ERCHIN 4 (17 Sivan) - Today's Dafyomi studyВ is dedicated to the memory of Moshe Grun (Moshe Shlomo ben Michael Z"L), by his good friends in Los Angeles, New York, and Jerusalem.

тшлйп гу г. а

щмщд щалме лазг, ама щайп лемн йлемйн малем одаелм щм лемн, дан оцишфйн мжйоеп? [ъег"д едк].

лщдотлб озоъ айсеш лщдотлб озоъ ргш
лщазг йлем малем олемн [1] оцишфйн мжйоеп [2]
лщайп ау азг
 
щйлем малем олемн
айп оцишфйн мжйоеп [3] мъес' бъзмд: айп оцишфйн
 
мойде ршад щбъес': оцишфйн [4]

од гйп длдрйн мтрйп мщчем щчмйн базг багш?

млъзймд од йтщд длдп лдп щщечм лдп щайре щечм
мбп белшй ма йщчем айре зеиа тщд лдевп
мшбп йезрп бп жлай йщчем тщд оцед зеиа

дрегш ае отшйк аъ азг оабшйе, од гйре?

абш щдрщод ъмейд бе [5] абш щайп дрщод ъмейд бе
аош "тшк абш фмерй тмй" реъп тшк дчцеб бъешд маеъе вйм ма аош лмен [6]
аош "гой абш фмерй тмй" реъп гой леме реъп гой дабш

тшлйп гу г: а

"тшк сън" - щаош "дшй тмй тшк", од дйа двгшъе, едан рйгеп бдщв йг?

од дйа двгшъе? дан рйгеп бдщв йг?
ммйщра чоа гшб рзоп [7] лофшщ - лргш гойн айре рйгеп
майла гаошй гшб рзоп мае лофшщ - лтшлйп рйгеп

"чшй бйд тшк бтшлк". од дп дгшщеъ щгшщйрп оъйбд же, елйцг? [ъег"д чшй].

о"тшк" о"бтшлк"
мшщ"й гйп тшк сън тшк леме ема тшк абшйн
мъес' [8] мвефйд айцишйк одййъеш щм "б": тшк леме ема тшк абшйн
 
одййъеш щм "к": гйп тшк сън

доелш ае очгйщ шащ щм тбг ае зоеш ае фшд, од гйре?

шащ щм тбг ае щм зоеш [9] шащ щм фшд
бочгйщ деа едчгщ щеъфйн [10] бйрйдн шч шащд оечгщ
боелш деа едчгщ ощорйн бйрйдн шч шащд оечгщ
-------------------------------------------------

[1] дрд одгевоа щрърд дво': лвеп щалме йзг лдп мей ейщшам, еалм длдп ъшеод ае чгщйн едмей едйщшам щдн жшйн алме земйп, щ"о щафйме лщшч азг йлем малем ооалм дщрйн - оцишфйн, двн щайп дщрйн йлемйн малем ооалм дазг - ема ажмйрп бъш дшеб. емлаешд айп зймеч бйп ан дотлб деа озоъ айсеш ае озоъ ргш, (елвеп щйщбе щмщд йщшамйн малем йзг, еазг одн дйд оегш бдрад мщрйн дазшйн, абм дщрйн дйе оеъшйн бдрад мщмйщй).

[2] елъбе дазшерйн (деба бо"б сйоп чц"е с"ч и'),щдордв деа щдвешн мжйоеп [лвеп лап, длдп] - деа жд щожоп.

[3] ебае"з (сйоп чц"е стйу в') дбйа дозбш цйеш мжд, лвеп: щдйе лдрйн ежш аелмйн лазг, еджш аелм фъ тле"н, едлдрйн аелмйн змъ ъшеод ерждшйн офъ тле"н, баефп жд ау азг айре йлем малем одщрй емлк айп оцишфйн.

[4] дъес' лъбе лап б' цггйн баефп жд щдйе оегшйн драд жд тм жд. ае гажмйрп бъш дщъа щдн асешйн жд тм жд - еайп оцишфйн, [елп с"м мша"щ бщио"ч (аеъ й"ж), емъес' ббшлеъ од. г"д алм]. ае глйеп щйщ мргшйн дйъш бщамд, а"л дн зщебйн шаейн малем жд тн жд - еоцишфйн.

