úîåøä ãó å. à
îðéï ìðå äãéðéí ãìäìï áâæì?
| ãùéðåé ÷åðä åîùìí ëùòú äâæéìä | ãàéðå îåñéó òì îä ùàáéå âæì çåîù [1] | |
| ìàáéé - ãàé òáéã îäðé | ëéåï ãàé òáéã îäðé | "àùø âæì" - òì âæéìúå îùìí çåîù åìà òì âæéìú àáéå |
| ìøáà - ãàé òáéã ìà îäðé | "àùø âæì" - ëîå ùâæì [2] | îîéìà ùîòéðï î"àùø âæì" - òì âæéìúå îùìí åëå' |
îìåä ùðëðñ ìáéú äìåä ìîùëðå (ùìà áøùåú) îä ãéðå?
| îãåò ÷ðä àú äîùëåï? | îðéï ùöøéê ìäçæéø äëø áìéìä åîçøéùä áéåí áùìà áøùåú? | |
| ìàáéé - ãàé òáéã îäðé | ëéåï ãàé òáéã îäðé | "äùá úùéá" [3] |
| ìøáà - ãàé òáéã ìà îäðé | "äùá úùéá" [4] | îîéìà ùîòéðï ëï î"äùá úùéá" [5] |
îðéï ùöøéê ìäôøéù ôàä âí áàåôðéí ãìäìï ? [úåã"ä àáéé].
| àìéáà ãú"÷ ãîôøéù ôàä ø÷ òã ùìà òùä òéñä | àìéáà ãø' éùîòàì ùîôøéù àôé' îï äòéñä | |
| ìàáéé - ãàé òáéã îäðé | ãëúéá "úòæåá éúéøà" [6] | ãùéðåé áî÷åîå òåîã åìà ÷åðä [7] |
| ìøáà - ãàé òáéã ìà îäðé | îùåí ãàé òáéã ìà îäðé | ãëúéá "úòæåá éúéøà" [8] |
úîåøä ãó å: à
äàí øéáéú ùðúðä îï äìåä ìîìåä éåöàú áãéðéí îéã äîìåä ììåä?
| øéáéú ÷öåöä (àìó áàìó åîàúéí) | àá÷ øéáéú (îé÷ø àú äîëø áäîúðú äîòåú) | |
| ìø' àìòæø | éåöàä áãééðéí | àéðä éåöàä |
| ìø' éåçðï | àéðä éåöàä | àéðä éåöàä |
äàí ùéðåé ÷åðä áàåôï ùâæì òöéí åòùä áâãéí ùéùìí ø÷ ëùòú äâæéìä?
| ìâî' (áòî' à') åìì"÷ áøù"é | ìì"á áøù"é (ðøàä áòéðé) | |
| ìàáéé - ãàé òáéã îäðé | ùéðåé ÷åðä | ùéðåé ÷åðä |
| ìøáà - ãàé òáéã ìà îäðé | ùéðåé ÷åðä | ùéðåé àéðå ÷åðä - åîùìí äáâãéí |
ëéöã ìåîãéí çîùä ìàåéí ìî÷ãéù åäî÷øéá áòìé îåîéí ìîæáç îäôñå÷ (åé÷øà ëá:ë-ëã)?
| ùí äìàå | äôñå÷ | |
| à | áì ú÷ãéùå | "ëÌÉì àÂùÑÆø áÌåÉ îåÌí ìÉà úÇ÷ÀøÄéáåÌ" (ôñå÷ ë') |
| á | áì úùçèå | "òÇåÌÆøÆú àåÉ ùÑÈáåÌø àåÉ çÈøåÌõ àåÉ éÇáÌÆìÆú àåÉ âÈøÈá àåÉ éÇìÌÆôÆú ìÉà úÇ÷ÀøÄéáåÌ" (ôñå÷ ë"á) |
| â | áì úæø÷å | "òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ" (ôñå÷ ë"á) |
| ã | áì ú÷èéøå ëåìå | "åÀàÄùÌÑÆä ìÉà úÄúÌÀðåÌ" (ôñå÷ ë"á) |
| ä | áì ú÷èéøå î÷öúå | "îÅäÆí" (ôñå÷ ë"á) |
| ìø' éåñé áø"é | áì ú÷áìå àú äãí | "åÌîÈòåÌêÀ åÀëÈúåÌú åÀðÈúåÌ÷ åÀëÈøåÌú ìÉà úÇ÷ÀøÄéáåÌ" (ôñå÷ ë"ã) [9] |
[1] äãéï äåà ùäâåæì àú çáøå åðùáò ìå ìù÷ø åäåãä - ãîùìí ÷øï åçåîù åàùí. åàí àáéå âæì åðùáò ìù÷ø åäåãä - àéï äáï îùìí çåîù òì âæì àáéå.
[2] ëï îáåàø áñåâééúðå ùøáà îåãä áòöí äãéï ã"ùéðåé ÷åðä". àåìí ì÷îï (òîåã á') éù áæä á' ìùåðåú áøù"é (áã"ä áùéðåé ÷åðä), åò' èáìà ùí.
