|
daf@dafyomi.co.il http://www.dafyomi.co.il
1) [line 2] L'ALTAR - immediately 2) [line 2] CHAFISAH - (O.F. bolzole) a small leather shepherd's purse 3) [line 3] DELUSKEMA - (a) (O.F. tasche) a sack (RASHI); (b) a chest (RAMBAM Peirush ha'Mishnayos to Me'ilah 6:1); (c) a basket (PEIRUSH KADMON to Me'ilah 21a) 4) [line 4] DAITIKEI - the spoken will of a Shechiv Mera (see Background to Gitin 13:8, 9). This word is a contraction of "Da Tehei l'Meikam v'Liheyos" - "This shall be what is established and what will be" 5) [line 5] MATANOS - gifts [of a person who is not on his deathbed] 6) [line 5] SHOVARIN - receipts 7) [line 6] NIMLACH - he changed his mind 8) [line 8] SHAYAROS - caravans 9) [line 14] SHAVIREI MASA D'AL RACHIS NAHARA - a place in Bavel named Shavirei, located on the Rachis river (or canal). It was probably a caravan station ("Shavirei," related to "Shayara" - caravan) 10a) [line 16] PUK V'AYEIN BAH - Go out and study this [subject] b) [line 17] DEL'URTA BA'I LAH MINACH RAV HUNA - since tonight Rav Huna is going to ask you about this 11) [line 17] NAFAK, DAK V'ASHKACH - (lit. he went out, checked and found) he checked into the sources and found the following Mishnah 12) [line 18] MA'ASEI BEIS DIN - a deed or document of Beis Din 13) [line 23] BEI KISNA - the Gemara below presents two explanations: (a) a place where raw flax is soaked; (b) a flax market 14) [line 23] PUMBEDISA - Pumbedisa (lit. Mouth of Bedisa, a canal of the Euphrates River, in Babylonia). The lay people of Pumbedisa were known to be thieves (Chulin 127a: "If a person from Pumbedisa escorts you, change your place of lodging [and part ways with him]!"). The Gemara (Shabbos 153a) also relates that the residents of Pumbedisa hated the local Rav, Rabah bar Nachmani, because of his words of reproof. The people of Pumbedisa lived in luxury; the city was a major trading station. On the other hand, Pumbedisa was the location of a great Yeshiva that existed for approximately 800 years. The Torah scholars of Pumbedisa were known for their keen intellect (Bava Metzia 38b). To emphasize its importance as a Torah center, Rabah and Rav Yosef stated that just as one is prohibited from leaving Eretz Yisrael to Chutz la'Aretz, so too is one prohibited to leave Pumbedisa (Kesuvos 111a). 15) [line 24] B'DUCHTA HEICHA D'SARU KISNA - in the place where they soak the flax 16) [line 26] B'DUCHTA D'MEZABNEI KISNA - in the place where they sell the flax
|
