1)

THE GREATNESS OF TEFILAH B'TZIBUR

א"ל רבי יצחק לרב נחמן מ"ט לא אתי מר לבי כנישתא לצלויי
(a)

R. Yitzchak (to Rav Nachman): Why didn't you pray in the synagogue?

אמר ליה לא יכילנא
(b)

Rav Nachman: I was too weak.

א"ל לכנפי למר עשרה וליצלי
(c)

R. Yitzchak: You should have gathered ten men to pray with you!

אמר ליה טריחא לי מלתא
(d)

Rav Nachman: That is an exertion.

ולימא ליה מר לשלוחא דצבורא בעידנא דמצלי צבורא ליתי ולודעיה למר
(e)

R. Yitzchak: You should have asked a messenger to tell you when the congregation prays, so that you could pray at the same time!

א"ל מאי כולי האי
(f)

Rav Nachman: Why is this important?

א"ל דאמר ר' יוחנן משום ר"ש בן יוחי (דף ח א) מאי דכתיב (תהילים סט) ואני תפלתי לך ה' עת רצון אימתי עת רצון בשעה שהצבור מתפללין.
(g)

(R. Yitzchak citing R. Yochanan): "Va'Ani Sefilasi Lecha Hash-m Es Ratzon" -- the time when Hash-m desires prayer is when the congregation prays.

ר' יוסי ברבי חנינא אמר מהכא (ישעיהו מט) כה אמר ה' בעת רצון עניתיך
(h)

(R. Yosi b'Rebbi Chanina): We learn from "b'Es Ratzon Anisicha."

ר' אחא ברבי חנינא אמר מהכא (איוב לו) הן אל כביר ולא ימאס וכתיב (תהילים נה) פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי
(i)

(R. Acha b'Rebbi Chanina): We learn from "Hen Kel Kabir Lo Yim'as" (Hash-m does not despise the prayer of a multitude) and "Podah v'Shalom Nafshi mi'Krav Li Ki v'Rabim Hayu Imadi."

תניא נמי הכי רבי נתן אומר מנין שאין הקב"ה מואס בתפלתן של רבים שנאמר הן אל כביר ולא ימאס
(j)

Support (Beraisa - R. Nasan): Hash-m does not despise the prayer of a multitude -- "Hen Kel Kabir...";

וכתיב פדה בשלום נפשי מקרב לי וגו' אמר הקב"ה כל העוסק בתורה ובגמילות חסדים ומתפלל עם הצבור מעלה אני עליו כאילו פדאני לי ולבני מבין אומות העולם
1.

It also says, "Podah v'Shalom Nafshi..." -- Hash-m says, if one engages in Torah and Chesed and prays with the congregation, I consider it as if he redeemed Me and My children from the nations.

אמר ר"ל כל מי שיש לו בית הכנסת בעירו ואינו נכנס שם להתפלל נקרא שכן רע שנאמר (ירמיהו יב) כה אמר ה' על כל שכני הרעים הנוגעים בנחלה אשר הנחלתי את עמי את ישראל
(k)

(Reish Lakish): Anyone who has a synagogue in his city and does not pray there is called a bad neighbor -- "Kol Shochnei ha'Ra'im...";

ולא עוד אלא שגורם גלות לו ולבניו שנא' (ירמיהו יב) הנני נותשם מעל אדמתם ואת בית יהודה אתוש מתוכם.
1.

Also, he causes himself and his children to be exiled -- "Hineni Nosesham me'Al Admasam."

אמרו ליה לרבי יוחנן איכא סבי בבבל תמה ואמר (דברים יא) למען ירבו ימיכם וימי בניכם על האדמה כתיב אבל בחוצה לארץ לא
(l)

When R. Yochanan heard that there are old people in Bavel, he was amazed, for it says, "Lema'an Yirbu Yemeichem vi'Yemei Veneichem Al ha'Adamah..." -- long life is only in Eretz Yisrael!

כיון דאמרי ליה מקדמי ומחשכי לבי כנישתא אמר היינו דאהני להו
1.

When he heard that they come early to synagogue and stay late, he understood that this is their merit for long life.

