במסכת זבחים (דף י עמוד ב') נתקלנו בשעת לימוד במושגים הבאים: חטאת נאמר בה היא בשחיטה וכו',..ופסח נאמר בו הוא בזביחה".
ברצוננו לשאול, בפשטות אין הבדל בין המילים "שחיטה"/"זביחה", אך בכל זאת הגמרא משתמשת בשני ביטויים ועל כרחך חייב להמצא שוני כלשהוא בין שתי המילים הנזכרות במשמעותן. נשמח אם תוכלו לסייע לנו בהבנה מהו השוני או להפנותינו למקורות העוסקים בשוני זה.
תודה רבה,
וקנין אסף, אופקים, ישראל
כבר כתבנו בהערותינו על הדף (לחולין כז.) דמשמע מהגמרא שם ש"שחט" מורה גם על "טהרה" (מעוונות וכדו'), ע"ש. אם כן, מה נאה הוא שבחרו דוקא בשם שחיטה לתאר את הכנת החטאת, ובשם זביחה לתאר את הפסח.
כמו כן, לדברי המלבי"ם (בספר הכרמל) שהבאנו שם לשון הסוגיא הכא מובן מאד. לפי המלבי"ם, זביחה מורה על ההכנה לסעודת מרעות ושמחה, משא"כ בשחיטה (ראה שמות יח:יב). לדבריו לשון הגמרא אתיא כמין חומר, שהרי הפסח נאכל להודאה ושמחה, משא"כ החטאת.
בברכה,
מרדכי קורנפלד
כולל עיון הדף
