KERISUS 4 - Dedicated by Rabbi Dr. Eli Turkel of Raanana, l'Iluy Nishmas his mother, Golda bas Chaim Yitzchak Ozer (Mrs. Gisela Turkel) who passed away on 25 Av 5760. Mrs. Turkel accepted Hashem's Gezeiros with love; may she be a Melitzas Yosher for her offspring and for all of Klal Yisrael.

ëøéúåú ãó ã. à

äàåëì çìá ùì ùåø ëùá åòæ áäúøàä àçú, ëîä îì÷åú çééá?
àå ùàëì áùåââ áäòìí àçã ëîä çèàåú äåà çééá?

áîæéã åäúøàä àçú áùåââ áäòìí àçã
ìø' éùîòàì [1] çééá ùìùä çééá àçã [2]
ìøáðï [3] çééá àçã çééá àçã

àëì ôòîéí çìá îùí àçã àå îùðé ùîåú áàåôðéí ãìäìï, ëîä çèàåú äåà çééá?

áäòìí àçã áùðé äòìîåú
á' æéúé çìá îçìá äëìéåú îáéà çèàú àçú îáéà ùúé çèàåú
æéú à' îçìá äëìéåú
åà' îçìá äã÷éí
áúîçåé àçã: îáéà çèàú àçú
áùúé úîçåééí [4]: ìø' éäåùò îáéà ùúé çèàåú
îáéà ùúé çèàåú

àëì çìá äîå÷ãùéí [5] ëîä îì÷åéåú çééá áîæéã, åçèàåú áùåââ?

ëîä çééá îðìï
ìøáðï [6] áîæéã: çééá ùúéí
áùåââ: çééá çèàú åàùí
àçã (îùåí æøåú) îãëúéá (åé÷øà ëá: é): åÀëÈì æÈø ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ
åäùðé (îùåí çìá ÷ãù) îãëúéá (åé÷øà â:éæ): çË÷ÌÇú òåÉìÈí åëå' ëÌÈì çÅìÆá åÀëÈì ãÌÈí ìÉà úÉàëÅìåÌ
ìø' éäåãä [7] áîæéã: çééá ùìù
áùåââ: çééá çèàú åàùí [8]
äùìéùé îãëúéá (åé÷øà æ:â): ëÌÈì çÅìÆá ùÑåÉø åÀëÆùÒÆá åÈòÅæ ìÉà úÉàëÅìåÌ

ëøéúåú ãó ã: à

àëì ãí äîå÷ãùéí ëîä îì÷åéåú çééá áîæéã?

ëîä çééá îðìï
ìø' éäåãä çééá ùìù à. îãëúéá (åé÷øà ëá:é): åÀëÈì æÈø ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ (îùåí æøåú [9]).
á. îãëúéá (åé÷øà â:éæ): çË÷ÌÇú òåÉìÈí åëå' ëÌÈì çÅìÆá åÀëÈì ãÌÈí ìÉà úÉàëÅìåÌ.
â. îãëúéá (åé÷øà æ:ëå): åÀëÈì ãÌÈí ìÉà úÉàëÀìåÌ áÌÀëÉì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí.
ìøáðï çééá àçú [10] îãëúéá (åé÷øà â:éæ): çË÷ÌÇú òåÉìÈí åëå' ëÌÈì çÅìÆá åÀëÈì ãÌÈí ìÉà úÉàëÅìåÌ.

îä ãéï äãîéí ãìäìï, ìòðéï àëéìä åìòðéï èåîàä?

ìòðéï àëéìä ìòðéï èåîàä
ãí áäîåú çéåú åòåôåú áëæéú åàéðå îöèøó ìáùøå [11]
ãí ùîåðä ùøöéí áëòãùä åîöèøó ìáùøå [12]
ãí äðçù áëòãùä åîöèøó ìáùøå àéï áå èåîàä

îä ãéï ãí äúîöéú [13] ìòðéï àëéìä?

