ME'ILAH 10 - Dedicated l'Zechut Refu'ah Shleimah for Elisheva Chaya bat Leah. Dedicated by Michael Steinberg, David Steinberg, and Ethan Steinberg.

отймд гу й. а

од гйп зиаъ щлйфше бтмйд (дфшйще зиаъ еабгд, едфшйще азшъ, ерълфше базъ одп лгмдмп од гйп дрщашъ)? [ъег"д шйща].

брълфше бабегд - дшащерд брълфше бщайрд абегд - дщрйд
мшбрп - ш' йдегд дщрйд ъштд дшащерд мойъд ажмд - гргзйъ отйчша
мш' щотеп мойъд ажмд

дрдрд очгщйн гмдмп щриоае, дан отм? [ъег"д длм].

бщш чгщй чгщйн гтемд [1] бщш чгщй чгщйн гзиаеъ еащоеъ айоешй чгщйн чмйн азш щдтмп
чегн жшйчд йщ отймд мшщ"й: фиеш
мъес': йщ отймд [2]
----- [3]
азш жшйчд йщ отймд фиеш фиеш [4]

бгбшйн гмдмп дан зййб бдн ощен фйвем реъш еиоа ае ма?

бгбшйн щайп мдн азшйн щоъйшйн мдн [5] бгбшйн щазшйн оъйшйн мдн [6]
фйвем ма редв бдн редв бдн
реъш еиоа редв бдн редв бдн

отймд гу й: а

зощд зиаеъ гмдмп, од гйрн, едан йщ бдн отймд?

рълфше бтмйд базшъ ма рълфше бтмйд базшъ
емг зиаъ, ъоешъ зиаъ, езиаъ щоъе бтмйд ажмд мойъд
- ема рдрйн ема оетмйн
ажмд мойъд
- ема рдрйн ема оетмйн
зиаъ щтйбшд щръд, езиаъ щабгд ажмд мойъд [7]
- ема рдрйн ема оетмйн
ъштд тг щъсъаб
- ейщ бд отймд

-------------------------------------------------

[1] мвбй бщш темд айп рйгеп, глбш аошд дощрд мтйм (гу и.) гоетмйп ббщшд тг щйца мбйъ дгщп, едитн глйеп глемд лмйм, гйп дбщш лайоешйн еайп йецайн ойгй отймд.

[2] лп деа бвйшсъ дъес' мфрйре, елп вешс дщио"ч, гдсевййп оййшй бриоа азш жшйчд, абм бриоа чегн жшйчд фщйиа гйщ отймд гафй' ш"т ма аош вбй йеца щфчт ооре айсеш отймд - ама бжшйчд, абм бма жшйчд айк йфчт ооре айсеш отймд, еа"л ан риоа чегн жшйчд - егай щрщаш байсеш отймд. алп дц"ч (баеъ б') отойг гоййшй бриоа чегн жшйчд\ ердрд азш жшйчд ебжд аош щфиеш, (едашйле бжд дазшерйн).

[3] ан дтмп тм лшзк оййшй азш жшйчд.

[4] едвн щръбаш мтйм (гу и.) щбод щрчиш тм дожбз айре йеца ойгй отймд тг щйца мбйъ дгщп, еайк лап свй шч бод щощмд бдп даеш. ъйшце шщ"й еъес', ггеча вбй чгщй чгщйн гзойшй йщ бдп отймд тг щйцае мбйъ дгщп, абм айоешй чгщй чмйн гчймй лйеп щощмд бдп даеш тм дожбз - йцае ойгй отймд. ебйаш шбйре фшх бъес' аъ дзймеч а) о"чша", гвбй темд лъйб "едецйа аъ дгщп" - емлк геча вбй темд ечгщй чгщйн гймфйрп ойрд айла вжд"л щма свй бод щдтмп т"в дожбз ецшйк вн щъъчййн бдн оцеъ ъшеоъ дгщп, аемн бчгщйн чмйн ма. б) о"сбша", глйеп щоцйре щйщ бдн вн отймд тег чегн жшйчд, а"л вн ма оодш мфчет дотймд одайоешйн шч азш щйца мбйъ дгщп, аемн бчгщйн чмйн щайп байоешйдн отймд шч азш жшйчд - ойг азш дтмад щртщйъ оцеъп свй мфчет одн гйп отймд.

[5] лвеп дчеох деа оъйш аъ дщйшййн, абм айп гбш азш щоъйш аеъе. елп гн. елп лм дгбшйн щдн рчишйн лмйм, лчиешъ, орзъ лдрйн, орзъ лдп ощйз, орзъ рслйн.

[6] лвеп бщш дчшбп ещййшй дорзд.

[7] мвбй зиаъ щабгд лъеб бощрд щроцаъ бтмъ оен, едчще дъес' (бг"д емг) ган оййшй щроцаъ азш щрълфше бтмйд, да егай гажмд мойъд афй' броцаъ ъойод, емод дтойге броцаъ бтмъ оен. еъйшце гощръре лшбрп гш"щ гаошй щайп зиаъ оъд ама бабегд бщтъ лфшд, елап огебш щбаоъ бщтъ лфшд лбш ма дйъд абегд, ама щрълфше бтмйд базшъ. емлк геча ан роцаъ бтмъ оен ажмд мойъд, абм бъойод ма (елп фйшщ"й). егзе ъйшех жд, гагшбд ан дйа бтмъ оен жд сйбд щма дйъд шаейд мдчшб бщтъ лфшд, еа"л ма зщйбд гзейд щрйоа бд щажмд мойъд. емлп ъйшце мдйфк, щдзйгещ гафй' ан роцаъ бтмъ оен в"л ажмд мойъд ан дйъд абегд бщтъ лфшд, ема аошйрп гбйп лд ма дйъд шаейд мдчшб озоъ доен.

тег зеош мйоег тм дгу