1)

SEPARATING TERUMAH AND TERUMAS MAASER TOGETHER (Yerushalmi Demai Perek 5 Halachah 2 Daf 20b)

îùðä äøåöä ìäôøéù úøåîä åúøåîú îòùø ëàçú ðåèì à' îùìùéí åùìùä åùìéù åàåîø à' îîàä îîä ùéù ëàï äøé æä áöã æä çåìéï [ãó îá òîåã á (òåæ åäãø)] åùàø úøåîä òì äëì (åîäçåìéï)[åîàä çåìéï] ùéù ëàï äøé æä áöã æä îòùø åùàø îòùø ñîåê ìå æä ùòùéúé îòùø òùåé úøåîú îòùø òìéå åäùàø çìä åîò"ù áöôåðå àå áãøåîå åîçåìì òì äîòåú:

(a)

(Mishnah): If a person wishes to separate Terumah (1/50th=2%) and Terumas Maaser (1/100th=1%) at the same time, he should take 1 part of 33 1/3rd (i.e. 3%) and say, "One hundredth of what is here (i.e. 1% of the total) that is on this side should be Chulin. And the rest (of what I've taken i.e. 2%) should be Terumah for the whole mixture. And the 1/100th (of the total) that I said (originally) is Chulin that is on this side should be (part of the) Maaser and that (additional 9%) that is next to it should be the rest of the Maaser. That (1%) that I made (part of the) Maaser shall be Terumas Maaser for it and the rest shall be Challah and the Maaser Sheni shall be on its northern or southern side and should be redeemed onto the coins.

âîøà úðé äøåöä ìäôøéù úøåîä åúøåîú îòùø åçìä ëàçú ðåèì ëãé úøåîä åúøåîú îòùø åçìä ëàçú åëîä äï àçã îë' åàåîø àçã îîàä îîä ùéù ëàï äøé äï áöã æä çåìéï èáì åòåã àçã îî"ç ñîåê ìå åäùàø úøåîä òì äëì åîäçåìéï ùéù áå åæä ùòùéúé çåìéï èáì òùåé îòùø åùàø îòùø ñîåê ìå åæä ùòùéúé îòùø òùåé úøå"î òìéå [åäùàø çìä] åîò"ù áöôåðå åáãøåîå îçåìì òì äîòåú.

(b)

(Gemara) (Baraisa): If a person wishes to separate Terumah, Terumas Maaser and Challah at the same time, he should take a portion enough for all of them together, which is 1/20th (5%) of the mixture, and he should say, "1/100th of the entire mixture that is on this side should be Chulin Tevel; another 1/48th next to it should be Chulin and the rest (of what I have taken) is Terumah for all of it; and of the Chulin, this that I made Chulin Tevel should be (part of the) Maaser and the rest of the Maaser should be next to it; and this that I made Maaser should be its Terumas Maaser and the rest is Challah and its Maaser Sheni should be on its northern or southern side and is redeemed onto the coins.

øáé ùîåàì áø ðçîï áùí øáé éåðúï öøéê ìáøê çîù áøëåú.

(c)

(R. Shmuel bar Nachman citing R. Yonasan): He must make 5 Berachos.

úðé øáé çééà ëåììï áøëä àçú

(d)

R. Chiya (Baraisa): He includes all of the Mitzvos in one Berachah.