îä äãéï îàéæä ôñå÷
ìøáðï áàæäøä îàçã äçîùä ìàåéí äàîåøéí áãí
ìø' éäåãä áëøú îãëúéá (åé÷øà éæ:é) àÂùÑÆø éÉàëÇì ëÌÈì ãÌÈí åëå' åÀäÄëÀøÇúÌÄé

-------------------------------------------------

[1] äôñå÷ àåîø (åé÷øà æ:â) "ëÌÈì çÅìÆá ùÑåÉø åÀëÆùÒÆá åÈòÅæ ìÉà úÉàëÅìåÌ", åãøéù ø' éùîòàì îäééúåø "ùåø ëùá åòæ" - ãäéä éëåì ìåîø ëì çìá ìà úàëìå - ìçééá òì ëì àçã åàçã. åñ"ì ùàéï öåøê áééúåø æä ììîãðå ùãå÷à çìá áäîä åìà çìá çéä, îùåí ãäåà ãáø äìîã îòðéðå, åäôñå÷éí ä÷åãîéí îãáøéí îòðéï ã÷ãùéí, åçéä ìéúà á÷ãùéí, åîîéìà àðé éåãò ùàéï áä àéñåø çìá. åñ"ì ùìåîãéí ìàå îëøú, ëìåîø ùäôñå÷ "ëÌÈì çÅìÆá ùÑåÉø åÀëÆùÒÆá åÈòÅæ ìÉà úÉàëÅìåÌ" îãáø á÷ãùéí (åîîéìà ùîòéðï ùçìá çéä îåúø), ëîå ùäôñå÷ (åé÷øà æ:ëä) "ëÌÄé ëÌÈì àÉëÅì çÅìÆá îÄï äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø éÇ÷ÀøÄéá îÄîÌÆðÌÈä àÄùÌÑÆä ìÇä' åÀðÄëÀøÀúÈä" îãáø á÷ãùéí.

[2] àîø ø' çðéðà, ãîåãä ø' éùîòàì ìòðéï ÷øáï ùàéï îáéà òì ùìùúí àìà çèàú àçú, îùåí ùàéðå ãåîä ììàå ãòøéåú, ùùí ëúåá ìàå òì ëì àçã åàçã. åìòðéï ÷øáï àðå öøéëéí çéìå÷ ìàåéí ãå÷à, åìà îäðé äééúåø ãùåø ëùá åòæ àìà ìòðéï îì÷åú.

[3] ñ"ì ãàó ùáòìîà éìôéðï ãáø äìîã îòðéðå, î"î ëàï äåà ìàå îëøú åìà éìôéðï. àéáòéú àéîà, ììîã ãàìéä ãçåìéï îåúøú, ããå÷à çìá ùùåä (-éùðå) áùìùúí ãäééðå áùåø ëáù åòæ ðàñø.

[4] ôéøù"é, ëâåï úáùéì åöìé.

[5] ãéï çìá ãðåúø, äåà ëãéï çìá äîå÷ãùéí ìùéèåú ãìäìï, àìà ùçééá òåã îùåí ðåúø. åáçìá ðáìä äåà ìå÷ä ìëå"ò ùúéí, îùåí çìá åîùåí ðáìä.

[6] ñ"ì ùäôñå÷ äùìéùé ùäáéà ø' éäåãä "ëÌÈì çÅìÆá ùÑåÉø" åëå' ìà ðàîø àìà áçåìéï áìáã. åäâí ùôñå÷ æä ëúåá áòðéðà ã÷ãùéí åìëå"ò éìôéðï ãáø äìîã îòðéðå. î"î ñ"ì ùìà ìåîãéí ìàå îëøú.

[7] øá ùùú äòîéã àú äáøééúà ùàîøä ùàí àëì çìá îùúé ùîåú áäòìí àçã, áàåôï ùàëì çìá äîå÷ãùéí åàìéáà ãø' éäåãä. åáéàø áòøåê ìðø, ùìà éëì ìäòîéã àìéáà ãøáðï, ëéåï ùìøáðï àéðå çééá ùúé çèàåú - àìà çèàú åàùí, åîçôù ìäòîéã áàåôï ùçééá ùúé çèàåú. (àîðí ìòéì âáé çìá ãðåúø, ãàéï ìå á' çèàåú îùåí çìá, àìà àçã îùåí çìá åàçã îùåí æøåú ã÷ãùéí, à"ë î÷ùä ìîä ìà äæëéø ùçééá àùí îòéìåú îùåí æøåú. àåìí òúä ùîééøé áçìá äîå÷ãùéí ùäåà çééá ùúéí îùåí ãéï çìá áòöîå, ìëê ìà çùéá ìàùí îòéìåú - øù"é).

