GRAFTING OLIVE BRANCHES (Yerushalmi Kilayim Perek 1 Halachah 7 Daf 3b)
תני אין מרכיבין זיתים ברכב של תמרה מפני שהוא אילן באילן.
Baraisa: One may not graft an olive branch even onto the trunk of a female date palm, as it's considered grafting a tree onto a tree.
רבי יודן בעי ולית הדא פליגא על רבי לוי (תהילים קכח) אשתך כגפן פוריה בירכתי ביתך כשתילי זתים סביב לשולחנך. מה זיתים אין בהן הרכבה. אף [דף ד עמוד א] בניך לא יהא בהן פסולת. הא מכלל שיש בהן פסולת.
Question (R. Yudan): Doesn't this disagree with R. Levi, who said - the pasuk states (Tehillim 128:3), "Your wife is like a fruitful vine in the inner chambers of your house; your children are like olive saplings around your table''. Just as olive branches cannot graft with other trees (meaning that if they are grafted, only olives will grow); so too, your children will (not mix with other nations and not have any disqualified offspring. But the Baraisa prohibited grafting with a date palm, which suggests that it can produce a mixed fruit?
[דף ו עמוד ב (עוז והדר)] שנייא היא הכא שהוא עתיד למתקה כהדא רבי שמעון בר' הוה משקי פרסתקיה יין מבושל בשביל למתקה:
Answer: Even though the olive branch cannot successfully graft with the date palm, the date palm can sweeten the olives that grow - like the way that R. Shimon bei Rebbi would water his peach tree with boiled wine in order to sweeten its fruits.
INSERTING A VINE BRANCH INTO A WATERMELON (Yerushalmi Kilayim Perek 1 Halachah 8 Daf 4a)
משנה אין נוטעין ירק בתוך סדין של שיקמא אין מרכיבין פיגם ע''ג קידה לבנה מפני שהוא ירק באילן.
(Mishnah): One may not plant a vegetable on a sycamore stump. One may not graft the Pigam (herb) onto a white Kida tree, as it is considered grafting a vegetable with a tree.
אין נוטעין ייחור של תאינה לתוך החצוב שיהא מקורו:
One may not graft a young fig branch onto a Chatzuv, even if his purpose is merely to cool the Chatzuv.
אין תוחבין זמור' של גפן לתוך האבטיח שתהא זורקת מימיה לתוכן מפני שהוא אילן בירק:
One may not insert an attached vine branch into an Avatiach (watermelon) in order that the water inside it be drawn into the vine branch, as it is considered grafting a tree onto a vegetable.
אין נותנין זרע דלעת לתוך החלמות שתהא משמרתו מפני שהוא ירק בירק:
One may not put a pumpkin seed into Chalamus even in order to protect it (so that it can grow into a pumpkin) as it is considered grafting a vegetable onto a vegetable.
גמרא רבי זכריה חתניה דרבי לוי בעי בלא כך אינו אסור משום זרעים תחת הגפן.
(Gemara) Question (R. Zecharia, son in law of R. Levi): With the reason given, wouldn't it still be prohibited to insert a vine branch into a watermelon, since the vine branch is still connected to the vine, and it is as if he is planting melon seeds under a vine?
אמר רבי יוסי תיפתר במעמיק שורש למטה משלשה טפחים חוץ לששה.
Answer (R. Yosi): He distanced the branch 6 Tefachim from the vine and then inserted it 3 Tefachim below the ground into the watermelon.
כהדא דתני שרשי פיאה הנכנסים לתוך ארבע אמות שבכרם. למטה משלשה טפחים הרי אילו מותרין:
Support (Baraisa): Pia (herb) roots that are within 4 Tefachim of a vineyard - if they are 3 Tefachim below the ground, they are permitted.