כדאמר ר' יהושע בן לוי לבניה קדימו וחשיכו ועיילו לבי כנישתא כי היכי דתורכו חיי
2.

R. Yehoshua ben Levi (to his children): Come early to synagogue and stay late, in order that you will live a long life.

א"ר אחא ברבי חנינא מאי קרא (משלי ח) אשרי אדם שומע לי לשקד על דלתותי יום יום לשמור מזוזת פתחי וכתיב בתריה כי מוצאי מצא חיים.
3.

(Rav Acha b'Rebbi Chanina): He learns from "Ashrei Adam Shome'a Li Lishkod Al Dalsosai... Ki Motz'i Matza Chayim."

אמר רב חסדא לעולם יכנס אדם שני פתחים בבית הכנסת
(m)

(Rav Chisda): A person should enter the synagogue [through] two doors.

שני פתחים סלקא דעתך
(n)

Objection: This is unreasonable!

אלא אימא שיעור שני פתחים ואחר כך יתפלל:
(o)

Correction: Rather, one should (Rashba - pause the time to) enter two doorway widths (eight Tefachim; some say eight Amos) into the synagogue before praying (Rashi - so it will not look like he is eager to leave).

2)

THE THINGS FOR WHICH ONE MUST PRAY

(תהילים לב) על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא אמר ר' חנינא לעת מצא זו אשה שנא' (משלי יח) מצא אשה מצא טוב
(a)

(R. Chanina): "Al Zos Yispalel... l'Es Metzo" -- one should pray for a proper wife, "Matza Ishah Matza Tov";

במערבא כי נסיב אינש אתתא אמרי ליה הכי מצא או מוצא
1.

In Eretz Yisrael, when someone gets married, they say to him, "[Is she] Matza or Motzei";

מצא דכתיב מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מה' מוצא דכתיב (קוהלת ז) ומוצא אני מר ממות את האשה וגו'
2.

If the Kalah is proper, then "Matza Ishah Matza Tov"; if not, "Motzei Ani Mar mi'Maves Es ha'Ishah."

ר' נתן אומר לעת מצא זו תורה שנאמר (משלי ח) כי מוצאי מצא חיים וגו'
(b)

(R. Nasan): "L'Es Metzo" refers to Torah -- "Ki Motz'i Matza Chayim."

רב נחמן בר יצחק אמר לעת מצא זו מיתה שנא' (תהילים סח) למות תוצאות
(c)

(Rav Nachman bar Yitzchak): It refers to an easy death -- "La'Maves Totza'os."

תניא נמי הכי תשע מאות ושלשה מיני מיתה נבראו בעולם שנאמר למות תוצאות תוצאות בגימטריא הכי הוו
(d)

Support: (Beraisa): There are 903 kinds of death -- this is the Gematri'a of "Totza'os";

קשה שבכלן אסכרא ניחא שבכלן נשיקה
1.

The worst is Askara (the throat constricts), the best is Neshikah (through the "kiss" of Hash-m);

אסכרא דמיא כחיזרא בגבבא דעמרא דלאחורי נשרא
2.

A Neshamah leaving the body through Askara is like pulling out thorns stuck in wool; it tears the wool;

ואיכא דאמרי כפיטורי בפי ושט
3.

Some say, it is like pulling a rope through a hole that is no bigger than it.

נשיקה דמיא כמשחל בניתא מחלבא
4.

Neshikah is like pulling a hair out of milk.

ר' יוחנן אמר לעת מצא זו קבורה
(e)

(R. Yochanan): "L'Es Metzo" refers to burial.

א"ר חנינא מאי קרא (איוב ג) השמחים אלי גיל ישישו כי ימצאו קבר
(f)

(R. Chanina): He learns from "ha'Semechim Elei Gil Yasisu Ki Yimtze'u Kaver."

אמר רבה בר רב שילא היינו דאמרי אינשי ליבעי אינש רחמי אפילו עד זיבולא בתרייתא שלמא
1.

(Rabah bar bar Shila): This is like people say, a person should pray for Shalom until the last shovel of dirt is put on him.

מר זוטרא אמר לעת מצא זה בית הכסא
(g)

(Mar Zutra): "L'Es Metzo" refers to having a bathroom nearby.

