ргд гу й. а
ъйречъ щма двйт жорд мшаеъ, ешаъд в' фтойн, ефсчд омшаеъ в' тереъ - ешаъд, езжшд мшаеъ бтереъ, од дп б' дцггйн?
| фтн а' - дшайд щазш ддфсчд [1] | фтн щрйд - дшайд мсеу терд | фтн щмйщйъ - шаъд щеб мсеу терд | |
| мцг шащеп | гйд щтъд | оиоад мофшт [2] | оиоад мофшт |
| мцг щрй - елшб вйгм | гйд щтъд | гйд щтъд [3] | оиоад мофшт |
ъйречъ щма двйт жорд мшаеъ, ешаъд в' фтойн, ефсчд омшаеъ в' тереъ - ешаъд, ещеб фсчд омшаеъ в' тереъ - ешаъд, езжшд мшаеъ бтереъ, од дп б' дцггйн?
| фтн а' - дшайд щазш ддфсчд дщрйд | фтн щрйд - дшайд мсеу терд | |
| мцг шащеп | гйд щтъд | гйд щтъд [4] |
| мцг щрй - елшб вйгм | гйд щтъд | оиоад мофшт [5] |
ргд гу й. а
од гйп ъйречъ щшаъд лън баефрйн гмдмп?
| бъйречъ щма двйт жорд мшаеъ ешаъд лбш б' фтойн | бъемд щгойд идешйп ешаъд лън бщйрей ошад | |
| мзжчйд | лъод иоа | лъод идеш |
| мш' йезрп еш' щотеп б"й | лъод идеш | лъод идеш |
ргд гу й: а
амйба гш' йесй, гбтйрп в' треъ щма ъшад бйой орйчеъд етйбешд, дан оцишфйн йой орйчеъд мйой тйбешд, ае мдйфк, мдщмйн мв' тереъ?
| йой тйбешд темйп мд мйой орйчеъд | йой орйчеъд темйп мд мйой тйбешд | |
| мъй' дшащеп | бмйгд йбщд: темйп бмйгд швймд: айрн темйп |
темйп |
| мъй' дщрй | темйп (гйщ щйрей бгойн) | темйп |
| мъй' дщмйщй | айрн темйп | темйп |
ашбт рщйн щгййп щтъп, ан шае фтн щрйд од гйрн?
| бъемъ гойн (щдвйт жорд мшаеъ) ежчрд | отебшъ еорйчд | |
| мшб емшйщ мчйщ / ш' йдегд еш"щ | оиоад мофшт | оиоад мофшт |
| мщоеам емш' йезрп / ш"о еш' йесй | оиоад мофшт | гйд щтъд [6] |
[1] лп деа фйшщ"й блм дсевйа, гшайд дшащерд дйа од щшеад мсеу в' тереъ щма шаъд бдн, ебшйад же мле"т гйд щтъд глйеп щфсчд аре аеошйн щдйа зежшъ мчгоеъд - щдйа боцб щтгййп ма двйт жорд мшаеъ - егйд щтъд.
[2] лап деа дрйгеп бб' дцггйн бво'. дцг дшащеп, год щаошд дбшййъа: тбше тмйд щмщ тереъ ешаъд - гйд щтъд, етег тбше тмйд щмщ тереъ ешаъд - гйд щтъд, т"л. деа геча баефп жд щтбше тмйд тег в' тереъ щфсчд омшаеъ бдн - аж гйд щтъд вн бфтн дщрйд. аемн ан азш щфсчд шаъд бтереъ - оиоад мофшт. [ебйаш шщ"й, гмф"ж од щаошд дбшййъа "етег тбше тмйд" еле', деа геча амйба гшщб"в гбв' фтойн дей зжчд, абм амйба гш' лйеп гбб' фтойн дей зжчд, дшй дезжчд мшаеъ мдфсчеъ б' фтойн еоиоаъ мофшт. еайп меош лап (лое щфйшщ"й мдмп) щвн шбй оегд щцшйлд мдъзжч бб' шайеъ ешч бщмйщйъ ъиоа, гжд геча ан аре грйн мдфсчд шащерд лзежшъ мчгоеъд, аемн тъд щаошре щан зжшд мшаеъ бтереъ иоад ойг - еогойрп мд мдвйт жорд мшаеъ, а"л вн дйла щшаъд мдфсчеъ, мшбй дйа оезжчъ лбш бб' фтойн. еге"ч].
[3] дцг дщрй с"м щгйд щтъд, еод щаошд дбшййъа: "етег тбше тмйд в' тереъ ешаъд гйд щтъд", мае геча баефп жд, ама вн ан шаъд азш терд азъ гйд щтъд. еда грчи баефп щм в' тереъ, шбеъа ащоетйрп гафй' амйба гшбй щаош гбъшй жорй дей зжчд, дла ма дей оиоад мофшт тг щъъзжч фтоййн еъшад щеб бфтн дв', глйеп щфсчд дшй дйа лзежшъ мчгоеъд щма двйт жорд мшаеъ, евн мшбй айрд иоад шч бфтн дщмйщйъ.
[4] едрйгеп деа, дан од щаошд дбшййъа бфтн дщмйщйъ "етег тбше тмйд щмщ тереъ ешаъд дшй дйа ллм дрщйн еоиоад отъ мтъ еофчйгд мфчйгд" - геча аошд баефп жд щшаъд бдфсчд щм в' тереъ, гчбтд мд швймеъ мшаеъ бдфсчеъ - емлп оиоаъ мофшт. абм ан шаъд мсеу терд - гйд щтъд, ешч щъшад щеб оиоаъ отъ мтъ, гаж шаъд в' фтойн, азъ мсеу ддфсчд, едщрйд мсеу терд, едщмйщйъ щеб мсеу терд.
[5] гма аошйрп лемй дай гзжшд мчгоеъд, елбш мсеу дфсчд щрйд грйн мд лдвйт жорд - щан ъшад щеб ъиоа мофшт, ебйп шаъд мсеу терд ае мсеу дфсчд оиоад мофшт. еда гчърй ббшййъа щоиоаъ мофшт мсеу дфсчд щмйщйъ, д"д щмсеу терд вн оиоад мофшт, ебад дбшййъа мащоетйрп шбеъа щма ъаош щлм фтн щофсчъ в' тереъ, шайд щаз"л гйд щтъд, чо"м гаошйрп гайъзжчд бгймев - ещйрей есъ деа ема сймеч гойн, еоиоаъ мофшт.
[6] еафй' шаъд лод фтойн (ъег"д гййп). ема гой мбъемд щма двйт жорд мшаеъ щдвн щреърйн мд вн мфтн дщрйд, о"о бфтн щмйщйъ оиоад мофшт. гдън ббъемд лйеп щдезжчд мшаеъ бим дсймеч, абм лап ботебшъ еорйчд - дсйбд досмчъ аъ дгойн чййоъ лм джоп, еау щма дцмйзд мсмч бъзймд о"о демлъ еосмчъ мбсеу.