1)

WHAT IS INCLUDED IN PERMISSION TO ENTER? (Yerushalmi Perek 5 Halachah 4 Daf 24a)

מתני' הכניס שורו לחצר בעל הבית שלא ברשות נגחו שורו של בעל הבית או שנשכו כלבו של בעל הבית פטור

(a)

(Mishnah): If Shimon brought his ox into Reuven's yard without permission, and Reuven's ox gored it, or Reuven's dog bit it, he is exempt;

נגח הוא לשורו של בעל הבית חייב נפל לבור והבאיש את מימיו חייב

1.

If the ox gored Reuven's ox, he is liable. If it fell into a pit and dirtied the water, he is liable;

היה אביו או בנו לתוכו משלם את הכופר

2.

If Reuven's father or son was inside the pit, Shimon pays Kofer;

ואם הכניס ברשות בעל החצר חייב

3.

If Shimon had permission to bring his ox in, [Reuven] is liable.

רבי אומר בכולן עד שיקבל בעל הבית לשמור:

(b)

Rebbi says, in all cases [Reuven] is liable only if he accepted to guard [Shimon's property].

גמ' הכניס שור לחצר בעל הבית שלא ברשות ובא שור ממקום אחר נגח נגף נשך רבץ בעט משלם נזק שלם דברי רבי מאיר

(c)

(Gemara): If Shimon brought his ox into Reuven's yard without permission, and an ox came from elsewhere and gored, pushed, bit, crouched or kicked it, [the owner] pays full damage. R. Meir says so;

וחכמים אומרים על השן ועל הרגל חייב על הנגיחה על הנגיפה ועל הנשיכה ועל הרביצה ועל הבעיטה ועל הדחייה תם משלם חצי נזק מועד משלם נזק שלם מן העלייה.

(d)

Chachamim say, for Shen and Regel he is liable [full damage]. For goring, pushing [with the horns], biting, crouching, kicking or pushing [with the body], a Tam pays half-damage and a Mu'ad pays full damage from the Aliyah.

רב יהודה בשם שמואל הלכה כרבי רב זעירא אמר הלכה כרבי.

(e)

(Rav Yehudah citing Shmuel): The Halachah follows Rebbi [in our Mishnah].

אמר ר' ירמיה הכל מודין בבית שהוא אומר לו הכנס ואני משמרו הכל מודין בשדה שאומר לו הכניסהו ושמרהו

(f)

(R. Yirmeyah): All agree that in a house, [when he gives permission Stam,] he says (means) 'enter, and I will guard it.' All agree that in a field, he says 'enter it, and [you must] guard it';

מה פליגין בחצר ר' אומר חצר כשדה וחכמים אומרים חצר כבית.

1.

What do they argue about? They argue about a Chatzer. Rebbi says, a Chatzer is like a field. Chachamim say, a Chatzer is like a house.

תמן תנינן המגדיש בתוך שדה חבירו שלא ברשות. [דף כא עמוד א (עוז והדר)] גדישים בשדה ככלים בבית.

(g)

Question (Mishnah): If one made stacks in Levi's field without permission... [if he had permission and Levi's animal ate them, he is liable]. Stacks in a field are like Kelim in a house! (This shows that a field is like a house!)

א''ר יוסי בי רבי בון תיפתר בהיא דאית לה מסגר:

(h)

Answer (R. Yosi bei R. Bun): That discusses [an enclosed field with a lock. It is like a house, but a Stam field is not.]