אמרי במערבא הא דמר זוטרא עדיפא מכלהו.
(h)

(Chachamim of Eretz Yisrael): This is the best explanation [for the thing for which one must pray].

אמר ליה רבא לרפרם בר פפא לימא לן מר מהני מילי מעלייתא דאמרת משמיה דרב חסדא במילי דבי כנישתא אמר ליה הכי אמר רב חסדא מאי דכתי' (תהילים פז) אוהב ה' שערי ציון מכל משכנות יעקב
(i)

Question (Rav Chisda): What do we learn from "Ohev Hash-m Sha'arei Tziyon mi'Kol Mishkenos Yakov"?

אוהב ה' שערים המצויינים בהלכה יותר מבתי כנסיות ומבתי מדרשות
(j)

Answer: Hash-m loves places where learning leads to definitive Halachah, more than all the synagogues and Batei Medrash.

והיינו דאמר ר' חייא בר אמי משמיה דעולא מיום שחרב בית המקדש אין לו להקב"ה בעולמו אלא ארבע אמות של הלכה בלבד.
(k)

(R. Chiya bar Ami): After the Churban (when the Great Sanhedrin is not in its place), these places of Halachah are the only places dear to Hash-m.

ואמר אביי מריש הוה גריסנא בגו ביתא ומצלינא בבי כנישתא כיון דשמענא להא דאמר רבי חייא בר אמי משמיה דעולא מיום שחרב בית המקדש אין לו להקב"ה בעולמו אלא ארבע אמות של הלכה בלבד לא הוה מצלינא אלא היכא דגריסנא.
(l)

(Abaye): At first, I used to learn in my house and pray in synagogue; after I heard R. Chiya's teaching, I pray only where I learn.

רבי אמי ורבי אסי אף על גב דהוו להו תליסר בי כנישתא בטבריא לא מצלו אלא ביני עמודי היכא דהוו גרסי:
(m)

Even though there were 13 synagogues in Tzipori, R. Ami and R. Asi would pray only where they learned.

ואמר רבי חייא בר אמי משמיה דעולא גדול הנהנה מיגיעו יותר מירא שמים
(n)

(R. Chiya bar Ami): One who benefits from his own exertion is better than one who fears Hash-m:

דאילו גבי ירא שמים כתיב (תהילים קיב) אשרי איש ירא את ה' ואילו גבי נהנה מיגיעו כתיב (תהילים קכח) יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך אשריך בעולם הזה וטוב לך לעולם הבא ולגבי ירא שמים וטוב לך לא כתיב ביה:
1.

Regarding the latter it says, "Ashrei Ish Yarei Es Hash-m"; regarding the former it says "Yegi'a Kapecha Ki Sochal Ashrecha v'Tov Lach" -- you will be happy in this world and it will be good for you in the World to Come.

ואמר רבי חייא בר אמי משמיה דעולא לעולם ידור אדם במקום רבו
(o)

(R. Chiya bar Ami): One should always live near his Rebbi;

שכל זמן ששמעי בן גרא קיים לא נשא שלמה את בת פרעה
1.

Shlomo did not marry the daughter of Pharaoh (which caused him to decline terribly) as long as Shim'i ben Gera (his Rebbi) was alive.

והתניא אל ידור
(p)

Question (Beraisa): One should not live near his Rebbi.

לא קשיא הא דכייף ליה הא דלא כייף ליה:
(q)

Answer: If he accepts his Rebbi's rebuke, it is better to live near him; if not, it is better not to (lest he will be considered to sin b'Mezid, intentionally, after receiving rebuke.)

3)

LISTENTING TO KERI'AS HA'TORAH

אמר רב הונא בר יהודה אמר רבי מנחם אמר ר' אמי מאי דכתי' (ישעיהו א) ועוזבי ה' יכלו זה המניח ס"ת ויוצא
(a)

(Rav Huna bar Yehudah): "V'Ozvei Hash-m Yichlu" -- this is one who leaves synagogue during the reading of the Torah.

