îðçåú ãó ô. à
çìéôé úåãä àå åìã úåãä [1] ùì úåãú çåáä àå ðãáä, äàí èòåðéí ìçí àå ìà?
| áúåãú çåáä (ùàîø äøé òìé [2]) | áúåãú ðãáä (ùàîø äøé æå) | |
| áçìéôé úåãä | ìôðé ëôøä: èòåï ìçí àçø ëôøä: àéï èòåï ìçí [3] |
èòåðéí ìçí - îøáä áúåãåú |
| áåìã úåãä | ìôðé ëôøä - ìø' éåçðï: èòåï ìçí [4] - ìùîåàì: àéï èòåï ìçí [5] ìàçø ëôøä: àéï èòåï ìçí |
àéï èòåðéí ìçí - îåúø úåãä |
äàí àãí îúëôø áåìã ä÷ãù ãìäìï ìø' éåçðï? [úåã"ä îàé].
| áäôøéùä åàç"ë ðúòáøä | áðúòáøä åàç"ë äôøéùä | |
| áåìã úåãä | îúëôø [6] | îúëôø [7] |
| áåìã çèàú | àéðå îúëôø [8] | îúëôø [9] |
îðçåú ãó ô. - äîùê
äôøéù ìàçøéåú çèàú áàåôðéí ãìäìï, åä÷øéá àçú îäï, îä ãéï äùðéä?
| äôøéù á' çèàåú åùúéäï ìôðéðå åä÷øéá àçú | äôøéù àçú åàáãä, åäôøéù àçøú åîöà ÷åãí ä÷øáä | ëð"ì åîöà ø÷ àçø ää÷øáä | |
| ìçëîéí | øåòä | øåòä | îúä |
| ìøáé | øåòä [10] | îúä | îúä |
| ìø' ùîòåï | îúä | îúä | îúä |
îðçåú ãó ô: à
äôøéù úåãä àå çèàú åàáãä, åäôøéù àçøú åàáãä âí äùðéä, åäôøéù ùìéùéú åðîöàå äøàùåðåú. åòúä ä÷øéá àçú îäï, äàí äðùàøåú äí çìéôéä: åáçèàú îúä,
åáúåãä àéðä öøéëä ìçí, àå ìà?
| ëùä÷øéá ìøàùåðä | ëùä÷øéá ìùðéä | ëùä÷øéá ìùìéùéú | |
| ìøáà åø' æéøà | äùðéä: çìéôéï äùìéùéú: àéðä çìéôéï [11] |
äùàø çìéôéï | äøàùåðä: àéðä çìéôéï äùðéä: çìéôéï |
| ìàáéé | äùàø çìéôéï | äùàø çìéôéï | äùàø çìéôéï |
úåãä ùðúòøáä áúîåøúä, îä äãéï áàåôðéí ãìäìï?
| áùúéäï ìôðéå | áîúä àçú îäï | |
| ëùàîø "äøé òìé úåãä" | îáéà ùúéäï - åîúðä [12] | îáéà òåã àçú - åîúðä [13] |
| ëùàîø "äøé æå úåãä" | îáéà ùúéäï - åîúðä | äðùàøú àéï ìä ú÷ðä [14] |
-------------------------------------------------
[1] úîåøú úåãä ìà ðúáàø ãéðä áñåâéà, åàçøåðéí äàøéëå áæä åáùéèú äøîá"í.
[2] áøù"é ëú"é äáéà òåã ôéøåù, åëâåï ùäåà àçã îã' ùöøéëéí ìäåãåú - ãàæ â"ë îé÷øé úåãú çåáä.
[3] åîáåàø áâî' ùæä åãàé àéðå çéãåùå ùì ø' éåçðï ùàîø "ìà ùðå àìà ìàçø ëôøä àáì ìôðé ëôøä èòåðéí ìçí", ëéåï ùçéìå÷ æä ëúåá ìäãéà ááøééúà ùî"úåãä é÷øéá" ìîãðå ùàéæä îäí ùéøöä é÷øéá åîúëôø áå åéáéà òîå ìçí, åàçø ùäúëôø îáéà àú äùðéä áìà ìçí.
[4] î÷øä æä àéðå îôåøù ááøééúà äð"ì, ãùí ëúåá ìäãéà ø÷ òì ìàçø ëôøä ùàéï èòåï ìçí, áéï áçìéôéï åáéï áåìãåú çåáä, åëï òì çìéôéï ù÷åãí ëôøä ùèòåðåú ìçí, àáì òì åìã ÷åãí ëôøä ìà ëúåá. åðçì÷å ø' éåçðï åùîåàì àí àãí îúëôø áùáç ä÷ãù, ìø' éåçðï îúëôø åìëê îáéà âí ìçí, åìùîåàì àéðå îúëôø åàéðå éåöà éãé çåáú ðãøå, åìëê â"ë àéðå îáéà ìçí.
