чз:

рврбд дбдод баерс одщеош, еделш дврб, дан оеим тм дщеош мтщеъ гйп, ае йлем мдщбт?

бщеош зрн бщеош щлш
мабйй шцд тещд гйп тн дврб шцд рщбт ерфиш [7] ощмн мбтмйн етещд гйп тн дврб [8]
мшба ощмн мбтмйн етещд гйп тн дврб [9] ощмн мбтмйн етещд гйп тн дврб
-------------------------------------------------

[1] ебйаше дъес' (бг"д шба) - щщймн отцое, аж шба ма зещщ мод щдишйзе мб"г чцъ, абм дйла щдгйп зййбе мщмн мбсеу, лгайъа бб"о (гу мд.) щщн дишйзе мб"г дшбд тг щдецшк шб рзоп мдвбеъе (ема щймн отцое) - блд"в ма очрд мйд.

[2] дрйгп дан рфиш дврб олфм бод щдегд мщеош, ае щма зщйба ддегад бфрй дщеош млмен, еоойма длфйшд мбтмйн дей лфйшд дозййбъе лфм лщйбйае дбтмйн мбсеу тгйн езййб дврб лфм.

[3] дщеош рщбт щрврбд ооре баерс - елк дйд баоъ.

[4] гдййре щитп дщеош щрврбд баерс, ебаоъ рврбд бфщйтд.

[5] глйеп щрщбт дщеош баоъ деа агн раоп ацм дбтмйн, еан дйд дфчгеп бтйп рез дйд мбтмйн щдеа йощйк мдйеъ щеош тмйе, емлп тм щеош джд мзжш азшйд - еъбйтъе мврб дей ъбйтд, елщдегд дврб бфрйе рфиш. абм ан рщбт мщчш, лйп щмбсеу йъвмд щдеа щеош щчшп, арп сдгйй щма рйза мйд мбтмйн гйдйд щеб щеош тм фчгеп жд, емлп айп ъбйтъе мврб ъбйтд - ама шч од щъбте дбтмйн, езййб дврб лфм. еммщеп же оебръ дощк дайбтйа бво', щтог мдщбт бщчш ема дрйзеде дбтмйн оде, гй"м глйеп щлбш теог деа мдщбт мщчш - дшй щайре айщ раоп, ае й"м гсе"с лйеп щма рщбт вбша раоп деа еъбйтъе мврб ъбйтд.

[6] ган тм аоъ рщбт - дшй щрфиш дщеош одфчгеп, еайп ме йеъш мзфщ азшй дврб - еайп ъбйтъе мврб ъбйтд. абм ан бщчш рщбт, щамйба гаоъ тгййп дщеош зййб бфчгеп, дшй щйщ ме мзфщ азшй дврб - еъбйтъе ъбйтд. едчщд шщ"й тм фйшещ жд, га"л од дайбтйа бма дрйзеде дбтмйн мдщбт тм щчш, дшй афй' брщбт оощ тм щчш щрфиш обй гйра блм аефп ъбйтъе ъбйтд ерфиш дврб, дйла щма рщбт ема рфиш обй гйра л"щ щтмйе оеим мзфщ аъ дфчгеп - еъбйтъе мврб ъбйтд. еъйшце ъес' (бг"д ема) бщн йщ оъшцйн, гй"м глйп щма дрйзеде дбтмйн мдщбт - дшй щозме ме, еъе ма шойа тмйд, емлк айп ъбйтъе мврб ъбйтд. егзе ъес', гайп жд рлеп - гау щозме ме тм дщбетд ма озме ме тм дооеп.

[7] фй', глйеп щдеа щеош зрн йщ ме щрй афщшейеъ, ае щдеа йщмн мбтмйн ейтщд гйп деа тн дврб, ае щйщбт мбтмйн щрврбд баерс, ейтще дбтмйн дгйп ан дврб.

[8] едвн щдйъд врйбд баерс (мсийн ожейп), щщеош щлш йлем мдщбт емдфиш, о"о лйеп щдеа щеош щлш еделш дврб, ема йфсйг лмен, тм дщеош щлш мишез азшйд ощен щлше, ейщмн мбтмйн ейзжеш ейфшт оп дврб.

[9] гвн бщеош зрн оцед тмйе мзжш азш дабйгд.

-------------------------------------------------