רבי אבהו נפיק בין גברא לגברא.
(b)

R. Avahu would leave after one person finished, before the next began to read.

בעי רב פפא בין פסוקא לפסוקא מהו
(c)

Question (Rav Papa): May one leave in between verses?

תיקו
(d)

This question is unsettled.

רב ששת מהדר אפיה וגריס אמר אנן בדידן ואינהו בדידהו:
(e)

Rav Sheshes would turn away and recite his learning -- "They are learning theirs, I am learning mine!"

(f)

(Tosfos - one may not do so out loud, for this would make it hard for others to hear. Rif - this is permitted only if ten others are listening to the reading; moreover, perhaps it is permitted only for one who is not involved with anything other than Torah. Some permit this only for a blind person, who is exempt from learning the written Torah - Tosfos Sotah 39a.)

אמר רב הונא בר יהודה אמר רבי אמי לעולם ישלים אדם פרשיותיו עם הצבור שנים מקרא ואחד תרגום
(g)

(Rav Huna bar Yehudah): One should finish reading the weekly Torah portion, twice in Lashon ha'Kodesh and once in the Targum (Aramaic translation of Onkelus), with the congregation (before it is read on Shabbos);

יייי----
(h)

(Rosh - a commentary that explains every word is acceptable in place of Targum.)

8b----------------------------------------8b
(דף ח ב) ואפילו (במדבר לב) עטרות ודיבון
1.

This applies even to a verse such as "Ataros v'Divon" (which has no Targum Onkelus. Rashi - such a verse should be read three times; Tosfos - he should read its Yerushalmi Targum).

שכל המשלים פרשיותיו עם הצבור מאריכין לו ימיו ושנותיו
2.

One who finishes the Parshiyos with the congregation is rewarded with lengthened days (some explain - filled with goodness) and years.

רב ביבי בר אביי סבר לאשלומינהו לפרשייתא דכולא שתא במעלי יומא דכפורי
(i)

Rav Bivi bar Abaye planned to finish the Parshiyos of the entire year on Erev Yom Kipur. (Aruch's text - the Parshiyos read during the Kalah (in the months of Adar and Elul, when he was occupied with the learning of the Kalah.)

תנא ליה חייא בר רב מדפתי כתיב (ויקרא כג) ועניתם את נפשתיכם בתשעה לחדש בערב וכי בתשעה מתענין והלא בעשרה מתענין
(j)

(Chiya bar Rav mi'Difti - Beraisa) Question: "V'Inisem Es Nafshoseichem b'Sish'ah la'Chodesh ba'Erev" -- the fast of Yom Kipur is on the tenth, not on the ninth!

אלא לומר לך כל האוכל ושותה בתשיעי מעלה עליו הכתוב כאילו מתענה תשיעי ועשירי
1.

Answer: This teaches that anyone who eats on the ninth (Rashi - to prepare for the fast; R. Yonah - to show his joy that the time for pardon of sins is coming) is considered as if he fasted on the ninth and tenth.

2.

(Therefore, do not plan to spend the entire day finishing the Parshiyos.)

סבר לאקדומינהו
(k)

Rav Bivi accepted this; he planned to finish all the Parshiyos at the beginning of the year.

אמר ליה ההוא סבא תנינא ובלבד שלא יקדים ושלא יאחר
(l)

(An elder - Beraisa): One may not read them before or after (the Tzibur, which starts reading a Parshah at Minchah of the previous Shabbos - Tosfos).

4)

ADVICE OF TANA'IM TO THEIR CHILDREN

כדאמר להו ר' יהושע בן לוי לבניה אשלימו פרשיותייכו עם הצבור שנים מקרא ואחד תרגום והזהרו בורידין כרבי יהודה
(a)

R. Yehoshua ben Levi (to his sons): Finish the Parshiyos, twice in Lashon ha'Kodesh and once in Targum, with the congregation; be careful about veins, like R. Yehudah;

דתנן רבי יהודה אומר עד שישחוט את הורידין
1.

(Mishnah - R. Yehudah): One who slaughters must also cut the veins (of a bird, which is often roasted whole, for otherwise the blood will not exude).