[8] ãäééðå àùí îòéìåú åçèàú àçú, ãàîø ø' àìòæø îåãä äéä ø' éäåãä ìòðéï ÷øáï ùàéðå îáéà àìà çèàú àçú. åø÷ áîæéã äåà ìå÷ä ùìù åëð"ì.

[9] åéìôéðï îääé÷ù ùäå÷ù çìá ìãí (áôñå÷ ùáàåú á'), ãëîå ùáçìá çééá îùåí æøåú - âí áãí, åäâí ùáãí ÷ãùéí éù îéòåè ùàéðå çééá òìéå îùåí îòéìä / èåîàä, î"î îùåí æøåú ëï çééá.

[10] ñ"ì ùîùåí æøåú àéðå ìå÷ä, ëéåï ùäí ìåîãéí àú ääé÷ù ùì çìá åãí ìòðéï îä çìá çìå÷ îáùøå åàéðå îöèøó òí äáùø àó ãí çìå÷ îáùøå åàéðå îöèøó òí äáùø. åà"ë ëéåï ùîöéðå ùáãí àéðå çééá òìéå îùåí îòéìä / èåîàä, ä"ä ùàéðå çééá îùåí æøåú. åëï àéðå ìå÷ä îùåí äôñå÷ äùìéùé ùäáéà ø' éäåãä "åÀëÈì ãÌÈí ìÉà úÉàëÀìåÌ áÌÀëÉì îåÉùÑÀáÉúÅéëÆí", ãñ"ì ãôñå÷ æä ìà ðàîø àìà áçåìéï áìáã, åëð"ì áòðéï çìá, ëï ôéøù áòøåê ìðø.

[11] åìà îáòéà áîéðéí äèäåøéí ùàéðå îöèøó, ãäãí çìå÷ îäáùø ùäãí àñåø åäáùø îåúø. àìà àôé' áîéðéí äèîàéí, ùâí äáùø àñåø åäéä øàåé ìäöèøó áëì àåôï ìà îöèøó ãéìôéðï îääé÷ù "ëÌÈì çÅìÆá åÀëÈì ãÌÈí", ãëîå ùçìá çìå÷ îäáùø ãäøé ìà ðàîø àéñåø çìá àìà áùåø ëùá åòæ ùçìáï àñåø åáùøï îåúø, ëê äãéï áãí âí áîéðéí äèîàéí ùçìå÷ îáùøå åàéðå îöèøó àìéå ìà ìàëéìä åìà ìèåîàä.

[12] àîðí àéï áùøöéí ëøú, àìà ø÷ ìàå. åäà ãîöèøó ãîå ìáùøå ìòðéï àëéìä, éìôéðï îääé÷ù äð"ì, ùãå÷à ãí áäîåú çéåú åòåôåú äåà çìå÷ îäáùø åëð"ì, àáì ãí ùøöéí àéðå çìå÷ îäáùø, ùäøé àéðå îåæäø òì äãí áàéñåø òöîé àìà ëìåì àãí áàéñåø ùøõ, åìëï îöèøó äãí òí äáùø îùåí ùäí ùí àçã. åîä ùîöèøôéí ìòðéï èåîàä, éìôéðï îãëúéá "åæä ìëí äèîà" - ìéîã òì ãí äùøõ åäùøõ ùîöèôéï æä òí æä.

[13] ãí äúîöéú äåà äãí ùîúîöä îäáäîä àçøé ùðâîø ãí äðôù, åàéðå øàåé ìæøé÷ä ìëôø á÷ãùéí.

òåã çåîø ìéîåã òì äãó