PAST DEDICATIONS



 
BEITZAH 21 (20 Nisan) - Dedicated by Mr. Martin Fogel of Carlsbad, California, in memory of his father, Yaakov ben Shlomo Fogel, on the day of his nineteenth Yahrzeit.

1)

SLAUGHTERING AN ANIMAL OWNED BY PARTNERS

בעא מניה רב אויא סבא מרב הונא בהמה חציה של נכרי וחציה של ישראל מהו לשחטה בי"ט
(a)

Question (R. Avia): May an animal owned by a Jewish and non-Jewish partner be slaughtered on Yom Tov?

אמר ליה מותר
(b)

Answer (R. Huna): It is permitted.

אמר ליה וכי מה בין זה לנדרים ונדבות
(c)

Question (R. Avia): Why then are Nedarim and Nedavos prohibited owing to the part which goes LaShem!?

אמר ליה עורבא פרח
1.

Answer (R. Huna): A raven flew overhead (he deflected the question).

כי נפק אמר ליה רבה בריה לאו היינו רב אויא סבא דמשתבח ליה מר בגויה דגברא רבה הוא
2.

Question (Rabah, R. Huna's son): Given the esteem in which you hold R. Avia, why did you send him away in this way?

אמר ליה ומה אעביד ליה אני היום (שיר השירים ב) סמכוני באשישות רפדוני בתפוחים ובעא מינאי מלתא דבעיא טעמא
3.

Answer (R. Huna): I could not have done otherwise given my weakened state and the intricate nature of the question.

וטעמא מאי
4.

Question: What, indeed, is the distinction between an animal owned by partners and Nedarim/Nedavos?

בהמה חציה של נכרי וחציה של ישראל מותר לשחטה בי"ט דאי אפשר לכזית בשר בלא שחיטה אבל נדרים ונדבות אסור לשחטן בי"ט דכהנים כי קא זכו משלחן גבוה קא זכו:
(d)

Answer: The part owned by the non-Jew must also be slaughtered in order for the Jew to eat meat; while the meat of Nedarim/Nedavos is all from Shulchan Gavohah.

2)

BAKING A DOUGH OF PARTNERS ON YOM TOV

אמר רב חסדא בהמה חציה של נכרי וחציה של ישראל מותר לשחטה ביום טוב דאי אפשר לכזית בשר בלא שחיטה עיסה חציה של נכרי וחציה של ישראל אסור לאפותה בי"ט דהא אפשר ליה למפלגה בלישה
(a)

(R. Chisda): While an animal owned by a Jewish and non- Jewish partner may be slaughtered as above, such a dough would not be permitted, since it can be divided.

מתיב רב חנא בר חנילאי עיסת כלבים בזמן שהרועין אוכלין ממנה חייבת בחלה ומערבין בה ומשתתפין בה ומברכין עליה ומזמנין עליה ונאפת בי"ט ואדם יוצא בה ידי חובתו בפסח ואמאי והא אפשר ליה למפלגה בלישה
(b)

Question (R. Chana b. Chanilai): But the Mishnah teaches that an Isas Kelavim (when consumed, in part by the shepherd) may be baked on Yom Tov, even though it may be divided (between the shepherd and the dogs).

שאני עיסת כלבים הואיל ואפשר לפייסן בנבלה
(c)

Answer: Isas Kelavim may be eaten in its entirety given (Ho'il) that Neveilah can be offered to the dogs.

ומי אית ליה לרב חסדא הואיל והא אתמר האופה מי"ט לחול רב חסדא אמר לוקה רבה אמר אינו לוקה רב חסדא אמר לוקה לא אמרי' הואיל ומקלעי ליה אורחים חזי ליה השתא נמי חזי ליה רבה אמר אינו לוקה אמרינן הואיל
(d)

Question: But R. Chisda rules that one who bakes on Yom Tov for Chol incurs Malkos, since he does not hold of Ho'il!?

אלא לא תימא הואיל ואפשר אלא כגון דאית ליה נבלה דודאי אפשר לפייסן בנבלה:
(e)

Answer: The dough is only viewed as being accessible by the shepherd if he actually has meat to substitute for the dough.