והזהרו בזקן ששכח תלמודו מחמת אונסו
(b)

Also, be careful about [honoring] a Chacham who, against his will, forgot his learning;

דאמרינן לוחות ושברי לוחות מונחות בארון
1.

The Luchos and the broken Luchos were both in the Aron.

אמר להו רבא לבניה כשאתם חותכין בשר אל תחתכו על גב היד
(c)

Rava (to his sons): When you cut meat, do not cut it over your hand.

איכא דאמרי משום סכנה
1.

Version #1: This is lest he will cut his hand.

ואיכא דאמרי משום קלקול סעודה
2.

Version #2: This is lest he will make a minor cut in his hand, and the blood will come on the meat, and no one will want to eat it.

ואל תשבו על מטת ארמית
(d)

Also, do not sit on the bed of a Nochris

ואל תעברו אחורי בית הכנסת בשעה שהצבור מתפללין.
(e)

Also, one must not pass in back of a synagogue when the congregation is praying

ואל תשבו על מטת ארמית.
(f)

The Gemara explains: "Do not sit on the bed of a Nochris" :

איכא דאמרי לא תגנו בלא ק"ש
1.

Version #1: This means, do not go to sleep without saying Keri'as Shema;

ואיכא דאמרי דלא תנסבו גיורתא
2.

Version #2: It means, do not marry a convert.

וא"ד ארמית ממש ומשום מעשה דרב פפא
3.

Version #3: It literally means, do not sit on the bed of a Nochris, because of an incident with Rav Papa.

דרב פפא אזל לגבי ארמית הוציאה לו מטה אמרה לו שב אמר לה איני יושב עד שתגביהי את המטה הגביהה את המטה ומצאו שם תינוק מת
i.

A Nochris asked Rav Papa to sit on a bed -- he inspected it, and found a dead baby underneath (she wanted to blame him for killing it);

מכאן אמרו חכמים אסור לישב על מטת ארמית
ii.

Chachamim forbade to sit on a Nochris' bed on account of this.

ואל תעברו אחורי בית הכנסת בשעה שהצבור מתפללין מסייע ליה לרבי יהושע בן לוי דאמר ר' יהושע בן לוי אסור לו לאדם שיעבור אחורי בית הכנסת בשעה שהצבור מתפללין
(g)

"One must not pass in back of a synagogue when the congregation is praying." This statement of Rava supports the opinion of Rabbi Yehoshua ben Levi, as Rabbi Yehoshua ben Levi said: One is prohibited from passing behind a synagogue while the congregation is praying (for it looks like he does not want to pray with them).

אמר אביי ולא אמרן אלא
(h)

(Abaye): It is forbidden only if the following conditions are met:

דליכא פתחא אחרינא אבל איכא פתחא אחרינא לית לן בה ולא אמרן אלא דליכא בי כנישתא אחרינא אבל איכא בי כנישתא אחרינא לית לן בה ולא אמרן אלא דלא דרי טונא ולא רהיט ולא מנח תפילין
1.

There is no other entrance, and there is no other synagogue in the city, he is not carrying a load, running, or wearing Tefilin;

אבל איכא חד מהנך לית לן בה:
2.

If even one of these is not met, it is permitted (people will assume that he already prayed, or will pray with a Tzibur, or will understand why he cannot, or will see that the fear of Heaven is upon him.)

תניא אמר ר"ע בשלשה דברים אוהב אני את המדיים
(j)

(Beraisa - R. Akiva): I admire Bnei Madai for three things:

כשחותכין את הבשר אין חותכין אלא על גבי השולחן
1.

They cut meat only over a table (not over their hands);

כשנושקין אין נושקין אלא על גב היד
2.

They kiss only on the back of the hand (a kiss leaves saliva, this is improper on the other's face);

וכשיועצין אין יועצין אלא בשדה
3.

They take counsel only in the field (lest others will hear);

אמר רב אדא בר אהבה מאי קראה (בראשית לא) וישלח יעקב ויקרא לרחל וללאה השדה אל צאנו:
i.

(Rav Ada bar Ahavah): We learn [that it is proper to do] this from "va'Yishlach Yakov l'Rachel ul'Leah ha'Sadeh."