[5] ãäëé àîø ùîåàì "ëì ùáçèàú îúä áúåãä àéï èòåðä ìçí" åëå', åáçèàú äãéï ùåìã çèàú îúä åìà éëåì ìäúëôø áä áî÷åí àîä, åà"ë ìùéèúå âí áúåãä àéðä èòåðä ìçí ëäàé âååðà, åäééðå ãìà ëëø éåçðï äð"ì.
[6] îáåàø áñåâéà ãìø' éåçðï àãí îúëôø áùáç ä÷ãù, åìëê àí ä÷ãéù åàç"ë ðúòáøä éëåì ìäúëôø áä.
[7] áàåôï æä øöå äúåñ' ìåîø ùèòîå ùì ø' éåçðï ëùéèúå áúîåøä (ëä.) ùòåáø ìàå éøê àîå [åàí øöä äéä éëåì ìä÷ãéù ø÷ àú äàí åìùééø àú äåìã], åàí ä÷ãéùä ëùäéúä îòåáøú åðúëåéï âí ìåìã äåé ëîôøéù á' úåãåú (àçú îäï ìàçøéåú) ùøöä áæä îúëôø øöä áæä, [àìà ùáñåó ãáøéäí ä÷ùå îì÷îï (ôà.) ùàîøéðï ìø' éåçðï ùàãí îúëôø áùáç ä÷ãù âí áäôøéùä îòåáøú].
[8] ãëéåï ãàîøéðï ãäìëä ìîùä îñéðé ãåìã çèàú îúä, ì"ù ìäúëôø áä.
[9] ø' éåçðï ìùéèúå, ùàí äéúä îòåáøú áùòú äôøùä äåé ëîôøéù á' çèàåú ìàçøéåú åëð"ì, [åàéðå ùééê ìãéï ùáç ä÷ãù, ëéåï ùñ"ì ìø' éåçðï ãàí ùééøå îùåééø ãòåáø ìàå éøê àîå, åäøé ùçì òìéå ä÷ãù ùìà îëç àîå].
[10] åäòîéãå úåñ', áëâåï ùàîø: "ú÷ãù çèàú àçú îúåê äùúéí [åäùðéä úäéä ìàçøéåú]", ãò"ë ìà îééøé áä÷ãéùí áæä àçø æä, ãàæ àéðå îúëôø áùðéä àìà áøàùåðä, åâí áäôøéù ááú àçú ìà îäðé, "ãëì ùàéðå áæä àçø æä àôé' ááú àçú àéðå".
[11] ôé', øáà åø' æéøà ñ"ì ùäùðéä ùäôøéù äéà çìéôé äøàùåðä, åëéåï ùëï, ëùä÷øéá ìøàùåðä ìçåáä àå ìçèàú, äùðéä ãéðä ëîåúø úåãä ùàéï öøéê ìçí, àå áçèàú - ùäùðéä ãéðä ëîôøéù çèàú ìàçøéåú àçø ùàáãä äøàùåðä ùéåöàú ìîéúä àçø ù÷øáä äøàùåðä. àîðí äùìéùéú àéðä çìéôéä ùì øàùåðä àìà ùì ùðéä. åìëê áúåãä äåé ëîøáä áúåãä ùöøéê ìäáéà ìä ìçí, åáçèàú ãéðä ìøàåúä ãäà ìà çìéôéä äå÷øáå.
[12] ôé', ãäâí ùéëåì ìäáéà àú äìçí ø÷ òí äúåãä åìà òí úîåøúä, î"î îäðé ùéáéà àú ùúéäï åéúðä àí æå úåãä æå ìçîä åäùðéä úîåøä, åàí æå úîåøä åäùðéä úåãä æä ìçîä.
[13] ôé', ãëéåï ùàîø äøé òìé - äåà çééá áàçøéåú äúåãä, åìëï éáéà òåã àçú åéúðä, ãàí æå úîåøä - äçãùä ùäáàúé úäéä úåãä åæä ìçîä, åàí æå úåãä - æä ìçîä åäçãùä ùäáàúé úäéä ìàçøéåú.
[14] ëéåï ùàîø äøé æå - àéï çééá áàçøéåú, åìà éëåì ìäúðåú åìåîø àí æå úåãä æå ìàçøéåú, ãàéï àçøéåú ìðãáä. åìäáéà àçøú ñúí àñåø, ëéåï ùàéï îáéàéí çåìéï ìòæøä.