בעו מניה מרב הונא הני בני באגא דרמו עלייהו קמחא דבני חילא מהו לאפותה בי"ט
(f)

Question: May we bake dough which Jews are obligated to prepare for the King's troops?

אמר <ליה> [להו] חזינא אי יהבי ליה רפתא לינוקא ולא קפדי כל חדא וחדא חזיא לינוקא ושרי ואי לאו אסור
(g)

Answer (R. Huna): If the troops will allow a portion to be given to a Jewish child, then all the breads may be baked on Yom Tov.

והתניא מעשה בשמעון התימני שלא בא אמש לבית המדרש בשחרית מצאו [ר'] יהודה בן בבא אמר לו מפני מה לא באת אמש לבית המדרש אמר לו בלשת באה לעירנו ובקשה לחטוף את כל העיר ושחטנו להם עגל והאכלנום ופטרנום לשלום אמר לו תמה אני אם לא יצא שכרכם בהפסדכם שהרי אמרה תורה לכם ולא <לעובדי כוכבים> {לגוים} ואמאי הא חזי למיכל מיניה אמר רב יוסף עגל טרפה הואי והא חזי לכלבים
(h)

Question: But the Beraisa teaches (through the incident of Shimon ha'Teimani and R. Yehudah b. Bava) that one violates Lachem if he slaughters meat for non-Jews, even though it could be given to the Jews' dogs!?

תנאי היא דתניא (שמות יב) אך אשר יאכל לכל נפש הוא לבדו יעשה לכם ממשמע שנאמר לכל נפש שומע אני אפילו נפש בהמה במשמע כענין שנאמר (ויקרא כד) ומכה נפש בהמה ישלמנה תלמוד לומר לכם (דף כא,ב) לכם ולא לכלבים דברי רבי יוסי הגלילי ר"ע אומר אפילו נפש בהמה במשמע אם כן מה תלמוד לומר לכם לכם ולא <לעובדי כוכבים> {לגוים}
(i)

Answer: It is a Machlokes Tanaim as to whether Lachem precludes preparing for dogs (R. Yosi ha'Gelili) or non- Jews (R. Akiva).

21b----------------------------------------21b
ומה ראית לרבות את הכלבים ולהוציא את <העובדי כוכבים> {הגוים}
1.

Question: On what basis does R. Akiva include dogs in Lachem but exclude non-Jews?

מרבה אני את הכלבים שמזונותן עליך ומוציא אני את <העובדי כוכבים> {הגוים} שאין מזונותן עליך:
2.

Answer: Dogs are Lachem since they depend on their owner for food (unlike non-Jews).

אמר ליה אביי לרב יוסף ולרבי יוסי הגלילי דאמר לכם ולא לכלבים הני סופלי לחיותא היכי שדינן להו ביום טוב
(j)

Question (Abaye): How, according to R. Yosi ha'Gelili, are we permitted to feed date-seeds to the animals (they should be Muktzah)?

אמר ליה הואיל וחזו להסקה
(k)

Answer (R. Yosef): They are not Muktzah since they could be used as kindling.

תינח ביבישתא ברטיבתא מאי איכא למימר
(l)

Question: But what if they are moist?

אמר ליה חזו להיסק גדול
(m)

Answer: They could still be used in a large fire.

תינח בי"ט בשבת מאי איכא למימר
(n)

Question: What about on Shabbos?

מטלטלינן להו אגב ריפתא כדשמואל דאמר שמואל עושה אדם כל צרכו בפת
(o)

Answer: They may be moved via a loaf of bread (as Shmuel taught that one may use bread for such purposes).

3)

THE REMAINING DROPS IN THE CUP OF A NON-JEW

ופליגא דרבי יהושע בן לוי דאמר רבי יהושע בן לוי מזמנין את הנכרי בשבת ואין מזמנין את הנכרי ביום טוב גזרה שמא ירבה בשבילו
(a)

R. Huna (above, 2.g.) is arguing with R. Yehoshua b. Levi who forbade having a non-Jew partake of our Yom Tov meal lest the Jew prepare additional food for him.

רב אחא בר יעקב אמר אפילו בשבת נמי לא משום שיורי כוסות
(b)

(R. Acha b. Yakov): It is not permitted on Shabbos, either, because the residual wine in the cup is (Ma'us and thus) Muktzah.