תניא אמר רבן גמליאל בשלשה דברים אוהב אני את הפרסיים הן צנועין באכילתן וצנועין בבית הכסא וצנועין בדבר אחר:
(k)

(Beraisa - R. Gamliel): I admire the Persians for three things -- their modesty in eating, the bathroom (they had latrines in which the excrement falls along an incline, away from the person), and in relations.

(ישעיהו יג) אני צויתי למקודשי תני רב יוסף אלו הפרסיים המקודשין ומזומנין לגיהנם:
(l)

(Rav Yosef - Beraisa): Nevertheless, "Ani Tziveisi l'Mekudashai" -- this refers to the Persians, they are Mekudash (designated) for Gehinom.

5)

THE LATEST TIME FOR THE EVENING SHEMA

רבן גמליאל אומר וכו':
(a)

(Mishnah - R. Gamliel): The evening Shema may be said until dawn.

אמר רב יהודה אמר שמואל הלכה כר"ג
(b)

(Rav Yehudah): The Halachah follows R. Gamliel.

תניא ר"ש בן יוחי אומר פעמים שאדם קורא ק"ש שתי פעמים בלילה אחת קודם שיעלה עמוד השחר ואחת לאחר שיעלה עמוד השחר ויוצא בהן ידי חובתו אחת של יום ואחת של לילה.
(c)

Version #1 (Beraisa - R. Shimon): A person can read Shema twice during the night, once before dawn and once after dawn, and fulfill his obligation for the night and morning Shema.

הא גופא קשיא
(d)

Objection: He contradicts himself!

אמרת פעמים שאדם קורא קריאת שמע שתי פעמים בלילה אלמא לאחר שיעלה עמוד השחר ליליא הוא
1.

He says "twice during the night" -- this implies that after dawn (but before sunrise) is night;

והדר תני יוצא בהן ידי חובתו אחת של יום ואחת של לילה אלמא יממא הוא
2.

He says that he fulfills his obligation for the morning Shema -- this implies that it is day!

לא לעולם ליליא הוא והא דקרי ליה יום דאיכא אינשי דקיימי בההיא שעתא
(e)

Answer: Really, it is night; since some people rise then, it is time for morning Shema.

אמר רב אחא בר חנינא אמר רבי יהושע בן לוי הלכה כרבי שמעון בן יוחי
(f)

(Rav Acha bar Chinena citing R. Yehoshua ben Levi): The Halachah follows R. Shimon.

איכא דמתני להא דרב אחא בר חנינא אהא דתניא רבי שמעון בן יוחי אומר משום ר' עקיבא פעמים שאדם קורא ק"ש שתי פעמים ביום אחת קודם הנץ החמה ואחת לאחר הנץ החמה ויוצא בהן ידי חובתו אחת של יום ואחת של לילה
(g)

Version #2 (Beraisa - R. Shimon citing R. Akiva): A person can read Shema twice during the day, once before sunrise and once after sunrise, and fulfill his obligation for the night and morning Shema.

הא גופא קשיא
(h)

Objection: He contradicts himself!

אמרת פעמים שאדם קורא קריאת שמע שתי פעמים ביום אלמא קודם הנץ החמה יממא הוא
1.

He says "twice during the day" -- this implies that before sunrise (but after dawn) is day;

והדר תני יוצא בהן ידי חובתו אחת של יום ואחת של לילה אלמא ליליא הוא
2.

He says that he fulfills his obligation for the evening Shema -- this implies that it is night!

(דף ט א) לא לעולם יממא הוא והאי דקרו ליה ליליא דאיכא אינשי דגנו בההיא שעתא
(i)

Answer: Really, it is day; since some people are sleeping then, it is still time for the evening Shema.

אמר רבי אחא ברבי חנינא אמר רבי יהושע בן לוי הלכה כר"ש שאמר משום רבי עקיבא.
(j)

(Rav Acha bar Chinena citing R. Yehoshua ben Levi): The Halachah follows R. Shimon citing R. Akiva.

אמר רבי זירא ובלבד שלא יאמר השכיבנו.
(k)

(R. Zeira): This is the Halachah, but one may not say "Hashkivenu" (for people do not go to sleep then).