[5] лщдтшйк ае ргш бабш щдрщод ъмейд бе, дгйп щ"рйгеп блбеге" лайме дтшйк ае ргш леме.

[6] гръоти очша: "бтшлк" - тшк леме деа реъп ема тшк абшйн. елъбе ъес' гау щбфсеч лъеб "рфщеъ" едййре лм двеу, еа"л од дед аойра мшбеъ абшйн, й"м гсмча гтък гагн йегт гайп тшк мабшйн, елееръе млм дабшйн ау щджлйш шч азг одн. а"р глйеп щйщ мабшйн гйп гойн, смча гтък гйщ мабшйн вн гйп тшлйп, чо"м щма.

[7] даеош "дшй тмй тшк", ежде щрчша "тшк сън", рйгеп бв' смтйн - лфзеъ щбтшлйп [лрчбд бъ згщ тг бъ зощ], еймфйрп мд очша г"бтшлк". едчщъд дво' гдфсеч ойеъш, гбйеъш ов' смтйн ай афщш мгере - г"ъфсъ ошебд ма ъфщъд", ебщчм азг в"л ай афщш мгере - гжд раош геча бдщв йг. еа"л тм лшзк щдфсеч ба мдвгйш оде "тшк сън" емеош щжд лоап гофшщ гой, гдййре щайре лщаш тшлйн щдн ъмейн бчцбд щчцбд дъешд ещййк бдн двжд"л щтрй рйгеп бдщв йг, ама деа лргш гойн щма щййк бе дщв йг, ецшйк мъъ лфй гйп ргше. [ет' зже"а сйоп л"и с"ч й"а].

[8] т' зч ръп щбйаш аъ гбшй дъес', [елп деа вн бщио"ч (аеъ и"е)], елъб щъес' земчйн тм шщ"й щфйшщ щан дйд леъб "тшк" бмбг дййъй йлем мгшещ тшк сън, едййъеш щм "бтшлк" ба ммог "тшк леме ема тшк абшйн". гжд айре, ган дйд лъеб шч "тшк" дййре цшйлйн ме мвефйд. ама дмйоег деа оод щйщ б' ййъешйн бъйбъ "бтшлк" щм б' е-к'. [ет' бц"ч щвн рълейп мжд - ама щчйцш].

[9] шащ зоеш ае тбг гйрн щерд огйп шащ фшд, щбфшд йщ щеей мшащд мбг - гдеа ролш мбге ббйъ доибзйн, оща"л бзоеш етбг. емлк лщолш ае дчгйщ шащ зоеш ае тбг, тм лшзк щлееръе молеш ае мдчгйщ змч оп дтбг ае оп дзоеш.

[10] дзймеч бйп щеъфйн мощорйн бйрйдн, дбйа бщио"ч (аеъ й"б) бщн вмйеп ешщ"й лъ"й, гощорйн деа мщеп щеоа, щщойн аъ тбегъ дтбг ае дзоеш еозмчйн бщед щйтбег мжд емжд. ежд щййк геча боелш, гбдчгщ лйеп щзмд чгещд бтбг ма йлем дочгйщ в"л мдщъощ бе лгй щма йотм афй' щйщ ме змч бтбг. емлк ан дчгйщ шч аъ дшащ гйре мдйеъ тн ддчгщ лщеъфйп бтмоа - мтрйп щйолшде ейъзмче бгойн, ае йтще вег ае авег. едъес' (бг"д деа) дбйае бщн шщ"й фйшещ азш, гвбй дчгщ дн щеъфйн едййре зцй зцй оощ, гочгйщ бтйп йфд деа очгйщ. еайме боелш, йщеое лод щед омалъ дшащ джд, лвеп щдеа ощешш ае оъешвоп ае шеад мошзеч елгеод еаъ жд йъп ме, едщаш щййк моелш. ет' темъ щмод.

-------------------------------------------------

тег зеош мйоег тм дгу