[3] ñ"ì ìàáéé ãìåìé ä÷øà ã"äùá úùéá" äééúé àåîø ùàí ðúëååï ìòáåø åìîùëï áàéñåø - àéñåøà ãòáã òáã - åàéðå îçåééá áîöåä ìäçæéø àú äëø áìéìä åäîçøéùä áéåí, å÷î"ì ÷øà ãå"äùá úùéá" ãâí áîùëðå ùìà áøùåú çééá áäùáä. åëúáå äúåñ' (ã"ä ùàðé) ãàä"ð ãñ"ì ìàáéé ùáãáøéí ùìà ðàîø áäí "äùá úùéá" åëâåï áøéçéí åøëá åëìé àåëì ðôù, àí ðúëååï ìòáåø àéñåø çééá îì÷åú åàéðå çééá ìäçæéø äîùëåï ìâîøé, ëéåï ãñ"ì ãàé òáéã îäðé. åøáà çåì÷ áæä åñ"ì ãëéåï ãàé òáéã ìà îäðé - ôùéèà ùçééá ìäçæéø äîùëåï ìâîøé âí áìà ÷øà. [àìà ùö"ò à"ë îãåò ìà àîøä äâî' ìîñ÷ðà ùæå äðô"î áéï àáéé ìøáà].
[4] ñ"ì ìøáà ãàó ùáòìîà "àé òáéã ìà îäðé" - î"î ëàï éù âæä"ë ãâí áîùëðå ùìà áøùåú ðàîø àú äãéï ã"îçæéø àú äëø áìéìä åàú äîçøéùä áéåí" - ù"î ù÷åðä àú äîùëåï ùì äéåí ùäåà äîçøéùä ìëì äìéìä, åàú äîùëåï ùì äìéìä ùäåà äëø åäëñú äåà ÷åðä ìëì äéåí.
[5] ôéøåù, ìøáà áìà äôñå÷ ã"äùá úùéá" - äéä äãéï ùìà îåòéì áëìì úôéñú äîùëåï ùìà áøùåú, åàãøáä äôñå÷ áà ìåîø ãëàï áîùëåï àé òáéã îäðé, åîîéìà ùîòéðï ãéù áå àú äãéðéí ã"äùá úùéá" åäçæøú äîçøéùä áéåí åäëø áìéìä.
[6] ôéøùå äúåñ' ùä÷åùéà áñåâééï òì àáéé ùàîø "àé òáéã îäðé" - äéà îãáøé ú"÷ ùàó ùòáø òì "ìà úëìä" ëùìà äôøéù àú äôàä áòåãä á÷îä (àìà ëéìä å÷öø àú äëì), áëì àåôï òãééï äåà çééá ìäôøéù îï äòåîøéí åîï äëøé, å÷ùä ìîä çééá òãééï ìäôøéù äà "àé òáéã îäðé", åäéä ìå ì÷ðåú àú äôàä ìòöîå. åîúøõ, ãìëê àúà ÷øà ã"úòæåá éúéøà" - ìåîø ùçééá áôàä. àåìí àí òùàä òéñä - ùéðåé ÷åðä, åìæä ìà îäðé àôé' ä÷øà ã"úòæåá éúéøà".
[7] åëéåï ùùéðåé àéðå ÷åðä, à"ë ëùòùàå òéñä ãéðå ëîå ìú"÷ ëùäéä òåã áùáìéí åáëøé ùöøéê ìäôøéù.
[8] øáà ñ"ì áá"÷ (ãó öã.) ãâí ø' éùîòàì ñåáø ãùéðåé ÷åðä, åî"î çééá ìäôøéù ôàä âí îï äòéñä, äâí ùîöã äñáøà "ãàé òáéã ìà îäðé" - ùîòðå ø÷ áëä"â ùäåà òãééï áùáåìéí àå áëøé ùìà ðòùä áå ùéðåé, àáì ëùðòùä ùéðåé éù ìå ì÷ðåú ìòöîå åìäôèø îôàä ãùéðåé ÷åðä, ÷î"ì "úòæåá éúéøà" ùëàï ùéðåé ìà ÷åðä ìå åçééá ìäôøéù ôàä âí îï äòéñä, ëï ôéøùå äúåñ'. [åìô"æ îä ùàîøä äâî' ãéãï ã÷øà ã"úòæåá éúéøà" àðå öøéëéí ìòðéï îô÷éø ëøîå, äåà àìéáà ãúðà ÷îà, ãìñáøúå "úòæåá éúéøà" îéåúø ëé àéðå ãåøùå ìòðéï ôàä ùòùàä òéñä. àåìí àìéáà ãø' éùîòàì åãàé öøéê àú äôñå÷ ìòðéï ôàä].
[9] ëï äåà ääåä àîéðà, åò' ì÷îï áèáìàåú (ãó æ.) áîä ðçì÷å ú"÷ åø' éåñé áø' éäåãä áãøùåú äôñå÷éí.