אי הכי דידן נמי
(c)

Question: Then the same should be true of our cups!?

דידן חזו לתרנגולין
(d)

Answer: The drops in our cups are fit for the fowl.

דידהו נמי חזו לתרנגולין
(e)

Question: The same should be true of the non-Jews' cup?

דידהו איסורי הנאה נינהו
(f)

Answer: Their wine is Asur b'Hana'ah.

ולטלטלינהו אגב כסא מי לא אמר רבא מטלטלין כנונא אגב קטמיה אע"ג דאיכא עליה שברי עצים
(g)

Question: But the drops should be movable via the cup (as Rava taught regarding the shovel of coals)?

התם לאו איסורי הנאה נינהו הכא איסורי הנאה נינהו:
(h)

Answer: The pieces of wood in Rava's case are not asur b'Hana'ah.

אמר ליה רב אחא מדפתי לרבינא ולהוי כגרף של רעי
(i)

Question (R. Acha m'Difti): The drops should not be worse than a Geref Shel Re'i (which may be removed)!?

אמר ליה וכי עושין גרף של רעי לכתחלה:
(j)

Answer (Ravina): But surely we would not make such a Geref on purpose (as would occur by inviting the non- Jew to partake of our meal).

אדבריה רבא למר שמואל ודרש מזמנין את הנכרי בשבת ואין מזמנין את הנכרי בי"ט גזרה שמא ירבה בשבילו:
(k)

(Rava): We may invite a non-Jew on Shabbos but not on Yom Tov lest we cook additional food for him.

מרימר ומר זוטרא כי הוה מקלע להו נכרי בי"ט אמרו ליה אי ניחא לך במאי דטריחא לן מוטב ואי לא טרחא יתירא אדעתא דידך לא טרחינן:
(l)

Mereimar and Mar Zutra would inform the non-Jewish guests who happened upon their homes that they are welcome to the meal "as is" but that no special preparation would be made for them.

4)

MISHNAH: COOKING FOR NON-FOOD PURPOSES

ב"ש אומרים לא יחם אדם חמין לרגליו אלא אם כן ראויין לשתיה
(a)

(Beis Shamai): The water being warmed for washing one's feet must be fit for drinking.

וב"ה מתירין
(b)

(Beis Hillel): Even non-potable water may be heated.

עושה אדם מדורה ומתחמם כנגדה:
(c)

One is permitted to make a fire and to warm himself thereby.

5)

THE PERMISSION OF MAKING A FIRE FOR WARMING ONESELF

איבעיא להו האי מדורה מאן קתני לה דברי הכל היא ושני להו לבית שמאי בין הנאת כל גופו להנאת אבר אחד או דלמא ב"ה קתני לה אבל ב"ש לא שני להו
(a)

Question: Is the permitted fire the opinion of both Beis Shamai and Beis Hillel or is it taught as the opinion of Beis Hillel alone (and Beis Shamai would forbid it)?

ת"ש ב"ש אומרים לא יעשה אדם מדורה ויתחמם כנגדה וב"ה מתירין:
(b)

Answer: The Beraisa teaches that Beis Shamai forbids.

6)

MISHNAH: THE PRACTICES OF R. GAMLIEL

שלשה דברים רבן גמליאל מחמיר כדברי ב"ש
(a)

R. Gamliel ruled stringently in accordance with three opinions of Beis Shamai:

אין טומנין את החמין לכתחלה ביום טוב
1.

One may not be Matmin on Yom Tov for the upcoming Shabbos.

ואין זוקפין את המנורה ביום טוב
2.

One may not straighten a fallen Menorah on Yom Tov.

ואין אופין פתין גריצין אלא רקיקין
3.

One may not prepare a thick dough (only a thin batter).

אמר רבן גמליאל מימיהן של בית אבא לא היו אופין פתין גריצין אלא רקיקין
(b)

(R. Gamliel): Our family would only make the thin batter, and not a thick dough.

אמרו לו מה נעשה לבית אביך שהיו מחמירין על עצמן ומקילין לכל ישראל להיות אופין פתין גריצין וחררין:
(c)

(Chachamim): Your family ruled stringently for themselves and yet were lenient (permitting the thick dough) for others.